vn.
Lai cafang kul le khatnak
Lai cafang kul le khatnak
A thla in a zuangmi saram phun
Va lakah awtaw ai dawh bik
Nu pakhat he pumkhat si awk i ai ummi pa
Suite va cu Pa Thawng khi a si. va3 prep. Hmundang ummi thil laakpiaknak biafang. tc. Pa Biak hlaanmi ka cauk va la ta tuah
Valah tia hrawng a simi va
Vakaar awnh cu, “cokpa-eek ka kaar,” a ti i tthaal deuh ah a awn tawn
Lai hla aw phun khat
Vakiing cu tu chung ah a um i, ttkingkuai’ tiin zanlei sang ah a awn tawn
Tupi chung um vavu phun
V a-nga hlipi cu aarkhong tia a si i, ai dawh taktak. A awnh cu mi thla a hlau tawn
tthuro phunkhat
V a-ngi cu tthuro tia a si ve
tthaal chung i a romi tiva cek
Varek hrawn in saneh kan dawi
Kuttum tia hrawng, a nak i a mei a saumi va phun khat
Va-uuk cu khuasik zaan ah ttuuk, uuk’ tiin a awn tawn
Miraang le Kala kha vaai kan ti hna
Lam an pemhmi kha vaiilam kan ti i, an riahnak baangla kha vai-inn kan rak ti
Umnak rep ngei loin um
Mihrut cu a kakip ah an vaai tawn
Tinhmi um theng loin chawhvah
Pa Bo cu a kenkip ah a vaak caamciin ko
Kut le ke bawmh in vah
Kan fate cu a vaak kho cang
A cuza cang nain nupi a ngei rih lomi pa, tlangval
(pupa hla) Pankau zim zirzer ho vaalpa ttaang tangah, paar bang a ziam lai e nan zaangraam maw
Tlangvaal zaaka
Vaalno hna nan zaang that lio a si hi biatak in nan tha chuah uh
Tlangval zaraan
Nu Sui cu aa dawh tuk i vaalraan nih tum ngam awk a si lo
Inn sak tikah thliphengtu i an chonmi
Vaam kan chon lo ahcun inn a sinak a tling rih hnga lo
Meittil a ttaal tukmi
Nan mei ttil a vaam tuk i, kawmrawhnak ah a ttha ngai hnga
Sailawn in favai thianh
Nu Ngun cu faang a vaam cuahmah ko
Vaamphel an tunnak thingpheel khuar. Vaamcuan cu vaam a cuannak tinak a si
Kan lucung lei i a dong lomi thil, (E. Sky)
V aan cu a niamsaan tah khawh a si lo
Meiceu lakin tuah
Innchung ah mei kan vaan
Hual
Zeipaoh ah hual le vaan thu a si tawn
V aan ngeih lo
Nu Taang cu mi vaanchia a si
Vaanchia
Vaanchiat kan ti cu khua-awng a pem kho ve lo
V anchia he ai khat
Kawi Hngak cu zaangfaak in vaanduai pa a si ve ko
A bit deuhnak zawn
A vaang a kaumi inn cu, sia a rem deuh
Khuup le kaikam karlak, phei, eel
Khualinhnak ah cun vaang-kaar buin ih a si tawn
Vaan2 he ai khat
Khua a mui pah cang, mei vaang ko cang uh
Fingrei a cat cang tinak
Khua a vaang pah cang, tho cang usih
A raumi
Haai cu June thokka hrawngah a vaang tawn. Facang cu October ah a vaang hut tawn
Thingkuung phunkhat
V aangfik cu a fek lo cem pawl a si
Paih thiamnak phun khat
Pa Buan nih Pa To cu vaangkau in voihnih a thlaak i a tai
Vaanngai
Pathian nih vaanhai lo tein a kan chiah ko
Vaan i a zuangmi lawng
Vanlawng cu vawleicung ram kip khualtlawnnak ah an hman
Thluachuah he chimkeemmi a si
Thluachuah vaanluh cu mikip nih duh cio a si ko
Buttit khaubok phun. A pum cu hngete tia hrawng a si. A pum rup loin a ki a sau. Cucaah, nengpi ki ttha khi vaanme bantuk ti a si tawn
Aho vaanngai loin tlonlen tti lio kha a nuam bik ko
Vaanthatnak he aa pehtlaimi
Mi ttha nih vanni an tin tawn
Khuai hraang phun khat
Vaan riang hlai sual cu khuacimui a si, an ti tawn
Chimpih
Chimhpih vaansaan ah nan sin ka hong pha ko, zeipaoh nanmah thawng si ko seh
Vaansaan
Vaansaang au in ttap leen hmanh ning ngaihthiam cu a um bal rua lai lo
Awlokchon
Rian ttuan huam lo cu a donghnak ah vaansaangau in umnak a si
A bu in a aukhuang tukmi
Siangpahrawng cu a chan sau ko seh tiin mizapi cu vaantawsawh in an au
V aan ngeimi
V aanttha pawl cu zeipaoh ah an hlawh a tling khun
Vaanttha
Nizaan kan parathlei cu hnabei a sei theng lo nain vaan tthat bia ah kan tlaih ngai leh-lam
Pele va phun
V aanva cu pele tia hrawng a si i, lungkua ah bu a tuah
A sau, a tthia i a hringmi ruul
Vaanziik cu thingkung le thingkung kar ah a zuan in a zuang kho
Mi ciin rawl ei a hmangmi va. An hmul a hring i, an mei a sau, an hmur hram a sen, an hmur a paarlei ai kuai
Vaanzuang cu a runpi in an um i, favui ttei le kawm ei an hmang
Na angki a vaar tuk i mit a hlaang ko
Chondon vaam leeng, ttuang i an tuahmi tappi
Khualbawk pawl nih vaarlung ah rawl an chuan
Vah1 he ai khat
Kan lo kan vaat thlu rih loh
Va ngeih khi
Pa Cung na vaat ah a ttha bik ko lai
Kawl lei ummi va ngan phun
Vaca cu a runpi in saangpi ah an zuang tawn
a lawngmi
lawnter
sianginn khar chung i dinh , rian a lawn chung
raise khan si chunh
raise khan si chunhnak
zawtnak khamnak si
Va lakah a hmei bik phun
Vacek nih serbawm thei an tlanh bik
A hmul a corh liomi vafa
Vachuan cu an zuang kho rih lo i, an pi nih an umhmun ah rawl a chanh tawn hna. Vachuan cu hlawm awk hrimhrim a si lo. vachung prep. Tiva in kanmah lei kap. tc. V achung le varaal hlatnak ah hlei an donh. vadong prep. Tiva a puutnak he ai naih deuhnak hmun. tc. Nga pipuam cu vadong tiang an kai bal lo
khatteilei khattelei i i mer lengmangnak
lawnnak
ruahnak, fimnak, asiloah thilri ngeih lonak a langhtermi
a lawngmi hmun/thil , a chung i thil zeihmanh a um lomi
hmun khat in hmun khat ah a vak lengmangmi
mivakvai
Lo thingkuung
Lo cu tuan ah vah awk a si
Leen
Vah lawng a rian i inn a hluum set lo
ttale fa
Nu Cer cu a vah-nu he thiam an baang
Mi-sawmtuk langhternak thing ttial
Va-haai cu tual thlang lei kap ah an bunh tawn
V ahcia a si nain an duah rih lomi
Loduah ni ah vahcap cu a taw in an coih i, a khu cu tting cukmak in vaan ah kai kaw, cor zong a chuang tawn
Loring i a hmasa bik lothlawh
Vahchaih cu lo-hriim thlawh a si caah a har pah nain rawlkung a tthat ahcun thanuam ngai a si fawn
Inn ah um rep loin chuahvah
Vahvaih a tam ah innlo a ttialhmaal tawn i, vahvaih deuh ah hmuhton a tam deuh ve hoi
Herhpang ca ah i herhuai
Pa Hlei cu mi lakah ai vai leen ko khih. Ngakchia pawl, paihbuan kam ah i vai leen hlah uh
Riahcaw he chimkeem a si
Riahcaw le vaihlam cu loriah, ramriah le khualtlawn tikah ken zungzal a hau
A paar a raang nawnmi belh phunkhat. Tc. Vaileen cu locuul ah a tam khun
aa porhlaw tuk hringhranmi
pakpalawng in. 2. i porhlaw ngaiin
i porhlawt tuk hringhrannak
Kawmreu phomh dip
Vaireu cu hlaan chan ah ramhraannak, saneh dawi tibantuk ah an rak i rawnh tawnmi riahcaw a rak si
Zei chuahcanh loin a ummi
Thil tlaih rep a ngei lomi cu an vaivuan tawn
Ngeihchiah le thilri va sawksaam
Fapa tlau nih a pa cheuhmi ro thil a vaivuanh dih. vak det. Tlawmte cu a faai deuh tinak. tc. Kan tung kan i tah i, ka hawipa nih a ka lonh deuh vak
A linhnak hmun ummii, vapual nakin a hme deuhmi va
Vakok le vapual hi an i dang nain micheu nih cun kan cawhrawi tawn hna
A deh tete in a ttial i, vakaar tia a simi va
Valah cu an
thlalangawng zar, ihkhun kelei zarh a tawimi
i tthen lai thlahnak bia
i tthen lai thlahnak i biachimmi
St. Valentine Ni timi a si i Feb. 14 a si, cu ni ah cun ca siseh, laksawng siseh, dawtmi kha tthenh phung a si i cu laksawng tthenhmi cu valentine cu a si, cu ni i dawtmi ngaknu nih tlangval, tlangval nih ngaknu i thimmi kha valentine ti a si fawn
si phun khat
sinum, a bawipa hnipuan a zohkhenhtu; cun hotel i hnipuan sutu le thianhtu i an chiahmi
a ral a tthami , raltthami
a hmaanning in tuahmi a si ca i hman khawh a simi
hman khawhmi i ser
hman khawhmi thil sinak
U.S. raltthatnak
ral tthami
British. raltthatnak
thil man sung a simi
a man khiahnak
a man
man ngei lomi
phihnak
A cheengmi
Kan lo a vam i cang kan khaan pah
Tlerlung tia hrawng a si i a nakmi va
Ka titlaan rap nih vamai a awh
Vaam3 he ai khat
Hoite nih faang a vamh tawn
Vam he ai khat
An lo a vamh caah keengfah kan thei leem lo
Thawhchuah a suk in ai suk khi
Mizaw zual cu an thaw a vamh tawn hna
kedan a cunglei
papalak phun khat
hmaisuang ralkap. 2. thil phorhnak mawttawka
thil aa dawhmi timh ciammam tein a hrawkmi
thil aa dawhmi hrawhnak
thlitu khuazei lei in dah a hran ti tahnak
A dormi
Vawlei vang ah rawl a ttha kho lo
hmaisuang ralkap
Mei hei vaanpiak
Na u kha mei hei vanh uh
thil a thawknak ding tamhnak phun khat; cu bantuk tamhnak ca i hmanmi be phun khat
a lo , a tlau , a pil a lang ti lo
porhlawtnak, ruamkainak. 2. a pakpalawng sinak
hmun ttha deuh
Khuacuanhnak, hmuhnak ca i a rem deuh a ttha deuhmi hmun. 2. tennis tuk tikah, hmak hmuhmi (deuce) aa zat hnu i hun hmuh hmasat bikmi hmak khi vantage cu a si
Point of vantage
thawtnak a ngei lomi vapor - U.S. tikhu; mit in hmuh khawhmi he hmuh khawh lomi he
tikhu i can
tikhu in a khatmi ,tikhu a simi
tikhu bantuk a simi
British. tikhu; mit in hmuh khawhmi he hmuh khawh lomi he
Lai miphun hmeilchunhnak i kan hmanmi va. A hmur hi letmah paruk hrawng a sau, a lukheng a bial. A mei a sau. Vapual cu an nupi le cung le an vale cungah zumh awk tlak in an nung timi va phun an si caah Laimi zong nih kan miphun hmelchunh i kan hmannak hna hi a si. var. adj. A ping lomi
Samthih var nih hrik a tthil kho lo. varaal prep. Tiva in a pinlei hmun. tc. Saneh kan dawimi cu varaal ah a pet i kan dawi kho ti lo
A ngal a sau, a hmur a saumi va phun khat
V araang cu Kawlrawn deuh i a ummi va phun an si nain, khua caan ah Lairam zongah an hong kai tawn.\
Var deuh in tuah
Fingrilh na tahmi cu varh deuh ko, a poi lai lo
Nau ai hlaatmi
An fale cu an i varh pah ko
aa thleng khomi
i dannak
aa dangmi
i dannak
a dangdang a simi
azawng a dangdang a simi
Aar ngaw a simi va
Varit hlipi cu a tawkawng a nak le a raang in a ttial i ai dawh tuk
Rianrangte in a tuah ti a langhtertu
Kawi Bik a kal varmar i a pu a va chimh colh
thing thuhmi si
university. Varsity ti biafang hi lentecelhnak leiah hman deuhmi a si
thlen
thi he aa pehtlaimi
pangpar chiahnak thawl
vaisiling sathau
A hmul a pawl i thlaiberh tia a simi va
Ka rap nih vasir a awh. vasum prep. Tiva hram lei. tc. Vasum lei ah kan kal hmasa i, suur cu a cho lei-ah kan hon hrawn
sinum sinak
sinum sinak
a kaupi , a nganpi , a tampi a simi
kaupi in
kaupi nganpi sinak
ti chiahnak kuang nganpi
Pope umnak Rom khua chung i a ummi
Kan naule cu biachim ah palh sual lo dingin ka vaukaan cia ko hna
aa kuaimi inncung. 2. fung in tlengper. 3. vawlei tang i cawhmi hmun, thil chiahnak i hmanmi
fung in tlengper
porhlawt
tthaal khualinh lingte
Lairam cu vaupi ni hmanh ah a dai peng ko
March hrawng i a paarmi thing paar
Vaurawng paar nih khuacaan a reel i, mi lung a leenter tawn
Micheu cu an rian in an chuak ttung, kutke tuahkalhnak a hram an ngei ttung lo i, vavatum in an um tawn
Zodong i a ummi varit tia va
V avu hlipi cu ai dawh tuk, a mei a saupi. A mei ah zungthum dan in a phei in a nak ai riin. Cu riin cu caan kan ti i, caan kua in a cunglei cu a ngan bik pawl an si. Vavu thial cu a thawt tuk caah a thur ti tiang in an sunhsak. tc. Kei cu vavu ka kaap bal loh
Vawlpaam he ai khat
Vawlhpamh hmangmi cu hawi zawng lo an si
Biaholh chiakha in mi va ti
Mi kha vawlpaam hna hlah
Hmelpalh in a cuang deuhmi
Lam cu a lai vawng hlah seh law, ti ai dil hnga i ai rawk ko hnga (Lam upadi)
Vawng
Lam a tuahtu nih a lai an vawnghter tawn
Thui
Pipeen in ngakchia rual an i vawr tawn. Pa Kulh hi nai hrawng cu ai thui le ai vawr a ttha khun, pakhat khat ruangah a si ttheo lai
Khatlei i a va tlengmi, thawi
Kuanpi in sakhi vawr ko in ka kah
Kan cawh tik i a chuakmi vawlei (E. Spoil of earth)
Leivawr kha kuar ah hei chilh uh
Suur vawrh thiam lo mah lukhuh timi phungthluk ah a um. Pi Cuai cu hlah vawrh a thiam ngai te
Kan kut vawr phun in thlaici kan tuh khi
Faang le chi cu a vawrh in kan vawrh tawn
Keh-lei a si lomi
Kei cu ka vawrh lei in hmual ka hmang
Vawr2 he ai khat
Zeen le kuan ttha nih cun sazuk hmanh a vawrh. vate1 / vawrh 4
Vawr 3 he ai khat
Zubui nih lam thlang ah a vawr a vawrh
V ok a lomi ramsa phun khat. Vawrvok sa cu a rim a chia i dukttha lawng nih an ei khawh
A mei a sau, a mei ai hreuh i a par a borte a um. Kuttum tia hrawng a simi va phun khat. Vazuun cu vabawi ah chiahmi a si. Sumthawng ti zong in an auh. A mei cu Laimi nih bawilaam caan ah pa nih an i tonh tawn
V azuun cu aa chawh tikah vate run nih an zulh tawn
Zong tinak
Nan sinah ka ra ve lai
cawfa sa
ttung
Lo na kal veek lo ahcun inn rian tu hi ka bawm ko ne
Pathian veel thawng in kan nung (E. grace)
Thinhannak kha thazaang in langhter
Tlangvaal pawl an i veel i an buai cur ko
Thil pakhat veelchum in kal, heel
Cakei fim i an laam tikah cakei luro an chiahnak rikung kha veel kua in an veel tawn
Thil pakhat khat a pawngkam kulhtu
Kan inn veelchum cu pangpaar in kan kulh dih
A tak a si lomi
Kaan dawt na timi hi na veelhle pei a rak si ko hi
Midang zawn a ruatmi
Na nu cu mi veelngei hrimhrim a si
V eelngei he ai khat. Midang cung i veelngeih cu a sualnak a um lo
Lupawng raang, pawng-veelngo. Hla: (Cawpe aw) Khuaphuan thereng riangmaang rong awn ti ai hlah law, pawng-veelngo dawh rem tthai te lam ka khahchuun tawn e
Umtu ning ngiat
Mitsir in kaan veen tawn ka dawtte
Thil pakhat khat him seh tiah zoh peng, kilveen
Faang kan phomi hi aar nih an cuk sual lai, tthate in veen a hau
Tuzaan pumhnak cu kanmah veeng ah a si lai
veen1 le veen2 he ai khat
1. Pa Cung nih Nu Thluai cu a mitsiir in veeng peng kaw vaal dang nih an leeng ngam ti lo. 2. Chunnitlak faang kan phomi ka veeng i ka chuak thiam bak lo
Ngo le hmaikauh fianhtu
Thluaiku cu ngo veengvuun in um kaw duh a nung ngai
kalning hoihning i thlen
tisik anhnah
tisik anhnah lawng a eimi , sa a ei lomi
tisik anhnah bantukin nun
tisik anhnah bantukin a ummi
Sii-inn ah mizaw ka va veh ta lai
thil tukden tik i a hmual a fahnak khi
thil phorhnak leng
Veh he ai khat
Nai hrawng cu na kan vehvat ti lo e
Min chim loin hngalh cia ah ruahmi
Ka u nih nga vei zat a hon phurh. Kan sa kha nan vei cang maw?
lukhuhnak puan hmete
thihri
Veel2 he ai khat. Tlangvaal pawl an i velh caah upa nih an siik hna
Mitang ah i chiah
Biachim ah i velhui tuk zong a ttha lem lo, a tawkzawn a um ve ko
cattialnak saphaw
ngakchia saikel ke thum ngei
Kuan fang cu sehkan pakhat ah pe 3000 rannk/hmual in a kal
A bullet goes with a velocity of 3,000 feet a second
kadipa
kadipa
kadipa bantukin a nemmi
ziknawh lak a duhmi
zuar
mi nih thil an va zuarhmi, an thil zuami a rak cawtu
thil zuartu
Tadinca zuartu
Newsvendor
phuhlamnak
thil zuartu
Tadinca zuartu
Newsvendor
khuh
Far cabuai cu tlor in pante in a cung an khuh
The top of the pine table is veneered with teak
cu bantuk khuhnak i hmanmi thing pante
hmaizah awk tlak a simi
upat hmaizah
hmaizah upatnak
nu le pa sualnak a simi
Venice khuami
phuhlamnak
phuhlam duhnak lungthin a simi/a ngeimi
Fenh
Pu hni cu venh awk ah a naal tuk
ngaihthiam khawh a simi
sakhi sa
rul sivai
sivai a ngeimi
thin hun chuah hnawh
A thinhunnak kha uico cungah a chuahhnawh
He vented his anger on the dog
awng
thli luhter
thli luhternak
thli luhtertu
paw lei a simi, a paw umnak lei kha ventral side ti a si
kan lung i khan pahnih a tanglei deuh i a ummi hna lak i pakhat, an chungah thi a rung lut i annih nih thihri (arteries) ah a hun luhter tthantu
mi dang aw bantukin aa aw chuahter a thiammi
ttih a nungmi rian
ttih a nungmi rian chung i luh
tthi a nungmi rian tuah a duhmi
Rom khuazingnu, dawhnak le dawtnak khuazing i an ruahmi. 2. Venus arfi
veranda. innleng
zei thil dah tuah a si i cu thil cu zeidah a si ti a chimtu biafang
biafang a simi
ka (kaa) chimmi bia in
a chimning tein a biafang in chim/ttial tthanmi
biafang tam tuk hmanmi
biafang tam tuk hmannak
a hring
Ram hring
Verdant grass
biaceihtu bu nih bia an chahnak
ram hring dildel in a ummi khi
a hmaan taktak ti i finaternak
fianter , a hmaan taktak ti kha fianter
biatak
cangcel he aa lomi
sen tur in a ummi
hnahnawhnak a kan petu thil hme tete , uihrik , thah , hmaifa te hna bantuk
chuahkehpimi holh
tthal chuahka he aa pehilaimi
February March hrawng
Vernal months
thil tampi ttha tein a tuah khomi
thil tampi tuah khawhnak
cathiammi, thil a hngal ngaingaimi
a cang sernak
a cang a sertu
a cang ser
holh pakhatkhat in Baibal an lehmi. 2. mi pakhatkhat nih thil pakhatkhat kong chimning
kengruh tan tan khat
keng ruh a ngeimi (saram)
keng ruh a ngeimi saram
van lei hoih in ding tein a dirmi
lungthawh thanuamnak
Kherhlaai
A bia cu ka hei verveek lem lo
ngaingai
a si hrimhrimmi
bawm hmete, zal hmete, ke durh i a ti umnak bawmte khi
zanlei sang i tuahmi
zanlei
zanlei arfi
thawl, um hrai. 2. tilawng nganpi
thuamh, aihter. 2. nawlpek
Parliament cu upadi sernak nawl pek a si
Parliament is vested with power to make laws
Rom khuazingnu, lungthu le tappi khuazing
Vestal khuazingnu ca i meithiang tihmi a bultu ngaknu; ngaknu thiang
innchung tuangpi le innleng lei innka karlak. 2. mi i citnak tlang lawng a hnulei bik a khan a ummi khi
hmelchunhnak
Mei nih a rak kanghmi thing chumhmui cu mei a rak um ti hmelchunhnak a si
A charred stum was a vestige of the fire
puan
biakinn chung a khan pakhat i thilthuam an chiahnak
thilthuam
saram rawl ca i cinmi ran phun khat
rian saupi a ttuan cangmi. 2.ralkap chung i saupi rian a ttuan i pension a lami
saram sibawi
saram sibawi lei he aa pehtlaimi
kham khawhnak le donh khawhnak nawl ngeihmi
Caw cawk kan i timhnak kha ka pa nih a kham
Father vetoed our plan to buy a cow
Ciocio tinak
Banhla pum hnih veve an ei
thinhun ingpuan
lam in
Kawlram in England ah Suez Canal lam in a kal lai
He is going to England from Burma via Suez Canal
thlalang thawl hmete, penicillin thawl (dur) ngaw pawl khi
Zat
Tangka hi vial lawng ka thawh khawh
Dihlak
Hi vialte hi maw na ei dih lai
a aw aa tlerhmi
a ther
Piano hri cu a ther i aw a ngei
A piano string vibrates and makes a sound
ther i aw hun umternak
a thertertu
biaknak lei rianttuantu saya
vicar umnak inn
mi dang ca i a ingmi
A sullam cu “pakhat hmun ah pakhat." Khrih thihnak cu misual hna aiawh in a si
sualnak. 2. thil cehnak solung
John nih Tom kha a mawchiat i Tom zong nih John cu a mawchiat ve
John blamed Tom and vice versa
siangpahrang aiawh in ram a uktu bawi
hrawng
Hika hrawng ah hin inn an um lo
There are no houses in this vicinity
thil pakhat nih thil dang pakhat a chuahter i cu chuahtermi thil dang pakhat nih cun a chuahtertu kha a chuahter tthanmi
Ral nih huatnak a chuahter i huatnak nih ral a chuahter tthan
War breeds hate, and hate leads to war again
thlennak
Nunnak aa thlennak nih hin mirumpa kha misifak ah a canter khawh ko
The viscissitudes of life may suddenly make a rich man poor
raithawinak ca i thahmi sa , rawhnak le thihnak a ingmi
raithawinak sa i ser. 2. hamak pek. 3. hlen, deh
teitu
Victoria siangpahrangnu he aa pehtlaimi
teitu a simi
ralteinak
teitu si i zuam , i cuh
1.hmuhnak
Rilipi kan himuh hmasa bik a si. 2. mit i hei hmuh khawh tiang khi
It was our first view of the ocean
hngilh loin um pengnak
Zan khuadei a nu nih a zawmi ngakchia cu hngilh lo in a zoh
All night the mother kept vigil over the sick child
ttha tein a hngak pengmi , a zoh pengmi
thazang a tthawngmi
Pem lak, awng lak in tuah
Kan fanu te cu a hna kan vih cang
Scandinavia ram in a ra i Europe ram a run ramhtu hna
thangchiat
ramlak nawn i inn nuam ngai an sakmi khi
khuate
khuatemi
mitthalo
mitthalo ngai a simi
tthat lonak fakpi
thiamcoter , a sual lo tiah thanh
teirul cham duhnak lungthin a ngeimi
mitsur cinnak hmun
mitsur zu a thaw bik phunb. 2. kum khat i an lakmi mitsur theib. 3. mitsur thei lak caan le zu ser caan
nawl buar. 2. sining tawn hrawh
nawlbuarnak
nawl buartu
zaang en in i tinak
pangpar phun khat
tazaw tum a thiammi
tazaw nganpi
rul a sivai a ttha ngaimi. 2. rul bantukin a hrokhrawlmi minung
Thil pakhat khat in thil dang kha tleng lak, lan lak in vih
Cong-oih kan ser tikah a bing sihnak kua cu naamte hmurpar zum in kan vir tawn
nu ingchia
ngaknu thiang
a thiangmi
thiannak , zeihmanh nih rak tonghtham rih lomi
Vir he ai khat
A kua a pit rua kan timi kha ka virh leen i ka pemh khawh cang hih
a tthawngmi
tthawnnak
a ngaingai ti ahcun
Mr. Smith cu a rian min ah cun secretary a si, asinain a ngaingai ti ahcun president a si ko
Mr. Smith is the virtual president, though his title is secretary
a lenglang le a min in si hmanh hlah seh law a taktak in a simi
hla lei le tumlei i a thiammi
ziaza a thiangmi
sivai tthawng sinak. 2. pakhat le pakhat i huatnak a fakmi
rul cuk fah in a fakmi
zawtnak rungrul hmete a tthawng ngai ttungmi. 2. ziaza ca i siral a simi thil
ramdang tlawn khawhnak ca (passport cung) i kalnak ding ram cozah aiawhtu nih an ram tlawn khawhnak ding lehhmah thutpiaknak
hmai
kan pum chunglei thil , lung , cuap , thin , kal , ril te hna
bangmi
bannak
bangmi
mit in hmuh khawhnak , mit in hmuh phak tawk
mit in hmuh khawhmi
mit in hmuh khawh in
hmuh khawhnak. 2. langhnak hmuhmi
langhnak hmuhmi lawng a simi , saduhthahmi lawng a simi
lennak. 2. tlawnnak
len. 2. tlawn
lukhuh hmailei a fongmi
hmuhnak
hmuhnak lei he aa pehtlaimi
Hmuhnak bawmtu
Visual aids
lung chungin a hmanthlak hun cuanter
Vih he ai khat
Kan bawhte cu a hna kan vit rih lo
nunnak he aa pehtlaimi, nunnak caah herhmi. 2. a herh ngaingaimi, biapi ngaingai a simi. 3. thihnak tiang hmanh a phakter dingin herhmi
Thihnak hmanh a phakter khotu hliamnak hma
A vital wound
nunnak
nunnak ca i a herhmi kan pum chung thil hna
Luthluak, lung, etc.
hrawh
Biakamnak cu aa kamtu pakhat kha hnek chom in min thutter a si caah kha biakamnak kha rawk
The contract was vitiated because one person signed under compulsion
thlalang bantuk a simi
thlalang i canter
sulphuric acid
volhpamh
volhpamhnak
a cawlcang kho ngaimi, a thekvak a tthami
a fiang ngaimi
Thlarau thawngin nawlngaihnak thar le Khrih bantuk ziaza ṭha ngeihnak ah ṭhanchonak
a nungmi saram kha hneksaknak ca i hmannak
cenghngianu, cenghngianu bantukin a phunciarmi nu
#ERROR!
Far pahnih ngei hna i an min ah Ella le Jeany an si
He has two sisters, viz., Ella and Jeany
Muslim ram i bawi ngan pakhat
Savo
Sa cu a vo tete in kan can lawngah phawtzamh awk a ttha
Kan tin awk a simi, covo
Zukpi kan kah i, minung paruk lawng si sing kaw, kanmah vo cio piin ah sahrang zong cu a si hoi rih i, bok le ceh in kan phurh
Thinhaan buin kut le ke thik, a kih tuk ruang i thir
A thin a haang rua, a vo in ai vo ko. 2. Nizan cu a kik tuk i a kan vo leen
holhfang
Carel nih na holhfang kha a karhter lai
Reading will increase your vocabulary
aw he aa pehtlaimi
Aw hri
Vocal cord
hlasatu
kaa chimh in
rian 2. kawhnak auhnak
rian he aa pehtlaimi
fak piin au
a thangmi
Russia ram zurea
zapi duh salingmi
Atu hi zapi nih an duh salingmi cu blue jeans (tawhrolh) a si
Blue jeans are in vogue now
Tincoter
Ramvaih i sakah tikah ah tar deuh kha salung le sala kan voh tawn hna
Caan khiahnak
Tukum chungah voi thum khual ka tlawng. Hi kong hi cu voi dang ah kan caih te lai
A aw a ttha
He has a good voice
chim
An hnatlaknak kha an chim
They voiced their approval
aw a ngei lomi
a lawngpi a simi. 2. pakpalawng a simi
Tawka in a chuakmi thli
V oih cu siim awk a si lo an ti
V oih chuahter
Na paw a chon ahcun na voih voih law a dam deuh lai
Camcawhfung
Jesuh puan co dingah voihfung an zuh
V ok khumhnak kawm (kiam)
V ok-kawm ah vok cu kan zuat tawn
A ci ca i zuatmi vokpa
Kan khua vok cu kan vokkhong cithlah lawngte an si
V ok ei awk i an tuahmi rawl
Banluang cu vokrawl ah an hman tawn
V okrawl peeknak i thing an saihmi
Ka pa he vokrawlkuang kan sai
Fa a hring rih lomi vok nu
V okrial pakhat thlaici hrangah kan i thlah ve
Nu voktlaih ngan tuk cu ai dawh leem loh
Zuat hlawhmi vok
V okvulh a zuatu nih fa a hrin tikah zuat man ah an duh cemmi an i thiim tawn
khulrang tein tikhu ah a cangmi. 2. khulrang tein a lung aa let lelekmi
zu phun khat (dinmi zu si loin)
duhnak , bia i khiahnak lungthin
lung si hna seh kuanfang si hna seh, voi khat i thuithui i kah/cheh. 2. vawlei a tongh hlan i rak kherh tthan ding bawlung bengh lentecelhnak
elektrik mei tha
elektrik meitha tahnak
volt tahnak
mi holh tam sinak
mi holh tam a simi
cauk uk
Cauk uk khat,cauk uk hnih. 2. hmun kha zei kauh dah a si tinak
One volume, two volumes
cauk nganpi. 2. rian nganpi. 3. a nganpi a simi
Puan nganpi
A volumnous cloak
mah duh tein tuahmi
mahte in ka tuah lai tiah aa thawh i a tuahmi
taksa nuamhnak rumro duhnak
taksa nuamhnak a duh ngaingaimi
taksa numhnak duhnak
A fiang lomi aw
Zawt damka ah cun thazaang a der i kan aw a volvaw
Tiva kam deuh i a kheomi thingkung phun khat
V omha cu a fek i a lan a ttha ngaite
luak
luak
A hraang khunmi vom. A hmur a sen i a ngan tuk bal lo
V omkhiing ka kah i a hma aa faak ngai nain a hun ka nam ttualmal ko
V om cu khuai zeizat dah na kah cang, tiin i hal a si tawn
Raat paar lioah (October hrawng) naa cu an titsa ai von cem. von2 prep. A chuk lei ah hei tuah. tc. Na sobul kha tang ah von thla ta
Vo n2 he ai khat
Nangmah lawng thlang-um ah cun vong kal ko
Africa ram mi nih an hmanmi camh/doih/eih
rawl ei a tthawng ngaimi
rawl lei a tthawngmi sinak
kuthlertu , thimnak a um tik i thimtu
biakam tein va ngei loin a ummi nu, biaknak lei minu
biakam tein nupi ngei loin a ummi pa
kuthlernak in biakhiahnak tuahnak
kuthlertu , thimnak a um tik i thimtu
bia i kammi
a hmaan tiah ti , chim , ttial
a hmaan tiah a titu. 2. a hmaan tinak ca i ttialmi ca; phaisa ka hmuh tiin minthutmi ca
tuah duhnak/pek duhnak lungthin ngeih
Ka ca leh duhnak lungthin a ngei lo
He vouchsafed me no reply
chiatser in biakamnak
cafang aw
ti cung le thli cung i khualtlawnnak
khualtlawngmi
Duh ti lomi thil, a vuvai
Tlahvu cu kan hlonh tawn. Samvu cu pangkar ah an tenh ttheo
V eel2 he ai khat. Na fale hi vua tuk hna hlah
Cim
1. Na biachim ngaih kan vuai kho lo. 2. Tuzan cu sa nan vuai ko lai hih. 3. Zu a vuai rua a holh a tam ngaite
A pianpai ning a fianhtu
Pa Uk nih piang vuaimai in bia a chim. Nu Dar nih hla a hon sak vuaimai cang ahcun a ngaih a nuam tuk
Vua he ai khat. Fale hi vuak tuk awk an si lo
Nan lo hi a vuaksak a ttha i rawl zong a vui khun ko
Pakhat khat ruang i a phaarmi
Pa Mang nih a fa fung in vual lak a huai
Ti chung ah pil loin ti cungah aa liomi
Hrudenhmi nga cu ti cungah an vuan tawn
Vuan he ai khat
Nga cu an i vuanh ah tlaih an fawi deuh
A fiang set lomi
Vuapvaap in sakhi cu ka hmu nain kah awk a ttha deuh lo
Vawlei a bang lomi, a vuatmi
Aalu cu vawlei vuar ah a ttha
A vuar ngaimi
Vawlei vuat cu tawnghtham a nuam
Sai he ai khat
Vui cu minung bawmtu ah cawnpiak khawh a si
Mithi ruak kan phuum khi
Ruak cu thlaan ah vui phung a si
Tirawl thar a zaat khi
Rawlthar a vui deeng cang i, hnangam kan si
Ro kong i biaherh cah ta
Kan pu nih tthate in ro a vui ta ko
Facang le fatun theipaar ai hluummi bor
Nan faang vui a ttha ngai te. Nan favui a ttha ngai
Leidip
Ngakchia cu vuidip lakah an i nuam tawn
Vui3 he ai khat
Faang a vuih hnu cun riitdawnh a hau
Vui4 he ai khat. A fale kha ro a vuih ta hna
Songkhoi khatte in rawnmi thil
Chosen lai vuitun phurh cu a har tatak
Khuasihnak ram ummi thing hling ngei phun khat
Vul thei cu tthaittholh ah kan hman tawn
Rom mi pathian mei pathian
khairiat kha fek deuh seh tiin ser
holh dawh lo hmannak
ziaza dawh loin umnak, tla bulbal in umnak
Latin Baibal
hma banh khawh a simi , fahter khawh a simi , tuk khawh a simi
langta
Vul le vau a paar caan, Marh-April hrawng
Vulvau ni ah thillum a herh tuk lo
Cuar he ai khat
Ka lumhnak ah ka kiu vun a kok
Thlanglei ah vong zuan
Thlanglei ka vun hlaan ah kan i tong ta lai
Vun2 he ai khat
Thlang-um ah ka vung lai ka ti
Hawhra
Zahan cu vur tamtuk a tla i kan innpawng cu a raang tthup ko
Kan cawlcangh ning fianternak
1. Sazuk ka peelmi nih a ka hmuh i lo vurmar in a ka tliiktaak. 2. Kan bia nih a thin a haanter rua, lo vurmar in a kan chuah taak
Mei a ciamhnak kaangdap
Meikau hlaan ah vutcaam hi ruh hmasa awk a si
Vutcaam sa
Vutdurh ah sapherh kan rawh tawn
vie ah zoh; teitu si i zuam, i cuh