cn.
Lai cafang pathumnak
contentn.a chung i a ummi thil
a chung i a ummi thil
Lai cafang pathumnak
Hmurkaa in a lang lomi a ttial in ttialmi thil
Kan duhmi paoh kha catlaap cungah ca in kan ttial
Chimhriing
Na fa hi na ca bal rua lo ka ti
Sung
Hawi hnu hon kan ti cu na ca diam ko hih. ca4 prep. Hrang. tc Ka chimmi hi nangmah ca a si ko
Lo duah tikah a kaang thlu lomi kan pon i kan khanghnak khi
Ca-hmang ah baa kan tuh
Cacawnmi dot
Ca-taang niam in a saang lei ah kal tikah tangcheu cu dot khatnak a si
A hmul a senmi zu hmete
Fale cu caak pah awk an si ko
Uut
Buh caak cu ei lo ah a ttha
Ai chang peng
Caw kan hruaimi a caal pah tawn i hruai a har
Mi khua ah i dinh
Chuncung khua ah nithum kan caam
A ttha
Nan mairuang a caam tatak
Zungzal
An nu le an pa cu an i si caamcin ko
Fucaang
Fu caang hnih ka feh
Cawlcaang
Ka ba tuk i ka caang huam lo
A caancaan
Kum caang ah cun kan i hmu kho te ko lai
Thil pakhat a cang dingmi ralrin in orh
Mizaw zual a ngeimi cu caangkaang in um a hau
Inncung cih i kan hmanmi thirtlaap. Pe 6, pe 7, pe 8 tiin an ser. caan
A romi
Kan anthur a caar ngai cang
Hnu
Kan inn caar ah bung kan ciin
Inn hnu lei donhhlei
Caarchuah ah kan thu
Caarchuah changtu a si
Hlaan ah caarhlet cu zunpuut ah an rak hman
Sungh
Lung hngallo papeek cu mah caatnak
Taxi cab; 3. tlanglawng siseh, mawttawka siseh, a mawngtu an tthutnak hla
kawpi hlum
thirhri in bia i thanhmi
C attialnak, rawl-einak i hmanmi donhhlei
Cabuai cung rawl-ei cu sia a rem deuh ving
kuku thei kung
Sianginnkai
Cacawn cu man a ngei
hreng
golf a tumi an tuknak fung a put piaktu, golf bawlung chartu
aw ttum le aw kai , holh tik i aw ttum le aw kai
ralkap chung bawi si ding a cawng liomi
Rom siangpahrang
mah nih i lak cio in rawl einak le lakphak dinnak inn
kawfi chungah siseh lakphak chungah siseh aa tel ciami si phun khat
C a ttialnak fung
Cafung cu hriamnaam phunkhat a si ve
saram le vate zuatnak bawm
Biacah
Ka fa nih a langin bia a kan cah
Thih
Ka nu a cah hlan ah ka phan manh
A hrennak hri a cah ruangah kan caw a tli. Kan i dawtnak hri a cah hnu cu kan i vehvat thai ti lo. Kan bia a cah khawh lo caah kan tlai deuh sual
tthawn
Pa Sui a cah ning cu hi vialte hi amah lawng nih a hon phurh khawh ko e
Cati
Cahaang cu fountainpen chungah rawn a si
A ding lomi
Na beel khiin a cai
Tem-in
Kan hnulei kha cai ngai in ka zaw
Phaai
Na kong kan caih lio-ah na ra
A phi kawl
Nan bia an in caih cang hna maw?
Phunzai
Caihcum tuk cu a ttha lo
Thangchiat
Caihphai lai ruah ah thlachiat ruah a hau
lem
tthawn
Sui Cung cu a cak hrim ko
vanchiat a tongmi
vanchiat
thung hak ah i can
tuak
tuaknak
tuaktu (minung a si zongah , seh a si zongah)
kanan phun khat, algebra thiam nu i cawnmi
thil chumhnak um nganpi
nithla relnak
Amah cu thil ti khawhnak nganpi a ngeimi a si
He is a man of great caliber
Amah cu thil ti khawhnak nganpi a ngeimi a si
He is a man of great calibre
puanthan rang
Muslim bawi
au, kawh, auh
Suimilam pasarih ah ka au te
Call me at seven o'clock
a hak i fah a thei ti lomi
dai zirziar in um caan
Thlichia kha dai zirziar in a ummi caan nih a hun zulh
A great calm followed the storm
a dai
A daimi zan
A calm night
daihnak
rawl nih a chuahtermi linhnak
Bawi Jesuh thihnak tlang
John Kalvin cawnpiaknak phunnga nih Kalvin cawnpiaknak a muru pi a langhter: (1) minung a rawhral dih citcetnak; (2) thleidannak um loin thimnak; (3) rikhiahmi Khrih thihnak, khamhnak; (4) doh khawh lomi velngeihnak; (5) mithiang hna a dongh tiang inkhawhnak. Pathian nawlngeihnak cu kalvin cawnpiaknak i a muru pi cu a si
Camtuak
Nihin hi nikum kan phak cam a si
Thlacam
Thla tu cam lengmang ko usih
hawikom pakhat le pakhat i bochan i zumhnak
thing a hawng le a sa karlak i a ummi a nal niknekte khi
Biakamnak he an tuahmi thil
Aho ruangah dah thlichia le tilet hi a thawh ti hngalh duh ah camcawh fung an zuh tikah Jonah cungah a tla
Thangchiat
Nan kan camchiat tawn ko rua aih
past tense of come, ra, hika ah hin ra; come zoh
kalauk
pangpar phun khat a par a rang i a kung thingkung a simi
hmanthlaknak seh
Thla campiak
Pastor nih thla a kan camh
Atu chan ah camh a lo pah cang
Caamhnawh
Khual nih nithum an kan camh i kan buai ko
Ramlak raltuknak ah thinghnah hring kha phengtu ah an hman hna
Green leaves are used for camouflage in jungle warfare
riahnak hmun
riah
a bu in tinhmi ngei in ttuanmi
ralkap nih tinhmi pakhat ngei in ral an tuk khi
hi bantuk rianttuannak i an haotu
Caantawite
Minung zong, saram zong thli loin campalh te hmanh kan nung kho lo
darkhing thlainak innsang
Hirhvarh
Pa Luai nupi kongah camphaimi nan ngei maw
thil buar si
college sianginn umnak vawlei
Thil pakhat a can ni, kumtin a phaak ni khi
An fapa chuah camtuak ah Pa Kil nih thlacamnak a tuah
thawl
Chiti thawl
tuah khawh, khawh
Biakinn ah a kal kho
He can go to church
Can-ai
Ka pa can ah keimah ka ra
Sacan
Sa kan can dih cang
Tluk
Na tung ah keimah can na si cang. cafung / can 3
Tiang
Zei can dah na caam lai?
cannot, tuah khawh lo, khawh lo. Zong can not
Canada rammi
ti laknak kahcham
hrawh tthan
hrawh tthannak
Lung thiang tein kan ti ko lai: hrut ngaiin na rak tuah ko khah
I will be quite candid with you: I think you acted foolishly
rian pakhatkhat ca i a min aa pemi
phazawngdaing
phazawngdaing vannak tung
U.S. duhdanhnak ngei lomi lungthin, ruahnak taktak chimmi
British. duhdanhnak ngei lomi lungthin, ruahnak taktak chimmi
mutthai
fu
sugar cane
Ca-on ti zong in auh a si. A paw a raangmi zu phun khat
Hninhsaih
A chawl cangh paoh in sa kaap hlah, i chuahsualnak a si
Thar cangh
Faang thar cangh cu a nuam ve hrim
Siamsual
Ka keeng kai cangh sual
Celh ual celh ual lo
Ka cangmaphei in ka kal ceomao lai
Kutpi tia hrawng a simi zu phun khat
Phaak
Na ruahnak kan canh lo bia a si
Can-ai ah tuah
Tangka tingthum hi phunthawh ah kan canh
uico bantuk a simi thil
uihao minung ha
canine teeth
kuang hmete, canphio bawmte. 2. miakpi kuan funnak canphio bawmte
thingkung a sa a hrawktu zawtnak, minung kaa chung i hma a umtertu zawtnak; cu bantukin rawhnak a chuahtertu
thinghanh citu rungrul
minung sa a eimi
minung sa ei hmangmi sinak
miakpi
ralring tein phaisa a hmangmi, fim ngaiin a ummi
vokkuanglawng phun khat
Khrihfabu nih an sermi phung
Baibal cauk sawmruk le paruk he pehtlai in hmanmi biafang a si. Baibal hi Pathian thawchuahmi a si ko ti le Cathiang chungah uk sawmruk le paruk an i telnak hngalh khawhnak ding caah hmanmi takfung le cu takfung hmangin taknak ah a awn timi langhternak
cung zarh
ihkhun cung zarh, siangpahrang tthutdan cungzarh
Zoh musk melon
tuanbia pakhatkhat hlasabu nih hla in a sullam an sakmi
Thal
Tuchan ah cun li le cantiang kan hmang ti lo
hla
ram pakhat chung i uknak caah tthen hme tete i an tthenmi
Switzerland ram cu tthen 22 ah aa tthen
Switzerland is made up of 22 cantons
ralkap umnak hmun
khairiat puan
hawi va sawm
horkuang
sahmul luchin
Teek
Ka hma ah si kai thuh i a ka cap
thil ti khawhnak
thil a ti khomi
Mi thil ti kho a si
He is a capable man
thil tampi a tlum khomi , a kaumi
tlum khawhnak
Hi thawl nih gallon pakhat a tlum khawh
The capacity of this bottle is one gallon
Vahcap
Luaite cu Lungphun tlaak kum a capcaar ah a chuak (capcaar cu loduah hlaan, February hrawng a si)
Vawlei fonghlei
sam bantuk a si i a chung a awngmi thihri
ngan
Cafang ngan
Capital letter
tangka hram in rianttuannak
cafang ngan in ttial
USA ram Washington khua i Congress an i pumhnak inn
celh ti lo i i pek
Ralhau chung mi hna nih an celh ti lo i an i pe
The men in the fort capitulated
celh lo i i peknak
arhli a til chuahmi
ar til chuah
lungrep bunh lonak
lungrep a bunh lomi
vawlei pum vel in rinmi lam; equator in thlanglei ah degree 23.45. Tropic of Capricorn
Tilawng aa let
The boat capsized
hri hrennak tung
hlum zawl
Tetracycline si te hna a zawl tete i an tuammi hna khi.
haotu , ralbawi bo thum benh
sullam langhtertu bia tlangpi
A iang nih hri hren in a hren
Her charm captivated him
sal tang
saltannak
sal tlaitu
tlaih
Sur in nga kan tlaih hna
We capture fish with nets
mawttawka
mawttaw phorh khawhmi thil
a bupi in khual a tlawngmi hna
raifel meithal tawi
carbon, hydrogen le oxygen aa cawhmi, thanthling le rawl hang bantuk
zawtnak rungrul thahnak ah hmanmi si, karbolik chatpiak bantuk
meihol, lungmeihol le thil nahternak chung i a ummi
a mui hmuh khawh a si lo i rim zong a ngei lomi thaw, minung nih kan chuahmi thaw hi
mawttawka chung i a ummi, petrol le thli a cawhtu bawmte
saruak
catlap tthawngmi
nupi tthitnak sawmnak ca
Wedding card
catlap a tthawng i a chah zong a chahmi
kut i phiarmi sahmul angki, suaita
Pope a hun changtu Roman Catholik biaknak bawi
a biapi bik, a ngan bik a simi
zawnruahnak
Nu nih a fa ngandamnak ding zawnruahnak a ngei
A mother has care for her baby's health
duhnak ngeih
Hla lei duhnak a ngei lo
He does not care about music
mah rian
aa ralringmi
i ralrinnak
i ralrin lo
i ralrin lonak
muai
Chizawh kha a muai
He caresses the cat
inn zohkhenhtu
lungrethei le thaba nagiin a ummi
tilawng , vanlawng , tlanglawng , mawttaw nih phorhmi thil
mi an sining , a si lo deuh vakning tiang i nihchuak saihnak ca i chim le cawn
mi tampi thah
vawlei cung thil siseh , pumsa lei thil siseh a ruat tukmi
pangpar phun khat
a nuam ngaimi puai
sasi phun saram
Cakei, chizawh, chiandeih, ...
lawmhnak hla
zu din puai
lehtama
lehtama rian
tuangphah
phortu
kazer
phorh (phorh)
Na thil kan phorhpiak lai
I shall carry your load for you
tuan peng
caku thingkuang, bawm hmanthlak, sullam a ngei ngai ttungmi
nihchuak in suaimi hmanthlak, sullam ngei ngai ttungmi
zenthong
a themh in themh i mui suai
Lung cungah vom mui a themh i suai
He carved the picture of a bear on the stone
lung cungah siseh, thing cungah siseh, a themh in an suaimi hmanthlak
tisor
tisor tlak in tlak
thil a hung ummi
Fir a hung ummi pakhat lawng palik sihan an thanh
Only one case of robbery was reported to the police
tangka i canter
Hi check cu tangka ah va canter
Please cash this check
tangka
tangka kengtu
tuuhmul nem in tahmi puan
tuamnak
hlonh, cheh
Ti chungah lung a hlonh hna
He casts stones into the water
uhkang
phun
Mi nauta phun
Low caste
ralhruang a ngeimi inn nganpi
chungthlet si bang
tildit
ruah lopi in thil a hung ummi
ruah lo piin i tonnak
A casual meeting
hriamhma ton , hriam hma a tongmi
chizawh
cah2 & cah3 he ai khat
1. Kan tihram a cat i a poi ko. 2. Biaruah awk kan hngal lo i atu le atu kan bia a cat
fak piin tthat lonak lei i aa thlengmi thil , rawhnak
vawlei tang thlan a tlarpi in a ummi hna
thil min le an man ttialnak cauk
khairiat chai
harnak le rawhralnak nganpi khulrang in a chuakmi
tlaih, seh
Chizawh nih zu kha a seh lai
The cat will catch the mouse
tlaihmi
Nihin cu tampi an tlaih
Their catch was large today
Biahalnak le bialehnak in cawnpiaknak
lunghmui
Cang-on tia deng a simi zu phun khat
biakinn nganpi
kaupi, zeizong vialte a huap kho dihmi
Roman Catholic Khrihfabu chung ummi
Donghchamh thla
Catkeoh cu rawl hlun a dih i rawl thar a zaat hlaan, June le July hrawng
inhliam thingkung a par, hru par zong
Vaan lei hoih
Vaan ka cau kho lo
Mirang le India miphun paohpaoh
past tense and past participle of catch, tlaih, seh; catch zoh
Tlanglawng ka tanh manh ceote a si
I just caught the train
Phawi loin cauh
I diin rih u, Zu nan i cauh ta lai
thil chuannak um nganpi
antampar
thil a chuahtertu
A zawtnak a chuahtertu zeidah a si? 2. sullam
What was the cause of his sickness
umter
Harnak umter, chuahter a duh lo
He did not want to cause trouble
ralrinnak peknak
Lam kha ralring tein na tan lai
Cross the road with caution
aa ralring ngaimi
rangcung ralkap
lungkua
lungkua nganpi
Belca
Cawh-leek cu vawlei ruhnak ah a ttha
Fonh
Famu kan thiim ciami kan fate nih a cawhdeh dih
Cawhnuuk chung in a chuakmi hnuuk haang
Cawhnuuk cu pum ca ah a ttha
Liampal
An thil ka thlaupiak hna ca-ah tangka thongkhat ka cawi
Cawithlir
Na thil a rit tuk, ka cawi kho lo
Hlaan chung
Mi tangka thongnga ka va cawi chung
Cawi1 & Cawi2 he ai khat
Ka u nih ka paiper baimi a ka cawih. Tangka zanga tein ka cawih ta tuah
Thil pakhat in thil dang va sawhkalh i chuah
Na samkamh khan ka mit-hnawm hi hun ka cawih ta tuah
Pum cawlter
Pa Bik cu Pa Thang nih cawl kho lo-in a reh i a tengh colh ko
Fa a hring rih lomi caw nu
Cawlcangh he ai khat. Ka keeng kai cangh i ka cawlcaang kho lo
Caw i an hnuhmi leeng
Cawleeng cu thilphurhnak ah san a tlai ngaite
Theipaar kho loin tuah
Cahmang nih kawmkuung a cawmh i fuang rep a ngei lo
Cawm
Ngak ttah cawmken cu thluachuah hmuhnak a si
Khuang
Holhthuuk a si i hla ah a cuang tawn. Hla: ( Cawpe aw) Ping-ir saki cawmkhuang lau in tum hlah ai u, ih hngil tintling me rem cang cia lung nan hlau lai
Fiimthiamnak kha cawnpiaktu sin in i laak khi
Ka fapa cu ca a cawn lio a si rih
Nan ticawk cawng a ngei lo mu
Cawn he ai khat
Pa Uk nih, “Ca ka cawng ko rih lai” a ti
Rawl kawlnak
Aar cu rawl an kawl tikah cawng an thaai
Tingzo
Kan nga tlaihmi tlawm kaw, vo kan cawng set lo
Kan fale an tlung lio an ti i, kan cawng-or ko hna hih
Cawng-or he ai khat. Kan cawng-orh hna liote ah an phan colh ve
Pu in tahmi puan sen
Cawngnak puan zuun khat ka ngei
Laihla aw phun khat
1. Cawpe kikur ma tthaan na ki bawnpum tia lo, ka su tal leh lai ci lamton pial na hngal lo
Fa a ngei cangmi cawnu
Kan cawpi a thau ngai cang
Caw2 he ai khat
Ka pi a mit a cawt ca-ah hruai a hau
Nu a kai cangmi cawpa
Kan cawtum hrem a za
A ce-khami
Na neengpi kahmi ki bantuk hi cu a ce ko
a dong lomi
Innchungkhar ah, an fale an terual ngai i, an cuutzaat hlaan ah har ngai in khua a sami
Atu cu nan ceco ko nain nan fale an zaat tikah nan si nan i philh te ko lai
sidar thing
pek
Spain nih Philippine tikulh hna cu U.S.A. a pek hna
Spain ceded the Philippine Islands to the U.S.A.
Ceh1 he ai khat
Thing ka ceek rih lai ka ti
Ceelcep tuk in kal hlah uh, nan tlai sual lai
A ttiattum lomi
Anih hi cu a ceembeer tuk i a hawile nih an ‘han kanh thlu
ttuan ve seh ti duh khi
Rianttuan ah nan ka ceen deuh ko hih
Ngenh
Man ah an meithalphir kan ceen hna lai
Ruah ih khi
Nai hrawng cu ruah a ceen tuk i leeng kan chuak kho lo
Mama
Ceencerh cu nau rawl a si
Ceen2 he ai khat
Man ah rangtuum cu kan ceeng hna lo
Mei ttil cehnak
Ceengceh cu thing zong in kan tuah
Caw-eek lak i um a hmangmi tinphaw tia ceep khi
Ngakchia cu ceep an co cuahmah ko
A um namiang tar he no he tinak
An ceepkaap in puai an zawh
Ba
Khualtlawn cu kan ceer tawn ko
Ralkaap pawl an i ceer i zoh an dawh ve ko
Tuhmui ceer
Sobuuk ah tuhmui an ceer
Ceertual
Ceerhmun ah puai an tuah
A neemtukmi
Na buh eermi a ceet tuk deuh
Ceco he ai khat
Nan ceetco lingte a si, nan khuaruah har hlah u, mi phung cio a si ko
Thir in sermi kaphnih haar thil riamnak hriamnaam
Sam riamnak ceh-rep ka cawk
Na meifaar cu cehdan ah khin hei ceek tuah
Khualeeng chuahnak ah nu le ngakchia cu cehken an hau tawn
Nizan thing ka putnak ah ka cei ngai te. Kan mizaw cu ruahnak nakin a cei deuh
Mah tuahmi thil ruang i intuar
Ruahpi sur lioah i chok hlah kan ti na duh lo, atu na zaw taktak cang hih, i cei ko
Nau hnemhnak bia
Cei cang, cei seh, ngam cang mu ti bantuk
Ril khaa
Sakhi cek cu kan duh ciomi a si
Mi kongkau cekhlat tuk cu a ttha lo
conglawmhnak
caleri
vanlei thil
Ni le thlapa khi vanlei thil an si
Sun and moon are celestial bodies
Intuar khawh
Kei cu rawlttaam ka celh bak lo
Lente vai celh khi
Ka pu cu lente ai celh set bal lo
nupi ngei lo , va ngei loin , biaknak lei i zuamnak caah um
nupi ngei lo , va ngei loin a ummi
thonginn chungah siseh, phungki pawl umnak inn ah siseh, a dangte i khan hmete an chiahmi, cu bantuk khan hmete paoh
inntang i an sermi khan
a thlam a lang khomi plastik phun a simi thil funnak ca hmanmi
Ai tlaak lomi
Ziah, a mah celngel hruaitu ah nan thim e
England ram i a rak ummi miphun, Irish, Scottish le Briton a rak hringsortu hna
Ai peh tlai lomi keimah hi nan ka cem chih lengmang hi a hmaan lo
Bik
Kan lak ah Pa Luai hi a fiim cem ko
sengh
thlan (thlaan)
Zaanghlei cawi in bawmh
Rak kal chung ko, na thil cu kan cemh te ko lai
Telh chih
Zaanriah kan rak in chuan cemh te lai
Khualinhnak i a kheomi thingkuung, a hnah a kaumi
Cen hnah cu cite fuunnak ah an hman
A puarmi
Na paw ceng liarluar in, um ko
Dawkawng umnak duur. Cengkeoh cu rili pawngah a tam
Thau lak in i tuah
Si-ai le eithaw in kai cenh
zihmui khanghnak khengte
cozah duh lomi thil a um sual maw tiah thil a cektu
thil cek
thil cektu a simi
mi dang sual kawl a duh ngaimi pa
milu rel
U.S.A. tangka dollar phar cheu za khat i cheu khat
kum za khat he aa pehtlaimi
Laitlang siangbawi an kai kum za khatnak puai cu 1999 ah a si lai
The centenary celebrations of the coming of Christian missionaries to the will be in 1999
kum za khatnak , kum za khat tlinnak cam
a laifang
Khua laifang
Center of the town
kihlum tahnak, cheu za khat i an cheumi phun, degree 100 ah ti a tlok
U.S. gram pakhat cheu za khat i cheu khat
British. gram pakhat cheu za khat i cheu khat
a aw chuah cu 'sawnthiim' ti a si. France tangka franc pakhat cheu za khat i cheu khat
meter pakhat cheu za khat i cheu khat
a laifang a simi , hmunpi simi
a lai i burnak
a lai i bur
a laifang in lenglei ah a chuakmi
a lenglei in a laifanglei ah a lutmi
kum zabu, kum zabu pakhatnak cu kum 1 in 100 tiang hi a si
Lawng
Atu ceo hi maw na phaak?
Duhsahte in
Keimah lawngin ka tuah ceomao ko lai
Ceh 3 he ai khat
Caangvat kha ceengceh in hei cep ko
Zu rap
Cep ka tunh lai ka ti
Thia-hlei phunthat a si nain a hmur a zum deuh
Cepa sa cu kan ei tuk lo
Santlai lomi
Khi hna chung khi an pa nih a tar, an nu nih zawt zungzal a si, an fale nih an lolak fawn i an cepaw ngai ve
A saunaki bia a chimmi
Cephnep tuk in bia chim hlah, mi nih an ngai huam lai lo
Cehken he ai khat
Nangmah nih ka cepkeng ko ne
Duhsahte in ei
Kan vokte rawl a ei cepmap ko
A bimi
Nan hmun a ceprep i tual a bi deuh
Facang, fangvoi, changvut, etc.
lubik lei i a ummi luthluak
thluak lei he aa pehtlaimi thil
cal lei thluak
phungphai ngei in tuahmi thil
phungphai a ngei ngaimi thil
Tthitumhnak phungphai cu biakinn chungah an tuah
The marriage ceremony was performed in the church
Ahmur a sau ngaimi va
Nika cerhlian cu holh ah kan hmang leem lo, hla tu ah a cuang tawn
Hla: (V okchun aw) Cerhlian ni dir in lian ser hlah ka hngaak law, thlaam cuan lai leeng he taalraang khinh vawrnak tawn sihpi kuang hmun maw ciacam neel thlang vasum
a si hrimhrim ti zumh
Inn ah a tlung cang tiah ka zumh hrimhrim
I am certain that he has gone home
pel lo tein
a si hrimhrim tinak lehhmah
a si hrimhrim tiah ti , ka chim zongin , cattial zongin
hnawm luannak khor
Lei chaakter
1. Sibawi nih na lei cha tuah a ka ti. 2. Ka cil ka cha kho lo
& v. Va chaihnak i kan hmanmi khi
Chaai cu tthaittholh he hman phung a si. V a khi hei chaaai tuah, na kheng kho hnga maw
Chaai tlaihnak
Chaaikuuk cu ruafiim in tuah a si
Tlah in sihmi
Chaai ah cun a kuuk le a za biapi bik an si
Cil chaak
1. Cil na chaak tikah i ralring deuh mu. 2, Lei chaak hmang hlah
Rangchaak
Na rang cu a chaak reng tuah
Ti-tlong saram
Chaam cu naa tia a si, ti chungah a um. A hmur a nganpi
A lu a peer i a kaa a bakmi ngapum phun
A kaa a bak deuhmi cu chaambaak kaa bantuk ti a si
Chawn
Na tha a baat tikah keimah nih kan chaan te lai
Chawng he ai khat
Nang i diin, kan chaang ve cang lai
Thil thiantertu, a tlang kon, a dip kon khi
Na thil kha chaatpiat haang ah ciah tuah
Angki hngawng tthawng nih ka hngawnga ka lah
The stiff collar chafes my neck
lungrawhnak
John cu laksawng a hmuh lo caah a lung a rawk
John felt chagrin because he did not get a prize
A pan lomi
Iangte hmur cu a chah
Cat lakin tuah
Raal nih tiva hlei an chah tawn
Runh
Kan para thleinak nih a ka chai ngaite
Chaai in chaih
Thlaberh pahnih ka chaih
Rang chaih
Kan rangtuum kai chaih ciammaam i a thawng ngai ko
Vahchaih
Vah kan chaih dih i lo rian dang a um rih lo
Har tukin ruahmi
Suite cu chungkhat umlonak i va a ngeih caah a chaihma ngaite
cikcin , aa pehmi thir cikcin kual tete
hngauh ngeimi tthutdan
lutlai
Tappi chak ih-nak
Ka nu le ka pa cu chakchaang ah an it
Na chalh ahcun nan i let sual lai, um ko seh
Bawipa Zanriah i hmanmi hrai
thungrang
thungrang in ttial
zuam
zuamnak , ahodah a tthawng deuh ti i zuamnak bantuk khi
zuamtu
Leiba cu cham phung a si
Atu hi tangka kan cham, hngaak rih mu. Ka thingthluan hi pe khat a cham
United States nih phunglam sertu bu pahnih a ngeih hna, Senate le House of Representatives an si. 4. chaw lehthalnak ca i a bu in rian a ttuanmi hna
the United States has two chambers, the Senate and the House of Representatives
conghrang (kinglang)
Chawhbau
Minung paoh chamhbau phung a si
Thaw chamh
A thaw a chamh ca-ah cho a kai kho lo
zu thaw ngai phun
hawi nakin a tthawng cemmi
Amah cu vawleicung tileuh tthawng bik a si
He is the swimming champion of the world
a si biktu sinak
Ka chan a sau ve ko
Tawlchan
Fale cu an zaat hlaan ah cun nu le pa nih kan chan hna a hau
Sullam
Ka ratnak chan cu ka pa hmuh duh ah a si
Caal
Caw kan hruaimi ai chan peng ruangah kan tlai phahnak a si
biakinn chung biakttheng pawng hrawng , tlangbawi nih an hmanmi hmun khi
bawi ngan
University saya ngan bik, ram khat chung i nawl a ngeitu bik, tangka bawi ngan bik.
thing nge bantuk in tettermi ceunak , elektrik bawl in ceutermi
Fathau an fuunmi
Kan chang ciarmi a hmin cang
Tiva kan kham i bawm kan dawnhmi khi
Chang cu september ah kan kham tawn
Chan 4 he ai khat
Caw kan hruaimi i chang peng kaw a hruai a har tuk
thlen
aa thleng khomi
aa thleng lengmangmi
aa thleng bal lomi
Fathau phomh a dip kha ti in nawn i reumi
Dawtmi kha changreu funh an si tawn
Fathau uh-mi kha vutlak in phomh-mi khi
changvut cu banhla he kan i meh tawn
Bawmh
Mi nih an in tihraam ahcun kan chanh lai
Kal i va peek
Rawl cu kan hong in chanh te lai
rili le rili aa pehnak
English Channel; 2. tiluannak
biachim tik i hlasak in sak
ning le cang zeihmanh ngei lo i i cawh nelnul i um
ningcang zeihmanh a ngei lomi
Sa ttil thah beh
Kan naapi hor ah a tla i kan chap, zatlaak sa cu kan bawm cio ko ne u
Tam deuh in peek
Thil tampi cawk ahcun chap deuh phung a si
biakinn hmete
nupi ngei ciami, asiloah vangei ciami, ngaknu tlangval a bu in an umnak i a zohkhenhtu hna
ralkap sin rianttuantu pastor
Mi thlau sualmi thil laak
Lam ah tangka ka char
ziaza, sining
A ziaza a ttha. 2. Drama chung maw asiloah tuanbia chung i minung
His character is good
hawi dang he i lawh lonak mah siningte a langhtertu
amah sining a langhning tein
a zia ningte kha langhternak
ziaza ningte langhter
meihol
man chiah
Hi changreu hi a man zeizatdah na hauh? 2. rawn, meithal chung zen rawn
How much do you charge for this bread
sual puhnak
Ziaza tthatlo sualnak kha an puh
A criminal charge has been made against him
Sual puh khawh
rangleng
rangleng mawngtu
mi nunsiang
sifak rethei bawmhnak
hngalhnak ngei set tung lo i a hngal ngai bantukin a ummi
iang
thil man tarnak cazin.
uktu bawi nih asiloah utubu nih thil tuah khawhnak caah nawl an peknak ca
Nawl peknak ca nih hi bengh (bank) cu London khua ah zung phonhnak nawl a pek
The charter permits the bank to open an office in London
nawlngeihnak he fehter
Serampore College cu kum zabu hleikua chungah khan fehter a si. 2. hlan
The Serampore College was chartered in the 19th century
Scylla lungpi i a ummi tikherh, cu tikherh ah cun tilawng tampi an pil tawn; cucaah phungthluk bia a um i, between Scylla and Charybdis ti a si i a sullam cu ttihnung pahnih karlak i um, ti a si; kan Lai phungthluk i fei le nam karah ti bantuk khi a si
thianghlim
chimhrin
chimhrinak
thiannak, nu le pa kong i thiannak
bia i ruah
Chah he ai khat
Hri kha hei chat ko, a sau tuk
mawttawmawng
Man sung thilri a simi daarbeel, hmai huum, daar-rual, meithal, tthittial rual tbk le tangka sattil tehna
Hlan ah cun nupi tthit ah chaw tampi an rak man
Chawhvah
Innlak kai chawh lio-ah an ka auh
Chaan
An in tai tikah kan chawk te lai
Hnahchawl
Sa cu a chawl cangh men in kah awk a si lo
Kutke tuahkalhnak
Nang cu chawleh na thiam
Bia
Rak ka hngaak rih u, ka pi ka va chawn ta lai
Lucung tonhmi chawn
Pupa chan ah bawilaam ni ah pa nih chawn an i tonh tawn
Bawmh chanh
Na thil a rih tuk ahcun kan chawn lai
Chawn3 he ai khat
Na thil hi in chawng tuah ning
Thih, loh chawng ah cun ka i umpi phung a si
Chawn1 he ai khat
K a hawile nih an ka chawnh
Minung hawi he i chawnhbiak
Mi chawnhbiak ai repmi cu mi nih an thangtthat hna
Biaruahtu hawi
Ka pa leeng a chuah chel paoh ah chawnhtet ah a ka kalpi tawn
Lanhtaak
Annih chung cu tutan ah hin chawr rih hna usih
chek
Na thil kha chek hna 2. donh
Check your things
chek, tangka cu zat in rak pe hna, ti ttialnak ca. 2. rawl cinak hmun i cimi man zeizat dah a si ti ttialnak ca. 3. ( ) hmelchunhnak. 4. U.S. Bank i tangka chiahnak le laknak lehhmah. (British. cheque)
sibawi i zohter
chek ttialnak cauk
zapi umnak inn i angkite hna luchin te hna chiahnak khan
A caan ah
Kai manh cheel ah cun ka va leen ko hna
Pupa chan ah, cakei fim ni ah ri kuung cu heel kua an heel
A lu lei he a ke lei he cawimi mangkhawng
Kan cheel nih vom a nenh
Thaw in cheem
Daai deuh seh tiah nau mama ka cheem
Mei cheemnak
Cheemphuut in mei ka cheem
A cheengmi
A cheen tuknak ah kan dir kho lo
Cheen he ai khat
Kan lo a cheeng tuk, cang khaan a hau
A cheennak hmun
Cawfa te cheeng ah a ril
A cheen tuknak hmun
Lairam ah cheengpalang a tam ngaingai
lunglawmh in rak aupiak
lawmhter
lunglawmmi
lunglawm ngaiin
cawhnuk khal
Khua a thei lomi
Tar cu an hna a cheet ttheo
Aw-aan thang tukmi
Ngakchia rual, hna cheet hlah u
rawlchuangtu a thiam ngaingaimi
Cheem chih
Mei alh zau seh tiah ka chemh chih
chemistry he aa pehtlaimi thil
chemistry a cawng i a thiammi
vawlei chung thil a konglam dothlatnak fimnak, zei in dah ser an si, zeitindah an umtuning a si, zeitindah pakhat le pkhat an i tthen le an i fonh tikan zei thil dang dah a chuak ti te hna cawnnak
Cheh he ai khat
Uico kha lung in hei chep leen u
British. Bank i tangka chiahnak le laknak lehhmah. U.S. check, zoh
Aw a chermi
Hla ka sak ah ka aw a cher
dawtnak le nem tein tuahtao
A nu nih a fate kha dawtnak le nem tein a tuahtao
A mother cherished her child
phaizawng
Bawkte
Duum i kan sakmi thil chiahnak inn hmete
vancungmi
ches lentecelhnak
khai
Meh le sa ttamhnak i kan hmanmi, lochung ciinmi, fang tthiate
Chi cu a hmui zong, a hlaam zong in kan ei
A zarhmi
Laiphung lio-ah cun inn an rak chia tawn. Cu ca-ah an inn pal cu a chia ti a si
Chiah he ai khat
Ca-uk kha hin chia ta ko, ka fim te lai
Khuathil, nu le pa i hngalhnak, (E-private parts)
Chiattha langh cu ningzak a si
Lungzurnak langhternak
Kan nehhnu vialte ka ttawl chialmaal lai kei lawng nih
Ni chiar
Siangakchia cu zarhte le zarpi ni chim lo, ni chiar ca an cawng
Aar riahnak inn
Aar an luut dih cang i chiar khaar awk a si
Kan inn chaklei dithlasaap tang zawn
Chiarchak ah thing kha hei ngal ko
Zuatmi aarkhong lak i a cang bikmi
Kan chiarkhuan cu thah kan siang lo
Kan inn thlanglei dithlasaap tang zawn
Kan chiarthlang ah kan aar an tlong
Khua-awng ton lonak
Nu Bo cu a nu nih chiat a serh
Chiat he tthat he
Chiat- tthat ni ah inn ceprep tuk ngeih cu a poi ngai tawn
arfate
ar paoh
cuar bo zawtnak phun khat
bu khat chung lu , upa bik , nawl ngeitu bik
a biapi bik ahcun
phun khat chung hruaitu bik
Chiti an suur hnu i a taangmi a fe
Chife cu meh ah kan tuah tawn
Ranter
Riantuan pawl kha hnawh chih pah ko hna u
Kan hmui hnu i kan phomhmi chi
Chihmui cu anmeh phulh ah kan hman tawn
Beel kha a chiin a um lo maw
A chiin chinh
Beel kha chiin tuah u, hmunhnawm a tla sual lai
A fual lomi
Na thi a chiing deuh vak
A saan cemnak
Tlaangpaar ah ka kai i a chiip bak ah tikor-awm daai ka tthu
Ngaihchih
Ka pa bia ka lehmi kai chiir thaan
An bengh ah ziah nai chiit ko
Caan
Ka paw cu chik caan tuah loin a faak ko
Caantawite
Chickkhatte in na ca-uk ka hlan ta mu
Nolh
Nizaan ah ka kal cangi kai chil kho ti lai lo
ngakchia
ngakchia hrut bantuk
fa ngei lo
ngakchia bantukin duh a nungmi
ngakchia pakhat nak tam
Vawlei rawn i suk chih
Tungkhur chilh dih cang usih
makphek
kihnak
kihter
A ce-mi
Neengpi ka kahmi cu a ki chim-hramh a si
Ai keemmi bia
Thih le loh cu mi phung a si ko (thih le loh hi chim-keem an si)
darkhing rual aw
Thangchiat
Than Herh cu a tthatnak an chim cio loh, an chimsual ngawt ko
khabe
Chin miphu n
Chin ram cu daw usih
Na tlun lonak a sau cang i kan inn hmanh nai chinchiah kho theng ti lai lo. chingching
Tuluk mi
Chiin 2 he ai khat
Beel cu ka chinh cang
Chiinter
Ka seihnam hon ka chinhpiak tuah, a fual tuk hih
A hmailei ha ah a beohnak te a um
There is a chip on his front teeth
beuh
Kheng kha na ttawl tikah beuhter hlah. 2. themh, thing, themh, lung themh
Do not chip the dish when you wash it
leittial
vate awnh
British. catlap hmete ttialpiakmi
Chi an tthuat hnu i a chuakmi a haang. Zei sa paoh a thawttertu cu chiti a si ko
Chi kha ttangte in an mawl hnu ah sum ah an phomh. A cip pah cang an ti hnu ah tilum tlawm tete in an thlerh i cip cikcek in an suk. Cu hnu ah a ti a chuak i keu in an neen hnu ah a ti cu an laak. Cun sum chung ummi cu an chuah i an kut in an suur rih hoi. A donghnak ah a ti cu duur chung ah an rawn. Nu zaapi nih chitthuat an thiam lo, an luanter kho lo, ti a si. Cucaah a tuah tawnmi kha an fial ttheo hna
patling zaiza
Raltthat tehna, hawi zawnruah tehna
fah theih lonak si
thingkung ramkung hrinnak a petu
A chohnak hmun
Cho ka kai ah ka celh lo
cacao thingthei an phomh i a dipmi, kuku
choklet zawng (mui) a simi
A chomi
Lam kan tuah tikah a choh tuknak kha kan tthumh
Choiper
1. Zei kar ah hme a choi manh hoi. 2. Thing kan hau tikah a pel a choi tawn
Amah nih aa thimmi ngaknute kha aa tthit
He married the girl of his choice
Takpum i chirhkanh khawh lo ruang i va leer sual khi
Chukzuan chel ah kan i choichahlawk sual ttheo
hlaremh bu
Fa ttiak chok khi
Aar rawl hrangah fa ‘iak kan chok tawn
A dong in tan
Ram na thual tikah a dong in chok hlah
A kih-nak hmun ummi thingkuung
Chok-hlei paar cu ai dawh taktak
Sa a hak. 3. tthan donh
He was choking on a piece of meat
Tlaamtling loin kir
Kan nupi hal cu kan chol ko
ngal-cu zawtnak
Tuan
1. Khualtlawn ah kai thawh chom ko lai. 2. Ei chom ah fang cu nureel in tlaika ah kan chiah
Bawmh
Kiptuh cu chomh kan ruai lai kan ti
Vaam chon
Kan innsak cu vaam kan chon liopi a si
Taar
Diltlaang ah caku an chon i meithal in kan i seel
Tappi vaam
Chondon vaam ah haileeng bawm kan taar
Paw a puarmi
Ka paw a chong i zei ei hmanh ka duh lo
Chon 2 he ai khat
Hmui va chong law kan i seel lai
Awlok chong
Nai hawng cu kan awlok a chong ngai
Zawtnak phunkhat khat midang sinah kaiter
Thakpherh cu chonh a fawi ngaimi zawtnak a si
Thildang cungah khinh
Na ruuksai kha rang thil cungah hei chonh ko
Ziaza kha midang lungthin ah chiah
An pa zong hlaan bantuk a si ti lo, an nu nih a ziachiat a chonhbarh pah ko cang
thim
savo chung i a ruh aa telmi
tuu savo a chung i a ruh aa telmi
Lamb chops
Tuluk rawl cinak fung tete
Chor-eu
Na thil thar cu i chor tuk hlah
rian hme tete
Chor-eu hnawh
Ka fa nih a ngaki thar kha mi a chorh hna
past tense of choose, thim
past participle of choose, thim
Khrih
Khrihfaram
Khrihfa
Khrihfa phung
Khrismas
saupi a ummi zawtnak
chanrelnak tuanbia
aa dot thliahmah in ttialmi
caan kong tuaktannak cawnnak
Nun man
Pa Uk cu chuahchan ngei lo a si ve ko
Mi chuah manh hlaan
Zualko cu chuahkheel dingin thlah hna u
Meithal in i hliam
1. Khaan bawhnak ah kan i chuahsual, bialo kan si ai. 2. Ningzak bia ka chim i kai chuahsual diam ko
Kan facang a keo lo i kan lo cu kan chuahtaak ko rua lai
Chuah he ai khat
Leeng ah ka va chuak ta ve lai
Lai hritlai
Amah he khin chuakkhat kan si
Pa Irh cu a chuaksual ve hrim ko
Pa Thang cu a chuakthiam ve hrim ko
Sa sawm tuknak ah, chuanchaang ser phung a si. Sa cu voksa zaam khat le sia ril, a paw, a tiit, a thin zaam khat cio piin ah chang tleep tan, an ttamh cikcekmi kha ei dih awk a si
Chuan1 he ai khat
Rawl kan chuang lio
Chuan3 he ai khat
Na thil cu rang cungah hei chuang ko
Aar chuang tbk. Aarpi ti-lio cu a chuang a sen khun
A chuang cungah hmul saupi a keomi va
Chuangtuar va cu an tam leem lo
Khinh
Kan i thawh deeng, rangthil kan chuanh lio a si
Rawl chuanpiak
Nang cu lothlo loin rawl tu na kan chuanh lai
Sining langter
Mi min sak tikah minsaktu nih sa a kahnak, leengsunnak, bawi laamnak, cathiamnak pakhat khat an i chuankhaan tawn
nih din
dai tein nih
Chambau lak in tuah
Kan in chuhcham sual hna lai ti kan phaan caah tangka kan in cawi ngam hna loh
A chukmi
Lam a chuk tuk i rangciitnak a tha lo
A niamnak lei i a zuangmi lam
Ka khup a faak i chuk ka zuang kho lo
Lu lei le ke lei a lingtalet i chiah
V okfa cu an til chuah tikah an chukbaling in kan thlai tawn hna
Chuan
Sa kan chumh i a hmin cang
A thuut lonak fang in chumh
Chumhhu lomi sa cu khual lam ah a thu tawn
Thing an haunak zawn i a bul khi
Na paikawng kha chum-hmui ah khan bat ta ko
A hraangmi pawpi kah ni
Seh a hraang tuk i a tu cu chum-hmui ai pah ve cang, an ti
Nau cung thih
Chumpuur nu ti cu nau cung in va thi ti-in chiatserh phun a si
Sawh
Sa kan chumhmi a hmin, hmin lo futhuul in hei chun hnik
Pah ve, ve sawk, a fekfuan tuk lomi
Nan inn remhmi hi tawnkhat caah cun a ttha chunchan ko lai chuan 1 / chunchan
Pum chung
Ka chung a faak(ka paw a faak)
Rualchan
Luaite te khi kanmah chung an si
Mah fa a simi
Chungchuak fale cu kan dawt cio ko hna
Innkhat chung i a ummi hna
Chungkhar pumhnak kan ngei tawn
Chungkhat cu i ngaihthiam deuh a si
Cilkari thlornak
Nang, chungno na hmang maw?
Chungrilfah he ai kaht
Chungrilfaak in um hngin hlah usih
Thih
Lungruah loin chungrilfah a um sual ttheo
A leenglei in a ttha ngai le ai dawh ngai a lo nain a chunglei cun laak awktlaak lo a simi
Atu chan Khrihfa hi chungthu-leengnal kan tam ko rua
Bawite bawi, cakei fim, sa sawmtuk le tthit-um
Hlaan lio-ah chunhthah a tam khun
a pel nganpi
Miphun min
Kan khua ah chuntai an um lo
Chunhthah he ai khat
Nan khua ah a chunthat an um pah tawn maw?
A piangpai lomi
Mi chupchap pawl kha capoh awk an si lo
Bawmchaan
Nu Tawk cu a mui ai dawh tuk nain a pumrua nih a churcawi lo
mibelbul
Mii pakhatkhat asiloah thil pakhatkhat kha ningcang loin asiloah miltlor loin a ummi langhternak caah hmanmi phungning biafang a si
cawh, cawhnuk thawhphat ser i heh ti i cawh, cu bantukin kan pawpi chung i rawl aa cawh khi
Chuh he ai khat
Peek cia-mi thil chut hna hlah
Chuhcham
Kan in chutcham sual hna hnga maw, tangka cawi kan in duh ko hna
Nau-in n
Kan vok chuul kan chuah
Ti-chuum
Chuum a zaam tuk i khua a lang lo
Chumhchuan
Kan sa kan chuum rih lo
Nika kon, thlapa kon, chuuncha tbk nih a kulh khi
Chumkulh cu bawi
Inntual
Holhthuuk a si i, kan chuumtual rawn ah ti-in hla ah a cuang
Chuun lai i kan ei-mi rawl
Chuuncaw ka ei cang
Ruahpi a haan karlak ah, khat lei in ni nih a kah i muici phun ruk in a langmi, ai kuaimi khi. Cu phunruk cu a tawinak in VIPYOR ti a si. V=Violet, I=Indigo, P=Purple, Y=Yellow, O=Orange, R=Red
Nika dawp i a dolh caan
Chuunlai pi zongah chuunmui a tlun ahcun khua a mui dih an ti
Zingka in zaanlei tiang
Nihin cu chuunnitlaak rian kan ttuan
Hngerhte i a sohmi vawlei hluumpi
Chuuntlung ah bawnbok an ciin tawn
Tenglam
Chuur tuanbia cu nihchuak ngai a si
Ciruang
Pahrang cu ci in a kal (sakah, paih tthawn tbk.)
Thah dih cikcek
Ral nih an fanh hna i ci-hmih an timh hna
Mio
Biachim tthawn cu nan ci-kawr a si
Ciruang loh
Ci-mih lo nak ah nupi kan thi cio
A hnah a mimmi thingkuung
Hauka i an ciinmi ri-kung le bungkuung kha ci-miim kuung ti an si
Dih cikcek
An innchungkhar ci-mit in an thi
Thisa in i pehtlaihnak
Kan ci-ruang in mithiang kan si
Aciasa
1. Inn sak hlaan ah thing ah cia a hau. 2. Hi thil hi ka hnon cia-mi a si
tthinglote in
Shan pwl cu rawl ei tikah behrumthu cia-lo in an i hunh
Atu lelek ti a fianhtu
Pu Thang cu Rangoon ah a kal ciacua ko
Cazoh
Ca na ciah lo ahcun na sung sual lai
1. Na thil hi ciah hmasa tuah. 2. Zu le sa ah i ciah ti hlah
Ngol lo te-in ttuan
Amah telawng in a ttuan ciahmah ko
Khuul ngei lomi
Mi ciaicuai cu hngah-ngan an har
Ai filhhnawmmi
Tla ciakcuak in um hlah, na hmai tal vai phiah iikpaak
A umthiammi, biahmaan lawng a chimmi
Pa Bik cu miciam tatak a si
Loh-ralh
Inn a kaang i thilri vialte a ciam dih ko
Ciam lak in kangh
Innpi a ciamh tiang kan hngah
Tinh-mi ngeite in
Ka fapa ca-ah ciammaamte in nupi kan va hal
Ciangzaar
Zapi cu mirum ciang kan to ko
A ciarmi
Ciap cikcek in ruah nih a kan surh
Aar fa awnh
Kan aarfa tete an ciap lengmang
A runh ngaimi
Meh na kiomi a ciap ngaite
Cai
Chimh ngaih lo cu i ciap ko
A ciin dihmi
Ruah nih a kan surh i kan ciar chuumtual / ciar 1
Tlawhciar
Na ciar thluangthluan ko e, na lungtlin lonak zei dah a um?
Saupi in chumh
Zan ciar in saruh kan ciar ko hih
Timh cia-mi
A ciasa in rawl a um, ei colh ko uh
Deengmaang
Khaan duumnak ah kuan nih a ka kheen ciaumau, ka lau tuk
Vaan dum muici
Cica tawhrawlh kai cawk
kuak
sikkaret
Khuh
Kan inn cu canpheo kan cih ko
Ai naihmi
Kan fale an i cih i, kan tehnong pah cang
Cip he ai khat
Faang na sukmi a cih hlaan ah chuah hlah
Ha-hmai in cih
Nu nih hrikti an cih tawn
A ro lomi
Ka angki a ciin i pho a hau
Hngalh peng
Ka hmeetlio thil ka ciin pah ko rih
Ka pa nih duum ah theithu a ciin
Ciin3 he ai khat
Theithu nan ciing ve maw?
Hmur ciip
Hmaanthlaak tikah kan hmur kan ciip
Rang cuan
Rangtuum raang pi kai ciit
Hrimhrim
Kal ciitceet lai ci, nai ngaichih lai
Ciircik awnh thawng
Ciircik cu cik, cik ti-in a awn
Velhle in fak
Pa Hnin hi a thawng cik hi teh
Tan
Thing thluan kha cik usih
Nan cikngerh an tam ko
Chungno tik i a chuakmi cil
Ka cilkari a ka thlor, ka awk a chuak deeng
Ke in lamhbeh
Naa rual nih kan lo an cilnaan thlu
Cilnaan he ai khat
Kan nih lo cu naa nih an cilnaang hraw lo
Vuai
Tikiik cim ko in ka din. Cim ko in tikiik ka din
Min cim
Kan lungrual a cim dih
Cim2 he ai khat
Lam a cimh hlaan ah kan lan manh
meihol
baisikup
A fekmi
Na sei tahmi a cing ngai ko
Hringlo
Kan cawpi a cing
Thil bah-nak
Na zaal kha cingkaliit ah bat ko. cingla tc. Cikngerh he ai khat (Cingla ti cu pucing le lafa komh a si, a tawinak in cingla kan ti)
Ciinter
Nithawng lo cun ruah nih a ka cinh sual lai
A hawng a kokmi
Nan faang sukmi a cip cang maw
0, mi dangn hngalh lo awk i ttialmi bia
Chimrel
A lung ai thei i cipkhap a ti lo
Taal in lung phawh
Ngahringdawi ah lungpher pi kha pa nih taal in kan cir taw n
vel
Thlapa nih vawlei cu thla khat ah voi khat a vel. 2. Methodist pastor nih vel khat in a tlawnmi khua hna
The moon makes a circuit around the earth once a month
a vel in kal
mi sin phawt ding i ttialmi ca
circle bantukin a pummi
Thawngpang cu chikkhatte ah a lan lengmang
The news circulates rapidly
cuarpartan
cuarpartannak
a pummi thil i a kam , a tlang thluahmah
aa vel ning in biachim
Thil pakhatkhat kha rikhiah ti cu a kauh khawhnak asiloah a cawlcanghnak kha rikhiah a si
thil umtuning
thil umtuning he aa pehtlaimi
sarkas
Philh loin i ciinken peng
Bia kan cahmi kha tthate in i ciriit, philh sual lai ci mu
tikhonnak
mintthatnak peknak
Zurit bu mawtaw mongh ruangah zung ah an kawh
He was cited for drunk driving
ramchung mi
ramchung mi sinak
Duh a nungmi
Na fa ciuhceuh te cu, duh a nung tuk ai
khua he aa pehtlaimi kong, ramchung mi sinak he aa pehtlaimi thil hna
Mi kip nih khua le ram he aa pehtlaimi rian ngeih cio a si: upadi zulh tehna, ngunkhuai pek tehna
Every person has civic duties, such as obeying the laws and paying taxes
khua le ram mi sining cawnnak
ramchung mi sinak he a pehtlaimi
Ramchung mi a simi nih an hmuh awk le an tuah awk a simi thil hna
Civil rights
cozah rian, ralkap rian a si lomi
ram chung i mah le mah aa domi raldohnak
ramchung mi , ralkap a si lomi hna
fimnak , fimnak nunning le umtuning
Zaapi pumhnak
Civui cu khuakhaan laireelnak le Pathian thangthatnak hmun a si
fak piin au le khuan
aukhuan bu in i cuh
Ngakchia cu aukhuang lulhmalh in mutthai an i cuh
The children clamored for candy
thing rehnak
reh
a thli tein tuahmi thil
darkhing aw
Khulrang tein a ka kha a kut in aa huh
She clapped her hand over her mouth
thawngthang ngaimi
Khuari thawng a thang ngaimi
A clap of thunder
fianternak
fianter
relchanh
An ruahning aa ralchanh zungzal
Their opinions always clash
kut in tlaih
kuttlaih
hmun khat, tangkhat i chimhmi siangngakchiabu, cu bantukin rian lei zongah aa bumi
a ttha ngaingaimi thil i ruahmi
bia thlithup i chiahmi
a bu a bu in tthen
class khat a simi
cu bantukin an i khawn khi
pakan tehna an i khawn lulhmalh i a thawng khi
biatlang pakhat chung i tthen khat
"Hi biatlang chungah hin": "I knew him" hi CLAUSE pahat a si i, "when he was a boy" hi a dang biatlang pakhat a si
"I knew him when he was a boy."
a thiangmi
thiannak
thiannak
thianh
Lam cu a tliang ko; dawntu zeihmanh a um lo
The road is clear
tthial
Cabuai cung i a ummi thil kha tthial hna
Clear the table
lovahmi
fiannak
cheu
zaangfahnak
zaangfahnak a ngeimi
fek tein rialchih
biaknak lei rianttuantu bu
cazi rian a simi
cazi
Amah cu lehtama thiam ngaimi a si
He is a clever carpenter
tak tiah a awnmi khi
A pistol a ttek a kau i a awnh thawng kha kan theih
We heard the click as he cocked his pistol
tek ti i awnh dak
A ka dakhnawh
He clicks his tongue against me
Sihni a hlangtu
lungpang
khuati
Tlang i a kai ah khan a thaw a ha
She puffed as she climbed the hill
i kaitu , thingkung i a kaimi
hrenh , khenhchih , thir a fongmi khattelei le khattelei in khenhchih
Thil cin cu tak ah an i bek, benh
Wet clothes cling to the body
mizaw zohkhenhnak hmun
tadinca chungin siseh, ca dangdang chungin siseh, duhnak zawn bia aa ttialnak i riammi
kortet , mahte lawng i bu hmete i ser
angkileng a fualmi
suimilam kut kalning in kal , keh lei in vorh lei ah
hnawm i phih
phungki pawl unmak inn
Sianginn cu kan inn naih ah a um
The school is close to my house
pawngte
Vampang pawngte in kan kal
We walk close to the wall
donghnak
Meeting cu donghnak a phan
The meeting came to a close
khar
Innka khar
Close the door
hnipuan chiahnak dal hmete
puanthan
hnipuan
hnipuan
khuadawm
khua a dawm
nihchuaksaih a thiammipa
thingtan in tuk
tla nengnungpi in a ummi thil
banhla thlar , mitsur bor , cu bantukin i bute in a ummi paoh
but hnawh
Siangngakchia nih an saya an but hnawh
The students cluster around their teacher
banhla thlar , mitsur bor , cu bantukin i bute in a ummi paoh
fek tein tlaih
Nam kha fek tein aa tlaih. 2. hei banh i tlaih i zuam
He clutched the knife
kut chung hum
Chiandeih nih a hum dengmang. 2. mawttawka chung i thilri pakhat
The lion almost had him in its clutches
Cawh 1 he ai khat
1. Tungkhur ka co. 2. Zukhur ka co
Mah hmuh awk thil i laak
1. Ka pa ro cu keimah co awk a si. 2. A pu-man cu keimah nih ka co
Nupi le va ca ah i ngeih khawh
Pa Uk nih Ngunte cu a helh tuk hraat le a co khawh bak ko
Hawi nak saang deuh in zohmi
Mifiim le biachim holhreel a thiammi cu mi lakah zoh an co
Kan bia nan kan co-hlaan ca-ah kan hna a ngam
Co-hlaan he ai khat
Nan chimmi bia hi kan in co-hlaang kho hna lai lo
cawnpiak
hmun khat in i fonhnak
a ngan nawn pipi a simi
Lam cu thetse ngan nawn pipi nih a khuh
The path was covered with coarse sand
Inn nih si thuh a herh
The house needs a coat of paint
Cabuai cu leidip nih a tuam
The table is coated with dust
thir angki
lem (leem)
kedan remhtu
maimomh bu
A luchin kha khattelei mit cungah a tlu
His hat was cocked over one eye
vanlawng mawngtu hna an tthutnak khan khi
mah le mah i zumh ngai
zu he din chihmi thil hna
pu rungrul nih an sakmi inn
nga phun khat
Morse code 3. biathli i chimhnak i hmanmi
hramhram in hnek
hramhram in hneknak
hmunkhat i um tti
kawfi
ruakkuang
lahat ki
a fiang tukmi le lungthin nih cohlan le zumh a fawimi thil pakhatkhat kha a langhtermi phungning biafang a si. Zumhternak he aa khatmi biafang ah hman a si
hngalhnak
lahat ki a ngeimi a kekual
A hmuh awk thil coter
1Ta-man an ka coh ca-ah teltum ka hau ve lai. 2. Ram riahnak ah upa vo an ka coh i ka ning lei-in a zak
Tlakrawh le thung cu an i seng
Bricks and mortar cohere
i senghnak
thil benhnak a bangmi
Thiamtleeng hmete
Coihte cu thiam thil phunkhat a si ve
kual
Hri kual kual khat
A coil of rope
aa kual
Rul aa kual
A snake coils
thir tangka ser
aa tong sualmi
Cawh he ai khat
Rawlbeel kha hngerh-tlei in cok tuah
Hrom
Cok a puar ah cun hlaai a hau. cing / cok 2
Aar pawpi
Aar cokcadil cu hawihlaan ah chuah hmasa a hau
Zutu ah coktarh kan chiah ahcun a tuk deuh ko
a kik
cumpi
Rau loin tuah
1. Ka fial caangka te in a kal colh. 2. Khua a tlai ca-ah ka pu le inn ah ka riak colh
Thilnu
Colh cu zu a thawhtertu a si ca-ah zusami pawl nih an hman
pawfah
hmunkhat i tuantti
tlu
uikuang ruh
Ngunkhuai cu kum fatin an kholh. 3. minung an i pum
Income taxes are collected every year
a bu in tuah , a bu in ttuan
khawleih sianginn
college a kaimi siangngakchia
college he aa pehtlaimi
i khawnnak , hmaitonh in i khawnnak
um sawsawhnak i hmanmi holh
thil ttha lo tuahnak dingah a thli tein hnatlaknak ngeih ti
cungtang in a ummi deh pahnih, ( : ) hihi calon cu a si
ram thar an va tlak i asinain cu ram cu a tlatu hna ram kuttang i a um tthiamtthiami
U.S. azawng
A sen, a eng le a dum hna cu azawng an si
Red, yellow, blue are colors
azawng a thleidang kho lomi
British. azawng
A sen, a eng le a dum hna cu azawng an si
Red, yellow, blue are colours
rang fano
Duh a nungmi
Ngunte baan cu com mitmette in a um
Teh pah
Rawl tuah lio ah com phung a si lo
thih dengmang i mah le mah i hngal ti lo i um khi
samthih
samhriah (samthih in hriah)
raldohnak
ral doh in doh
a kang khomi
kanghnak
Pahnih nih pakhat kha a zulh
Two comes after one
nihchuak saihnak i nawlcawnnak hmanmi
a nuammizoh duh awk sinak, mit ah aa remmi
mit ah aa remmi
arfi chawntonh
Nun nuam in a nung
She lived in comfort
a nuammi
hnangamtertu
Cahmang comh
Cahmang nih kan kawm kuung a comh i a hruh phah, fuang rep a ngei loh
nihchuak saihnak bia
Lawng bawi nih lawng cu a uk
The officer commands the ship
nawlbia
ralkapbu uktu bawi
pumpak thil kha zapi hman awk i tlaih
nawlbia
Nawlbia pahra
Ten commandments
thawk
thangtthat
thangtthat awk tlak a simi
thangtthatnak
aa tlak
fianter
fianternak
fiantertu
chawleh chawhrawlnak
fial
cozah rianttuannak bu pakhat chung i lu a simi, mangki
zohkhenh dingah pek
Ngakchiapa cu a zohkhenh dingah pek a si
The boy was committed to his care
biakamnak
kawmiti
thilri
hrawmmi thil
Inn cu an unau rual pathum an i hrawmmi a si
The house is the common property of the three brothers
zapi hngalh tawk a simi thil rak hngalh khawh venak khi
i tuaibur in umnak, hnahnok luri ngaiin umnak
i chawnh khawhmi
Thinghmui zawtnak cu i chonh khawhmi a si
Leprosy is a communicable disease
bia in i chawnh , i theihter , zawtnak i chawnh
i biakchawnhnak, bia i ruahnak, pakhat le pakhat bia in i hngalhnak
cozah nih tadinca chuahtu pawl sinah/zapi sinah thanhmi bia
thilri le thil sernak vialte le uknak kha cozah nih tlaih dih i thil cu mi zapi nih i hrawm ding a si tiah a timi
communist phung in a ummi
hmun khat i a ummi mibu pakhat
cu bantukin a kalmi
fekte le fel tein tom thipthepmi
komh khawhmi
i hawikomhnak
Keep company timi ku 'kal tti, khual tlawn tti' ti a si.
tahchunh khawhmi
thil dang he ruahchih , zohchih
thil dang he tahchunh tikah
tahchunh
zaangfahnak
zaangfahnak a ngeimi
aa rem khomi
hnek
Cauk tlingtawi, hlathlainak cauk, capar, tbk. cu mi pakhat nih a duhmi asiloah a herhmi thawngpang tam deuh asiloah a dihlak in a petu a si
rulh
rulhnak
cuh
Laksawng kha mi pathum an i cuh
Three men competed for the prize
i zuamnak
mi dang zawn ruat lem lo i nuam ngai i nun
mi dang zawn ruat lem lo i nuam ngai i a ummi
phunzai
a phunzaimi
phunzainak
hngalh a harmi
muihmai
aa cawhnuk caah hngalh a harmi , hngalh harter
thangtthatnak le lawmhnak langhternak, laksawng in pekmi
nawl zulh
a chung thil ummi
A innchung ah minung pathum an um
His family was composed of three persons
hla phuahtu
cawhmi , thinghnah le nok cawhmi , thinghnah non
cawh
hngalh
hngalh khawhmi a simi
hngalhnak
hnenghnak
mah tining tthumh deuh i hawi tining i hrawm
tangka hmannak lei zohtu i an chiah mipa
hneknak
tuah lo khawh lomi
kanan tuaknak
kanan in tuak
thuhnak
a si ti
Ahopaoh nih 2 le 2 fonh cu pali a si an ti cio
Everyone concedes that 2 and 2 make four
porhlawtnak, mah le mah i zumh
aa porhlawmi , mah le mah aa zum ngaimi
ruah khawhmi
zu; 3. ttha tein ruah, ruah khun
ruahnak
pehtlaih
Hi ca hi keimah dah ti lo cu aho he hmanh an i pehtlai lo
This letter concerns nobody but me
A tthangchomi chawlehnak, rianttuannak
A flourishing concern
kongah
lungrual tein tuahmi
Lungrual tein tuahmi rian
Concerted effort
tthumh deuhnak
remnak
rem duhnak
bia tlawm tein fiang tein chim thiam
pumpak cio in Roman Catholic kardinal pawl, Pope thim awk ca i an i pumhnak hmun cio
donghnak thil a simi, funtomtu a simi
thil a phunphun cawh, ruahnak fonh, tuah tti
tuah ttinak
cauk chung i aa ttialmi bia kawlnak ca i cafang aa channing in ttialmi cauk
kut in tongh khawh , mit in hmuh khawh tluk in a fiangmi
lungdenmi
nupi chun
hninhnak , tlirhnak , den khawnnak in thluak tlirhnak
hnenghnak
Tikhu cu ti ah a cang
Steam is condensed into water
hnenghmi
Chawhnuk bu thlum
Condensed milk
mah le mah i tthumh, i niamter, mi toiah i dor
A si ahcun
on condition that
Thiltthit ai rem lomi, a cheu zawn a reng i a cheu zawn a dormi
Ka angki na tthitmi hi a zaktang zawn ai dondo i, phoih law tthi tthan ti ka duh
hramhnak
ngeihthiam , sualnak hmuhpiak duh lo i um
a leng i a langmi ziaza
nuncan, ziaza
Ttha tein a nung
He conducts himself well
kahcham tiluannak
pine cone.
far thei pungsan a simi thil
mutthai sernak
i komhnak
komh
pakhat le pakhat i pumh i ruahnak i cheuh
i pumh i ruahnak cheuhnak
phuannak
fek tein zumh, hnabei i seih ngai
biathli a simi
ramri chung
mah le ram ramri chung
confines of one's country
innchung i i erh
leng chuak loin erhnak
a fek cangmi
chuh
chuhnak
mei in khanghnak nganpi
thil a sining bantuk i zulh i um ve
hmaitonh in i ton , bia i chalh
lungtuaiter, mi dang i rel
Ka nau ah a ka rel
He confused me with my brother
lungtuainak, i tuai ur i umnak
Siaherh pah buin hngahngan
Telephone a ra sual hnga maw tiah leeng chuak thiam loin kai cong-aan pah
Thangchiat
Mi um lo karah cong-oih hmang hlah
Ring-awn phun khat
Cong-oih cu rua in sermi a si. Lehhmah paruk hrawng a sau i a fir ah khuaiseeng benh a si. A dong ah hri kan sih i hmur ah hmuah hnu-ah vorh-lei kut in tum a si. Nungak no tete nih an duh, ngaihnuam a si ve
i remte i um tti, hawikom he aa rem khomi
a khat tuk
Khuapi chung lam cu mi an khat tuk
The streets are congested
Mithi sunhsaknak
Bochanmi le ttihzahmi an thih tikah a ruak pawngin an laamhnawh, khuangdaar tumh a si
a bupi in i kulh, hmunkhatpi i i pumh
lawmhpi
lawmhpinak
lawmhpinak thil
i pumh
aa pummi
aa pummi bu a simi
congress he aa pehtlaimi thil
congress upa
Thil cah
Phaisa ka ngeih ahcun Mandalay na kal tikah thil kan conh te lai
a si maw si lo ti hngal set lo i ruah menmi
fonh
tthitumnak he aa pehtlaimi thil
nu le pa sinak in i pehtlaih
nu le pa sinak in i pehtlaihnak
and' hi conjunction a si.
fak piin nawl
peh
pehnak
pehtu a simi
thil ttha lo tuahnak ah a thli tein thazang pek i a hngal lo bantukin i umternak
a ttha lomi thil a hmu lo bantukin um, thil ttha lo a thli in bawmh
Mi a cheu nih phekah kha a thli in an bawmh hna
Some people connive at gambling
chimmi bia nih sullam a hei ngeih chinmi
sullam a hei sawhmi
tei
teitu
teinak
chiattha thleidannak lungthin
chiattha thleidan bu tein tuahmi
thil dik tein tuah ding ah a lungre a theimi (a ralringmi) pakhatkhat kha a chim duhmi a si
mah le mah le pawngkam i a ummi hngalh
i hngal bu tein
mah le mah le pawngkam ummi thil hngalhnak
duh zong duh lo zongah ralkap tlakter cozah nih
ralkap tlak hneknak
Pathian ta a si bantukin thleidan le Pathian tinhmi ah aa pumpemi si
aa peh thliahmahmi
aa peh thliahmah in
zapi hnatlaknak
Kha luchin hlun thlau kha biapipa thil a si lo
The loss of that old hat was not a matter of consequence
a hung chuakmi
a hung chuah bantukin
Tukum cu ruah tam nawn a sur
We have a considerable rain this year
pek, chang
A pum cu thlan ah an vui
His body was consigned to the grave
thil kuat mipa
thil kuatmi
thil kuatu
a chung i um
Zarh khat chungah ni sarih a um
A week consists of seven days
mah le mah i al loin um, i theng lengmang loin umnak
hmasa ning tein um
hmasa ning tein a ummi, aa thleng lomi, a sining in a ummi
hnangamternak
hnemh
hnenghnak
A tuahnak le a zumhnak an i zul
His action is consonant with his belief
va asilole nupi
a langmi , fawi tein hmuh khawhmi
thli tein hawi he thil ttha lo tuah i timhnak
A chuah ni cu lunglawmh ni siter awkah thil vialte rem tein an huni fon dih
All things conspired to make her birthday a happy one
palik bawi
palik pawl
zumhnak tthial lo tein i tlaih peng
arfi bu
ek fer
a sitertu thil hna, a chung i a ummi thil hna
Changvut, ti, cite le thilnu cu changreu a sitertu thil an si
Flour, liquid, salt and yeast are constituent parts of bread
Amah cu kan haotu ah kan ser
We constitute him our leader
pumrua umtuning, hruainak ca i sermi phunghrampi
phunghrampi he aa pehtlaimi
phunghrampi a sining
rek
reknak
a sa lei a simi thil , a thet lei a si lomi thil
sullam rak i lak. zoh misconstrue
Lutheran nih Bawipa Zanriah an hmuhning a si i Khrih pumsa le thisen cu mitsurhang le changreu ah a um nain cu mitsurhang le changreu cu Khrih pumsa le thisenaa thleng lo
consul rian a ttuanmi, consul rian he aa pehtlaimi
consul umnak inn asiloah a zung
cozah pakhat nih ram dang i an va chiahmi bawi
ruahnak i cheuhnak
tlinter
tlinnak
Mei nih a inn a kangh dih
Fire consumes his house
thil sermi a rak hmangtu
tongh, thil pakhat le pakhat an i tonghnak
pakhat le pakhat zawtnak i chawnhnak
chawnh khawh a simi zawtnak , thil
tlum, chung um
Hi pung chungah hin apple an um
This tin contains apples
thil khumhnak i hmanmi thingkuang, pung, etc
thurhnawmhter
thurhnawmhternak
saupi ruah
thil a ruat ngaimi
hmunkhat le can khat i a rak um ttimi hna
nautat awk tlak
nautatnak thil a simi
a chung i a ummi thil
i sik a zuammi, bia al a zuammi
zuamnak
Dawh i zuamnak
beauty contest
i zuam
zuamnak chungah aa telmi
a pawngkam i a rak ummi thil hna
mah le mah i suum khawhnak
kawntinent
ruah lo piin thil a hung chuakmi
a peh thluahmahmi , cat lo in a ummi
aa peh thluahmah in
peh thluahmahnak
peh thluahmah in ttuannak
peh thluahmahnak
aa peh thluahmahmi
i peh thluahmah in
a kikam lawng langhtermi vawlei hmanthlak
upadi in kham, upadi in khammi thil
hnatlaknak , ca in ttialmi hnatlaknak
Thir cu a kih tikah a con, a hme deuh
Iron contracts when it is cold
khawntrek a latu
i al
i alnak
aa almi
aa ralchanh in
aa ralchanhmi
an i dannak langhter
dannak
sual i theih i ngaih a chiami
ngaihchiatnak
uk
vanlawng mawnghnak fung
uktu
i al lengmangmi a simi
i alnak
bia har
zawt dam
zawt in hung damnak
zawtnak in a hung dam tthanmi
caan rem
Biaknak lei i aa pemi nu hmun khat i a ummi bu, cu bu umnak inn
pumhnak
tuah tawnmi ningin tuahmi
hmun khat ah i ton
hmun khat i i tonnak
bia i ruah
biaruahnak i hmanmi
biaruah
aa ralchanhmi thil
aa ralchanh in
lungthlennak
lung i thlen
thlen khawh a simi
na sual timi pa
lung fiang lakin chimh
pumhnak
pumh
aa zul thluahmah in ral i venpiak pah cio in kal , khual tlawn
ther thluahmahnak
rawlchuan
changreu thlum
a dai , a linnak in a dai deuhmi
daihtertu
ar inn
hmun khat i ttuan tti
hawi he ttuan tti duhnak a ngeimi
ruanter
Ti lioh ah cun na kut cangh le na ke cangh kha na ruanter hna lai
In swimming, you must coordinate the movements of your hands and legs
ruanternak
Cawh he ai khat
Leiba ka cop rih lo
Thing khuarnak thilri
Lehtama nih cop an i ken zungzal
A rian a tei lo
She cannot cope with her work
Poland mi arfi thiam (1473-1543)
tampi
dar sen
ungthei chung a sa
khawpi tuah
cauk a sertu nih a zuarnak nawl amah lawng nih a ngeihmi
Meikhu raang
Loduah ni ah meikhu paar lei-ah cor a chuan ahcun kumvui a tha te lai ti-in ngiatnak a si
a sen
rili chung ummi cengkeuh
hri
dawtmi , hawikom ttha a simi
dankanh
Palik nih lentecelhnak hmun kha an dankanh
The police cordoned off the playground
a muru
Bir
Kan metei nge a corh thaan cang
thihnathawl chin
fangvoi
fangvoi fo
mitmunang
innkil lung
pangpar
luchin bantukin nika le thlapa kulhtu ceunak
bawi luchin chinhnak
pumlei he aa peh tlaimi thil
Pum in inmi dantatnak
corporal punishment
sen hnih benh ralkap
hmun khat i ttuntti a simi, a bu in
chawtuahnak ca i aa bumi
ralkap chung bu khat
Marine Corps, Corps of Engineers
miruak
kan thi chung thil, corpuscle sen nih oxygen kha cuap in kan pum chung hmun dang ah a kalpi, corpuscle rang nih zawtnak rungrul a thah hna
a hmaan a dik
ca i kuat
ca i kuatnak
inn khat le inn khat a pehtu cungkhuh ngeimi lam
fehter chinnak
duhsah tein ei
Cirik nih thir a ei
Rust corrodes iron
duhsah tein situ a simi
korhter
kuar (zur) a ngeimi canphio tlap
corrugated iron sheets
ziknawh ei hmangmi
a hawng a tuamtu , luthluak tuamtu
dawhnak ca i thuh boih awk thil
vawlei le van he aa pehtlaimi thil
vawlei le van thawhkehnak ruahnak
vawlei cung dihlak he aa pehtlaimi
vawlei pumpi
man
a man a fak
mah sining hnipuan
Lai costume
a lum i a nuammi
ihkhun hme deuh pawl, ramlak hna i hman deuhmi
camp cot
innte
lapar
tthutdan nem
khuh
A khuh
He coughs
can zoh
Um awkah an lem khawh
They could persuade him to stay
khawngsil chung i aa telmi
Everything you do counts
bawi
mithmai
A mithmai ah a ngaih a chia ti a lang
She had a sad look on her face
cabuai sau
min thutmi pawng i min rak thut ve
relcawklo
Khuapi um maw na duh deuh khuate um?
Do you prefer to live in the city or the country
khuatelei
uknak ca i cheumi, myone ti bantuk
a thli tein ruah lopi i vuk tiah hun tuah
Cozah thlen
Coup de tat
hla i tlang hnih tuah khat a simi
fonhnak , nu le pa i fonhnak
thil zuartu nih thil cawtu kha thil cawk tikah lehhmah an pek i cu lehhmah cun hmailei ah an thil kha man loin cawk tthan khawh a si, cu lehhmah cu coupon timi cu a si
raltthatnak
raltthami
rian fialmi i zulhtermi
helh
An i tthit hlanah kum khat a helh
He courted her for a year before they were married
ralkap chung i ziaza tthalomi anmah ralkap biaceihtu hna nih bia an ceih hna i an phuah hna khi
ziaza dawn in tuahmi
ziaza dawh tein thil tuahmi
Tar bawmh cu ziaza dawhte a si
It is a courtesy to help an old person
biaceihnak zung inn
biaceihtu pawl biaceihnak khan
ngaknu tlangval i helhnak
inntual
nule unau fale si hna seh, pale unau fale si hna seh, an dihlak in cousin an si
V a
Pa Uk cu Suite covaal pa a si
biakamnak
Biakamnak timi cu kaphnih hnatlaknak a si. Ram hnih (tuahmi thil cungah aa hngatchanmi) biakamnak cu a tlamtlinnak caah kaphnih caah a hrenmi hnatlaknak (tcn., Mosaic). Kam khatlei (tuahmi thil cungah aa hngatchan lomi) biakamnak cu, party pahnih karlak hnatlaknak a si ko nain, biakamnak a tuahtu party lawng nih tuanvo lakmi (tcn., Abraham, Palestinian, David, Biakamnak thar)
Thawngthanhtu nih mei kong kha a hlat awk a si lai
The reporter must cover the fire
mi thil a hngarmi a mit a thimi
V o
Kei ka covo cu hi vial hi a si ko. cu1 demon: adj. Thil pakhat a sawhtu. tc. Cu na biate cu sullam ngeite a si
caw
miralchia
ralchiatnak
ralchia ngaiin
cawphaw
cangai
changreu a pan a car i a mawh a fawimi
nau thlimnak bawm. 2. thawhkehank hmun
nau awih
Nau cu aa pom i a awih
She cradles the child
mi hlen thiamnak
zungthiammi
mi hlen a hmangmi
benh
A thilpuan kha zal chungah a behn in a ben hna
He crammed his clothes into a bag
thatom (a si lo nain 'tha cah' kan ti)
va hngawng sau, cu bantukin thil rit pipi cawinak i hmanmi seh
mawttawka nunternak merhnak thir fung
mawttawka nunter awk ca i thirfung in merh
Mawttawka cu hun merh law nung seh
Crank the motorcar
kuai, kheng ttuang i a tlak, i a kuai khi, vanlawng vawlei i a tlak i a rawk dih khi
kheng ttuang i a tlak i a thawng khi
thingkuang ngan pipi , pit tuk lo i sermi , thil phorhnak ca i hmanmi
duh tuk hringhran
A ti a halmi cu ti a duh tuk hringhran
A thirsty man craves water
lawn
Rul a lawn
A snake crawls
khedan ngan phun ngakchia nih thil suainak ah an hmanmi
thil pakhat le pakhat an i hnor tik i a thawng khi
Si thuh an herh tikah kawpza cu an awn
Hinges creak when they need oil
cawhnuk kham, a ttha bikmi thil
Amah cu an lakah a ttha bik a si
He is the cream of the crop
tawhrolh bil tik i a tlang aa hngal ziahmahmi khi
sernak
umter , siter khawhnak a ngeimi
sertu
sermi
Na theihmi paoh a hmaan tiah zumhnak ngei hlah
Don't give credence to all you hear
zumh awk tlak a si ti nak ding caah ttialpiakmi ca
zumh khawk awk sinak
zumh awk tlak a simi
ahmaan ti i zumh
An chimmi bia kha ahmaan tiah a zumh
He put credit in what they said
a hmaan tiah zumh
Ngakchiapa chimmi kha a zum lo
She did not credit the boy's story
tangka mi a cawihtu
mi chimmi fawi tuk in zumh
mi chimmi fawi tuk in a zummi , fawi tein hlen khawh a simi
zumhnak hrampi
tivate
lawn
Ngakchiate cu a lawn
A baby creeps
zunhri
ruak khangh
ruak khanghnak
Past tense and past participle of creep; creep zoh
duhsah tein a thang chin lengmangmi
thlapa samthihkuang
archuang, tlang a par zik
tlang a parpahlek
The crest of the mountain
nau thlimnak bawm
khautazik
lentecelhnak phun khat
sualnak
Lainawn cu sual a si
Murder is a crime
sualnak tuahnak he aa pehtlaimi
Sualnak kong i upadi
Criminal law
sualnak a tuahtu
a senmi
sen
ttih tuk i a bawh i bawh
mi bei
beitermi
tahnak ca i hmanmi thil
Tangka hi hlawhtlin tahnak ah pakhat lawng a si
Money is only one criterion of success
a ttha a ttha lo tiah chimnak
soi
cauk maw thil pakhatkhat a tthatnak a tthat lonak chimnak
vok ril phiar bantukin tahmi, phiarmi
vawlei in sermi umkheng
tisartlam
tisartlam nih hin a sehmi sa a ei tikah a mitthli a tlak caah, mi nih harnak an ton tik i ngaichia nalo i ngaihchia bantukin um khi, tisartlam mitthli ti cu a si
hawikom aa daw ngaimi
tawi tein riam
vawlei chungin a chuakmi rawl
Facang tehna
vailamtahnak , vailam tahnak bantukin kalhkeh in ttialmi paoh
thinhun
lam tan, a phei in rin
Na 't' kha a phei in rin philh hlah
Do not forget to cross your 'T'
zei thil paoh in phei in tanmi , cun cu tannak cu kha thil umtuning langhternak ca i hman
biahal ciami fiang chin seh ti duhnak ca i hal ve tthan
cauk chung hmun dangdang i a um venak langhternak
khuk i bil i ui tthut in tthut i a pet ding set i um
arkhuan
langak
thirfung
mibu
a benh i i benh
siangpahrang luchin
siangpahrang luchin chinh
biapi ngaingai a simi , vailamtahnak pungsan a simi
vailamtahnak a cung i Bawi Jesuh milem a cuangmi
vailamtahnak i thahnak
vailamtahnak i thah
ahran a simi thil
Hman awk i ser rih lomi zinan, ziaza lei ah tla bulbal in khua a sami
Crude oil
mipuar mi , mi dang cung i zaangfahnak a ngei lomi
mi dang cung i tthat lonak
hmun khat in hmun dang i kal lengmang, lawng in kal
changreu pelpawi
hmeh
Cakuat kha a hmeh
He crumpled the letter into a ball
thil ttha tuahnak ca i mi zapi nih lungtho ngaiin ttuan ; thil ttha lo dohnak ca i zapi nih lungtho ngaiin tuah
crusade a tuahmi
fak piin nam, denh, rial, manter
Seh nih lung cu dip tein a rial. 2. cikcek
The machine crushed the stone into fine powder
pawnghmuk a lengphaw a hakmi khi
thiangthunh
a muru , a herhnak bik zawnte
vawlei tang i cawhmi khaan , biakinn ttuang tang i cawh tawnmi , mithi vuinak thlan zong i hmanmi
thuhmi ; biathli a simi , hawi hngalh lo awkin bia hleng in chimmi
Hawhra tlang tete
The crystals of snow
tliangte i sermi, fim dildelte i a ummi
a tlang tete i hun i can
A timi thanthling cu thei cungah khan a tlang tete ah a hun i cang
The melted sugar crystalized on the fruit
Cuk
Aar nih cu sual lai kaw, faang kha hei fim uh
A cutu nih cuk
Ka meithal cutu nih zenthong a cu kho deuh lo, remh a hau
Cua chung chiahmi zu cu thawt khun dawh a si
Nan aalu hmun nan cua cang maw?
Thil pakhat tuah nakding i a herhmi thilri
Innsak tikah a cua-hrang zalh hmasa a herh
A tuan liomi
Duum ka thlawh cuahmah lio-ah an ka auh
Market sa cu a cuai a tling tawn lo
Tawlhman khawh khi
Sui le ngun kan tawlhmang kho tinak ah Sui Cuai, Ngun Cuai ti-in an fa min an sak tawn hna
Lungriamte in einak
Nan buti chuan a thaw tuk i ka ei tikah ka cuai a cim tatak
Epchuun
Suite le Sungku cu cuaikheek awk an si lo, mui ah an i mangtara lo
Cuam an dah tikah mi tampi nih an din tawn
A curmi
Zu a ding tukmi cu an hmai a cuam ttheo
A langin va cuanh
1. Kan fale an tlung deeng cang lai, va cuan hna usih. 2. Manh caan ah a larh-nak in khua kan cuan tawn
Rangcuan
Rang cu cho ah kan i cuan deuh taw n
Mitthlaam cua n
Hmundang um kan fale kan mitthlaam i an cuan cheel ah cun kan ngaih hna a zual tawn
Mi cung cuan
Mi cung cuan duh tuk cu hawi sin tlumtlaak lonak a si
Cuan4 he ai khat
Zei lei paoh ah mi cungah a cuang leem lo
Thingpaar i thut
Thing nge ah carit hlipi a cuang ko i tla ko ka kah
Cuan he ai khat
Na hlasak te kha ka hnathlaam ah a cuang tawn
A lang in hei cuanh
Kan in cuanh (conh) liote ah na ra colh ko. corh / cuanh 1
Rang cuanh
Rang sau tuk cuanh (conh) cu eel (phei) a faak taw n
Tlaang cung in cuanh
Tlaangsaang cung in khua kan cuanh cheel ah cun lung a leeng ko
Lai meithal tha bik phun. Cuankipi cu dong thum hrawng a sau i, nupi man ah an ceen ttheo hna
Leiba cu a cuapleep in an kan cham i tangka a vaivuan ko
Mah keel a si lomi
Na hmai a cuar deuh bang a ti, na dam lo maw?
Vun
Kan takpum cu cuar nih a tuam dih
Ciar
Tu zaan cu saruh kan cuar lai
Vawlei vuat lak in cawh
Kan duum kan cuat liopi a si
Uico kawhnak aw-aan
Ka nu nih kan uipi kha ‘cuau cuau’ tiah a auh
tthate in mit a au lomi
A mit cu cuau-au in a au khawh ko (ai rawk lo tinak)
thil pakhatkhat a hmetngan aa tluk i kap paruk a ngeimi
cube a simi thil he aa pehtlaimi
Thingtan pakhat, a sau pe khat, a kauh pe khat, a chah pe khat a simi cu 'cubic foot' pakhat a si.
zil
thingtan hriamnam ca i hmanmi
kutkhih
Ai duh cukmakmi zong thihnak nih a hrial hna lo
Pehzulh in thlawh
Tukum zong kan lo cu kan culh ko rih lai
Copo siamsak in boih, neh
Nungak tlangvaal rual kumkual an hrawng i, i nuam tuk hna kaw an hmai tiang ah kumkual an i culh
a sannak bik phak
misual
biaknak phung
Cauk tthattha relnak thawngin a ruahnak kha a thatter
He cultivated his mind by reading good books
miphun pakhatkhat, caan pakhatkhat lio i an umtuning, an thiammi, thil an ser thiammi, an phung an lam an nuncan, an ziaza vialte komh hi culture timi cu a si, cucaah a tawinak in nunphung ti a si
donh
thil hnahnawk a simi , dawntu a simi
A hawng a chah ngaimi thingkung phunkhat
Cumcop kuung cu a saang ngai a um lo
A thau ko a lo nain a fekfuan lomi
Mi cumnur cu zei san an tlai lo
A cuza rih lomi ngakchia
Ngakchia cumpual bang i hnoh ti hlah
aa chapchin lengmangmi
Khuaruahharter
Thawngpaang chia nih kan lung a kan cun i kan ar cio ko
Cu hnu-ah
Cun, zeidah kan tuah rih lai. cung prep. Kanmah nak in a saang deuhmi hmun. tc. Na kut cu cungah thlir tuah
cattialning phun khat, a mui khenhfial a lomi. Babylon (Babilon), Assyria (Assiria) le Persia rammi hna nih an rak hmanmi
Ruah hmasa
Pa Hup cu rian ka fial tikah cungcang loin a tuah colh
a hrokhrawlmi , a zermi , mi hlen a thiammi
hrai
hrai chiahnak le rawl chiahnak bizu
A phingmi
Na hmai a cur rua ka ti, thlalang ah i zoh hmanh
lamtlang il oh
cawhnuk khal
damter
damnak
nan mei hmit cang u hnak ca i darkhing tummi, cun tuchan hmanning ah cun lengah i chokvak hlah u tiah ralkap nih ven
thil um bal lo deuh a simi
Nihin cu a um bal lomi va tete kan hmuh hna
We saw some curious birds today
thil hngalh duhnak lungthin
thil hngalh duh ngaiin
kerter
Ka nu nih Helen sam a kerter
Mother curls Helen's hair
ram chung hmanmi tangka
atu lio caan i a simi, a ummi
atu lio caan ah hin
cawn awk i tuahmi
tihang kiomi
Chin definition coming soon.
Midang nakin ka daw deuh seh ti i thil na va tthenh khi
To curry favor
thlalangawng le innka puanzar
ngawiter , a ngawi in rin
lam kuaihnak
tthutnak ca i a nemmi chiahmi
zohkhenhtu
zohkhenhnak
zulh tawnmi phunglam
thil a cawtu
ramdang in a lutmi thil cung i cozah nih ngunkhuai an lakmi
at, tuk
A hmurhmul aa meh lioah aa at
He cuts himself while shaving
tuksa hma
V ok tthawlnak aw-aan
Mi vok kan duum ah a luut i cut, cut, cut tiah kan tthawl
Nam, cehrep, etc.
a vo tete in kiomi sa, dip tein cikmi
Zei zoh loin a tuah
Pa Uk i lo a thual cutmat cang ah cun zei hmanh nih a tlai lo
Hrawt
Kan fate holh ai cuuk (hrawt) lio a si
Nu nih mithi an ttah pah in ruak kha an kut in an cuul tawn
Lo cuul
Lo cu a cuul lei ah belh a tam deuh tawn
Hrawk
Lolu in lotaw tiang kan cuul cikcek ko i kan lo cu a him ti-in kan ruah
Mei cung
Cuum ah sa kan pherh tawn
Diin nawnte in cumh
An i hawhdainak ah pakhat le pakhat an i cuum leen tawn
Raichia
Thihnak ngai si loin cuumpi nih cun a kan tlunh phung a si ko
A lan
Hla: Cuunttha taal no sah kal ah Thluai Men tta nih thlaam ka hlam mang rua tiah hla an rak phuah khi. Thing ding zirzer in a ummi
Dingdawng
Pa Luai cu a cuunzaar a ttha tatak, a chuakthiam hrim ko
Kum khua in thian a chepmi
Kan cuutzaat cio hnu cun zei lei paoh ah kan nu le kan pa cu kan bawmh khawh cang hna
Cutzaat he ai khat
An fale kan cuza ve cio cang i, kan nu le kan pa cu an hna kan ngamh ve hna caan a si cang
can kual khat, kual khat 2. baisikal (bicycle)
baisikal cit thiammi
thil kong lam a phunphun an ttialnak cauk hna; encyclopedia, zong
thengtheng
mi tthatnak a hmu kho lomi , tthatnak lei a sum kho lomi
saipress thing
Russia ram siangpahrang (1917 hlan)