Pa hnawm nih sa an kaap kho lo

Pala kan ti cu kai phazo hrim loh

Pa-phukak cu kan rawh i meh ah kan tuah ttheo

A paraan in thingput ah an i thawh

Tluang le lai ton ni ah an i paai tawn

Facang kan tuh tikah paikawng in faci kan i paai tawn

Sa-paai cu a nolhtu sahrang a si. olh / paai 3

Paaikawng in faci kani bai

Kan pu kan dong nain kan i paaikhal sual

Ramriah ah cun paaipeer bai cio awk a si

Thing cu paaisah nawn in kan tan ttheo

1. Faar paak pawngte ah lungdonh a um i, cuka ah cun kan i diin tawn. 2. Kan arpi nih khuah li le a paak in a keoh (pakua an si tinak)

Fingrilh cu paakkalh in kan tah ttheo ko. Bangning zong in tah khawh a si tthiamtthiam

Sasi ttova ruang le ruahti tthat lo kumah lai lei khuate ah paam a tlung tawn

Pa Thawng cu mei in a paam an ti

Cataang saang awn hnu i a thimi cu an paam tuk

1. Thiamnak neimi mino rian nei lo i an um hi cu an paam hmai tuk hringhran. 2. Buh tthing hmanh hlonh lak awk ah a paamhmai. 3. Ngak ttah fa cu an paamhmai khun tawn

Locuul ah cun kawmbaoh khawh cun paam siam a hau

Kan sa a kan thawh tikah kan paang a faak ttheo

Pa Iap cu a pi le a pu cungah a lung a tlin lo ca-ah paangparte in a um

Vaurawng paar cu ai dawh lawng si loin ei khawh zong a si

1. Chokhlei cu February in a paar i, vaurawng zong March hrawngah a paar ve. 2. Kan Tlanvaal hlaan deuh ah khan, pangpaar bang na rak paar saling, nai dawh lingte a rak si. paaikawng / paar 2

Paarthlaam cu khua a panh hlei-ah riitdawnhnak ah a tha deuh, sa khuang zong tlaitlaan ah chiah khawh a si

Zei paoh, paartlai cu a thaw khun

Hi zukhur hi a paat vuai ko, a um theo lai

Pacancuh in khua a ruatmi cu upat pek deuh an si ko

Hmailei ah kar thum a kal

He walked three paces forward

A hawipa a hngah lioah tuang ah aa chawk lengmang

He paced the floor waiting for his friend

Pachia cu sivai a ngei i ttihnung a si

Nihin kan tiva kal cu kan pachia, tlawmte lawng kan tlaih

Ramleng chuak tikah paciah kan i ken tawn

A thilthuam cu a suitcase chungah a sanh hna

He packed his clothes in a suitcase

A ruksai ah um cu a sanh hna. 2. bu

He had the pots in his pack

Khacer cu thilphor-tu i hmani saram a si

A mule is a pack animal

Na ihphah i zual tuah

You may pack up your bed-roll

An chuncaw kha fun hme tete in an fun hna

They packaged their lunch in small packages

Thutdan a tthutnak ah a nemmite an chiah. 2. cakuat ttialnak catlap pawl

There is a pad on the seat of the chair

Lungvar chiahnak kuangte a chunglei kha lachon in a benh

The inside of the jewel box was padded with cotton

Va sum lei ah a lawng cu a zah

He paddled down the river

Cahmai pakhat 2. capetu nganchiapa, sinum

One page

Hotel i rawl cinak khan ah lamkaltu pa nih, sibawipa a um maw, tiah a au i a kawl

A messenger paged a doctor in the hotel dining room

Mawtaw le cycle pah lai phaan ah lam kam in kal awk a si

Na chimmi zong hi a si pah ve ko

Na kal lei ah hei chim pah te ko hna

Ka zun nih a ka pah tuk cang

1. Zuri cu an ke phau a pai, lamding an zawh kho ti lo. 2. A holh a pai i a chimi kan thei kho lo

A sayapa lunglawmhter awkah fak piin aa zuam

He took pains to please his teacher

Na hma nih an fahter maw?

Does your wound pain you

Thing cu lungrang lo dingin si an thuh. 2. hmanthlak tinbawsi in suai

The wood was painted to imitate marble

Kuak cu pak lelek ah a tlum zau

Pakaan cu thiangte in tawl awk a si

Na kan pal lonak a sau i, kan in hlam tawn. pal 2 adj. Cica raang muici a kengmi, (E-Grey). tc. Ka angki cu a pal nawnte a si

An inn cu pal-herh te ah um kaw ciammaam kal lo ahcun chawnh pah awk an har ngai

Dirhmun ngei lomi cu palaak nun a cawng kan ti tawn

Chiti cu palaang ah kan rawn tawn. paleeng n P a4 he ai khat. tc. Paleeng cu nu rual nih thingphurh pah ah an hrawn tawn

A zaw mipa hmai cu a dang

The face of the sick man is pale

Annih cu fimnak ramri lengah an um

They are outside the pale of civilization

Sasawmtuk chel ah palian cu an hmai a hngal khun

Ka rak neihnun lioah khan

In my palmy days

Vawlh le pamh hman cu thil dawh lo a si

Thing le ram kan pamh tuk ruangah kan ti-ram a rocaar chin lengmang

Atu chan ah minung nih kan tiva vialte kan pamhhmaih ruang ah nga a tlawm chin lengmang

Tivate ah sui kawl in lung tekep an tawl an rilh

They are panning for gold in the creek

Angki pan cu khualumnak lawngah saan a tlaai

Thlalang awng i hmanmi thlalang tlap

Window pane

Pang tah awk ah mau kan saat lai

Na thilhal pang tuk hlah seh

Khi lei pang khin cun kan kal ngam lai lo, a cheeng tuk

Hika hin vai pang thluahmah ulaw, hmunrawn pakhat ah nan va chuak te ko lai

Theipi kan hrawn tikah, pangtha kan i ton cheel, pangchia kan i ton cheel a si tawn

Furpi parathlei cu kan pangma ttheo

Lai ram ah ciinmi lawng si loin

Kan lolu theipi cu pangtha a si tawn ko

Ka tlun tikah cun nanmah inn theo ka panh te ko lai

Kan putar cu cho-lam a panh kho ding a si ti lo. (Thih chom dawh a si tinak)

1. Nu Paar cu a mithmai a panh ca-ah mileeng khualtlung kan i nuam khun. 2. Nihin cu nikhua a panh i kan hirha a chuak cio ko

A panh-laumi cu thang tthat an tong

London khua chung umtuning a langhning aa thleng lengmangmi

The panorama of London life

Minung paoh nih thang tthat co khawh a si lo

Ngunkhuai na pek cang nak ttialmi ca na ngei maw?

Do you have a paper to show that you have paid the tax

Caku pangpar

Paper flower

Miaknak le sunghnak kha aa tluk fang an si

The gains and losses are about on par

Parathlei cu Laimi kan i nuamhnak phunkhat a si

Hi catlang pahnih hi parallel an si

These two lines are parallel

A hmuhtonmi le ka hmuhtonmi an i khat

His experiences are parallels to mine

Laam ah cun paran le saki a hau

Ramlak riahnak i hmanmi thilri

Camp paraphernalia

Tektekbawm cu kuhthing cungah hawi rinh in a nungmi a si

Mistletoe is a parasite on oak trees

A rocarmi vawlei

Parched land

Epal a met

He pared an apple

Nu le pa nawlngheinak

Parental authority

Buh a parh tukmi cu a thaw lo

An nu cu i lawm tuk kaw a parh in a parh ko, a hani a khumh ti loh

England cu parliament ukning cozah a ngeimi a si. parlor - U.S. hawikomhnak ca i dawhtein an tuahmi khaan

England has parliamentary form of government

Biaknak bu nih an tuahmi sianginn

Parochial school

Changreu a cheu kha a ei 2. thil nganpi pakhat chung i aa telmi thil hmete

He ate a part of the bread

A muiri tteh awkah a sam a tawi tuk

His hair is too short to part

Cauk man kha a cheuchum a pek

He made a part payment on the book

Cauk man kha a cheuchum a pek

He made a partpayment (partial payment) on the book

Kan i tthen hnu ah aa tthenmi (cheumi) thlalang awng zar chungin ka bih, parted hmasa hi verb a si i a hmanung hi adjective sullam a si caah participle a si past participle a dih ciami caan

After we parted, I watched him through the parted curtain

Khi tthutdan thengte khi ka pa ta a si

That particular chair belonged to my father

A chimmi cu na chimmi he a hmete tiangin an i khat

The report agrees with yours in every particular

Choclate kha a duh khun

She likes chocolate particularly

An i hrawmmi dawr ah hnipuan an zuar

The partnership sells clothing

Zanriah hrawmnak nuamhnak

Dinner party

Pasawmreel a tuah kho tu cu palian ah an rak canh hna

Pasentuut cu a tam bal leem loh

Pasi cu kutpi tin kauh hrawng a si i, hak piuhpeohte in a um

A camipuai a awng. 2. lonh

He passed his examination

Kot cu tlang pahnih karlak ah a si

The pass is between two mountains

Baibal cauk chungin hmun knat a rel. 2. a lanh

He read a passage from the Bible

Kalpah in a chim i ka thei kho lo

He made a passing comment which I could not hear

Biatlanga a vung chuah i a vun chim pah menmi a si

He said it only in passing

Hla a duh hring hran

He has a passion for music

Ni a tlakin ni a dih

Day is past when the sun sets

A dih cangmi can cu kan thleng kho lo

We cannot change the past

Ralkap cu an lan thluahmah

The soldiers marched past

Atu cu chun hnu a si

It is past noon

Sianginn ah a rak kal, rak hi past tense a sitertu a si

He went to school

Lentecelh cu nuamh caan a si

Games are pastimes

Pastor rian

Pastoral duties

Tlang cungah caw kha a tlonter hna

He pastured the cows on the hill

Chimh a khol tuk i a nu nih a bengh pat

A angki kiu ah puanchia a belh hna

She sewed patches on the elbow of his coat

Ka nu nih ka tawhrolh a belh

My mother patches my trousers

Thiamnak thar a chuahpimi hmannak nawl kha a sawk

He applied for a patent of his invention

Cite ti in ti thiang semak ningcang thar a thiammi hmannak nawl a hmu

He patented a new process for making fresh water from salt water

Amah hi palei kamah ka pu a si

He is my grandfather on the paternal side

Hi chawdawr ah hin thil a caw zungal

She patronizes this shop

Ruah nih thlalangawng thlalang a theh

The rain patters on the window pane

Mary nih a angki thar a ah ah khan caku namuna a hman

Mary used a pattern in cutting out her new dress

Pa Thang te cu kan pattom an si, pa ttom he lo cun zolo tlaak cu a har deuh

Pau a chuah cun nungak tlangvaal ngahring an dawi tawn

A paumi cu mit a hlaang khun

Ka u nih innka hram in a ka bawh i a ka pauh cu ka lau ngaite

Thil a fir lioah ka pauh i, um awk a hngal lo

Pauvar ah cun khua a piang tuk, lungleng zong a si

Lam a kan serpiak

He paves the way for us

Leengchuah lai ah pavuah ken a hau tawn

Amah paw-rawlh tal ah tiah Mizoram ah a kal ve

Terual pawcawm cu a fawite loh

Kan innchungkhar in loriah pawh kan i tiim

Bia a tha cangmi a pawh nolh ah cun daihter than awkah a har khun

Nu Taang cu fa a pawi cang

Cu bantuk ruahnak cu a pawi lai tiah ka ruat loh

Pa Tlung nih Nu Ciik fa a pawih an ti

Kan tanghri a pawk i thlen zau a hau

Thing pawk zong vokkawm ah hman khawh a si ve

Kan rang cu a pawl ca-ah tuumpawl kan ti

Pa Thak cu a hawile nih an pawl duh set loh

Khi hna pawl khi cu kom duh hna hlah

She pawned her watch to buy food

Thil pawn cu tlanh khawh lo sual ah sungh a si ko

Khual nih an pawn chuah hna i, anmah leh-lam ihnak ngei loin innpa ah an vai. pawng1 prep. Kiang. tc. An inn cu kan inn pawngte ah a si

Nan Pawngkam thut-um ah kan hna a ngam cem ko hnga

Naihrawng cu ka rian a tam i pawngpeh awk a ttha lo

An nu cu nau nih pawngpet kho loin a tteemttawn

Pawngpi cu chunhpi thahpi lawngah an rak i pawnh

Pawngri cu hai lengmang a hau, cu lo-ah cun sasi ttova an ngam tuk tawn

Kan kikawng pawt a tlawh ciammaam i, heh tiah a hnaar a phit, ai cerkhawng, a awn i naih ngam a si lo

Ngunte cu a mit a pawt nawn

Kan cawfa a pawt ca-ah a pi nih a hon hlam

Ka ke kai chuih sual i, a thi a pawt dulmal ko

Pawte (keite) cu suumthumnak ngan a um lo, a puar khun i kah tikah zeenkhu nam a hmang

A lu khuh fang nga in a cawk

He pays five kyats for his hat

A lahkhah cu thla khat ah sawm thum a si

His pay is thirty kyats a month

Elektrik man pek awk a simi cu nihin ah pek awk a si

The bill for electricity is payable today

Pa Thang cu a tung pe nga fai ceo a si

Pe cu taksa ca-ah a thami rawl phun a si. pawn / pe 2

Thil cu ai laak ko cang nain a man a ka pe rih lo

Ningcang tein a um komi thil kha na hnahnawh lai lo

You must not disturb peace

Khuari thawng

A peal of thunder

Khrismas lunglawmhnak kha darkhing nih an thanter

The bells pealed forth Christmas joy

Zahan ah thawng dangte pakhat kan theih

We heard a peculiar sound

A saikal a ke in a mawngh

He pedalled his bicycle

Thil sunghar na ka peek ca-ah kai lawm tuk

Aalu a meh hna

She peeled potatoes

A hawk thawng in sakhi ka peel i, ka kah khawh

Atu chan ah khuate in khuapi ah kan peem chin lengmang

Ruapum cheu tikah a peen rua na ti ahcun a cungtang let law ai tiangaw in a chuak lai

Umpu chung zu cu peeng in dawp a si

Peengpaso ciit cu mino nuamhnak deuh a si

Tlaikalai ah ar peengpuung pi cun dir ko hlah, mi na dawnkhaan

Ram lakin pangpar kha a hung lang

A flower peeps through the grass

Laksawng an thuhmi kha a thli tein a va bih

She took a peep at the hidden gift

Sihni ah cun, ahohmanh a tluktu an um lo

As a lawyer, he has no peer

Tarnu nih thim kha naih tein a bih in a bih

The old lady peers at the needle

Maw ttaw cungah ka saangphaw thei mi nih peer viar in an nenh

A hmai a peer i Nu Peer kan ti

Metei ka thlanghmi kha a nge in a peet tthan

A nuar lengmangmi ngakchia

A peevish child

Thutdan cu rawfim an khenh, thir tu khenh loin

The chair is pegged, instead of nailed

Tangka hi vial na ka cawih hin cun a pehpaar cu ka damh khawh te ko lai

Zei rian paoh ah pehzulh ahcun a hma a kal ko

Hlaan ah cun rawl cu an pei in an baar

Ka u ka timi kha amah hi pei a si cu

Na chimmi kha si peide

Hlaan ah cun nu nih sa cu an kuttin in a pel tete in an sih i an i tuh, sa an rak fiip tuk

Pel loin ra te mu

Pele cu an thla a sau

Rap a pelh le pelh lo cu a po umtuning in kan hngalh khawh

A lan a chiami thingtum cu a ceh a har ca-ah a pelh in kan pelh tawn

Saduhthah lung kan tum vialte kha cangkhan bang pelh ai tiah co khawhlo hla a rak um

Pelh-hreuh kan i lamh sual ahcun kan i khawngdeeng tawn

Ngakchia pawl cu rili kam ah khan an vung choi cutmat i tilet chungah khan an i lioh colh

The children dashed pell-mell down the beach and into the waves

Kan mit chung i hnawm pelpawi te a taan hmanh ah a kan dawnh ko

Nan mo nu cu vaar pempum pi-in ai dawh chuachuah ko khah

Kawl ram cu Miraang nih kum sawmruk deeng a rak pen

A pente hmanh an siang lo, an khiar caar tuk

Dantatnak upadibu

Penal code

Thlizil va nih aa thui lengmangmi bu a sak

The oriole builds a pendulous nest

Kum sawmruk deeng a rak kan pengtu cu Miraang an si

Hakha peng, Thlantlaang peng, Falam peng tbk. pei1 / peng 2

Kuak cu zu peng hlah ca

Sual ngaihchihnak kong a simi hla

Penitential songs

A kut ttial rel a har

His pennmanship is hard to read

Penny wise and pound foolish

Thin i ben lengmang i i ben khawh ti lo i a hung chuakmi thinhunnak khi

Pent up feelings

Nan fanute hi a peo ngai hi teh

Saang Kio naatuum he i raal hna kaw, kan khamphok cu a peo i, kan kawl lengmang lio a si

Hrem rih lomi rang cu peoh an hmang tawn

Japan ram mi

The people of Japan

Khua cu lothlo pawl an um

The town was peopled with farmers

Nu Chiin cu ngo peppup pi-in mit a hlaang ko

Mi pakhat caah thanthling pawng khat

Mi A pound of sugar per man

Hor cu a biit ahcun kan per tawn ko

Rua kha thingtum nenh ter hlah u, a per dih sual lai

Pithlung cu innthlung ah an i fu

The sparrows perched on the ridge of the house

India ah ka kal kho men

I may go to India perchance

Pa-ngakchia cu perchoi an duh tuk

Thetse chungin ti kha a zut. 2. ciah

Water percolates through sand

A nunning ziaza ah mitling a si

He lives a perfect life

Kuanfang nih hmuichon cu an pemh dih. 2. artlang in awng tete ser

The target was perforated by bullets

Na rian kha tuah

Perform your duty

Saya tharpa cu tlangrian ttuan in a rian a ttuan, a rian kha zei ah a rel taktak lo

The new teacher was perfunctory; he did not really care about his work

Rang cu a hnulei in helh hlah, an perh sual lai

Mi bia va perh hlah, lei na hmu sual lai

Nihin a phan kho men

Perhaps he may arrive today

A kangmi tinbaw cu thil ttihnung chungah a um

The burning ship is in peril

Ral lio caan chungah

During the period of war

Lai an i nawn zan i a hmuhmi kong ah khan, tehtepa nih lih a chim caah, amah le amah kha lihchim sual aa phaw

The witness perjured himself by lying about what he saw on the night of the murder

Hika ah hin a um zungzal ko lai

He will stay here permanently

Meikhu cu innchung kha a khat dih

The smoke permeates the room

Kal ong ko tuah

Please permit him to go

Mawttaw mawnghnak ah a mawngh onhnak lehhmah a ngeih a hau

He must have a permit to drive a car

1. Perpe deuh pawl cu paih ah mi laak lawng an bawh. 2. Perpe pawl nih chimhhrin le mawhchiat an hrial tawn

Thang Luai cu Pa Kil nih perpet in a paih

A kal kha mi pali nih an hmuh

Four persons saw her leave

Amah cu mi pumrua ttha ngaknu a si

She is a personable young woman

Pumpak cakuat

Personal letter

Rian nih a kan kawh, rian hi minung a kan kotu hei si sehlaw cu ko cu a lo

Duty calls us

Ni kan nu thla kan pa kan ti hna tikah hin ni le thla hi minung bantuk i kan canter hna a si

We personify the sun and moon calling the sun our mother and the moon our father

Nikum til ummi tampi kha hlat deuh in vun cuanh hna tikah hiapi tuk an rak si lo ti kha a hung lang. 2. thil zohning, thil hmuhning thil cuanhning

Many happenings of last year seem less important when viewed in perspective

Um awkah an lem khawh

They could persuade him to stay

Inn le inn ngehmi a simi a vawlei kha kanmah ta an si

We own the house and the land pertaining to it

Na cakuat rel ka dih cang

I finished the perusal of your letter

Raise le ngaleo cu rai an si

Smallpox and cholera are pestilences

Ngakchia nih saveh cu lentecelh pi awk i i chiah awkah an duh

The children wanted a rabbit as a pet

Lentecelhpi awkah aa chiahmi uico pakhat a ngei

He has a pet dog

Chimh ngailo pa khi a cal ah hei pet uh

Na thing haumi a pet deuh lo khah, hei phet lawlaw ko

Ei cawk lo chel ah voksa cu cite le aihre he thate cawh hnu-ah beel in kan pet tawn

Kan pu cu pet ko in biachim a hmang

Rawl cu ngaan loin an ei pet ko khah

Surkhua cu ka pha bal lo

Hla ah tam deuh an hman. Hla: (Thingpaarsaang aw) Na leeng hawi nih in phaai kon hna, khuachin tluangdang ttahar hniang can, na ti lai e aanthlaam thli in

Phaai phuur lakah limpi ka hmuh

Hmaikal pawl zong kan va phaak chom ko hna

Ka hei banh i ka phaak mente a si. peng3 / phaak 2

Nihlawh phaal in lo an thlawh cang

Mei a tlaan i kan phaal kho rih lo

Kan dawi lengmang hna nain kan phaan kho hna lo, kal an thawng tuk

Faak tuk in a zaw sual lai ti kan phaan ca-ah sii tthattha in kan thlop

Nang na caah cun kan phaang lo, cameipuai cu na awng ko lai tiah kan in hnabeiseih peng ko

Chung ttuan pawl sa lei-ah an phaangphal sual lai ti kan phaang ngai

Na tak a phaar ahcun sibawi panh zau ko

Zaapi tthutnak ah pher kha phah ko uh

Metei ttil cu a phah in ai phah ko, vok ca tal ah va char uh

Hi ruangah pei ka u zong nih a ka mawhchiat phah cu

Zahan ah zanriah khim in ka ei lo i zinglei ah ka phahran

A kuttum he a ka zuanhnawh lio-ah a kut cu ka phai riangmang i, amah lehlam tthalak in ka tengh

Ka phaih leen hmanh ulaw, kai tinh ning in ka kal ko lai

Phaisa ngei cu an kaa a long ko

Zeel ca-ah thing phal zakhat a hau rih lai

Tangka phalh lai in rian kan fial hna

Meitlaan cu kan phalh khawh cang

A chim ciami bia ai phalhnak ah resen a thei

Pa tthio cu a tthawng leem lo nain a phan ve ca-ah hawi nih fawite in an tai kho loh

Pahrang ngeimi nih cun lulak ah hla an phan khawh ko

Damlo bu khualtlawn thawh kan ti cu kan in phanh karlak ah

Phanh-lo tuk in bia chim awk a si lo

Hlaan ah cun tangka cu a phar in kan rak reel nain atu cu a thong, a saang le a siing in reel a si cang

Zuri cu an kutphar a zual

An inncu a vaam ah pharh in an chon

Thla det, cirin, thlapa lai le vunchuk cirin hna hi thlapa hmai hmai li an si. 2. kap; khattelei kap, hilei kap, kap khat. 3. dot

The new moon, first quarter, full moon, and last quarter are four phases of the moon

1. Ka kherleng a faak i ka ke ka phau kho tuk lo. 2. Na rang hi a ke-phau a ttha

Phau kam va hrawn thing taalraang sah kal cu hoi lai

Lamkam lungpi kha kan phawh khawh cang

A tlaumi pa kha lam hril ah a ruak in kan phawh

Antam keo hi na duh ahcun kan phawih lai

Kannih cu lamphawk in kan kal lai, mawtaw lam cu ai heel tuk

Phawk lak kal cu a har ko. phawt1 v Phaw 4 he ai khat. tc. Zaapi ni ah cun sa a phawt in phawt a hau

Phe cu i kah awk hrimhrim a si lo, lohlak bia a si

Kawi Kulh cu a phe tuk i, a cung zongah thinhaan awk a ttha tawn loh

Nu ttiak cu a ttawk a pheel i a kal kho lai lo. pheen1 prep. A hnu lei. tc. Chizawh cu bizu pheen ah a um ko. phanh-lo / pheen 1

Lungpi kai pheen i, sakhi cu ka zoh ko, ram a ttam depmap lio-ah ka kah i a ril

Kan pheen hlah uh, hmaan kan i thla lio hih

Pokhlet ah pheengphel an phah

Anih cu a chim a tthawng nain ttuan awk taktak a si tikah pheet a hmang

Pheetcheem hman cu hrokhrawl phunkhat a si

1. Banluang cu pheh fawite a si. 2. Caw cu a tha an pheh ttheo

Na chimmi kha pheh awk a si lo

Phehthuh lote in nan chim lai,tiah biacaih bawi nih a ti hna

Hlaan ah cun phei-hau cu chihmuinak ah kan rak hman, asinain atu cu u-kaang kan hman deuh cang

Pheikalh ven cu a nuam ngai

Pheitan tha cu an thawng deuh ko

V aam phel kul tluk ka herh rih

Sazuk ka hmuh nain, ka meithal ka phelh hlan ah a tli diam ai

Kan fapa ca-ah nupi kan hal nain a hnu-ah bia an kan phelh i kan dai ko

Pa Luai nih kuh a timh i, Ciikte nih a kut a phen

Taklinh hi zawtnak langhnak pakhat a si

Fever us a phenomenon of disease

Hawizawng lo cu mi nih an pheo ttheo hna

Fangfaak pheo khat kan cawk. Pheo khat cu pung tah thliahmah a si

Laimi cu sa kan pherh dih ko,kan pho lo

1. Banluang cu von phet chap ko rih. 2. Caw cu a tha an phet

Mi-zirtiang deuh hmanh phete bantuk ti a si

Khuasik tikah kan taksa a langhnak cu a phi tawn

Ka fa cameipuai a phi lio

Zeeltuang ka phiak lio. phiak 2 adj. Tangtuk tiang a phaanmi. tc. Na hni a phiak tuk, leidip a hnuul dih

Phiangkum ah khua a saang i fawibai ah ruah a sur lo, an ti tawn

Paam kum ah rawl kan phiar tawn

Hlaan chan Lai sunpaar ni ah samphiartu cu zuthaw bik an rak dinh tawn hna

Kan cawla cu a phiing ngaite

1. Banhla phiir ei cu faphiir hrinnak a si an rak ti. 2. Faphiir hrin tikah pakhat tal cu faphiir an si hngalhnak ah min ah an langhter tawn. Phir Tling, Phir Luai

Kan tak a phiit chel ah phiit sii thuh awk a si

Kan fale cameipuai an phiit khawh in kan dihlak kan in leeng te hna lai

Ruah a haan cangka vawlei tang khur chung in phikphahling cu zei ti cawk loin an hong chuak tawn

Micheu cu mi aar phil an hmang i, fir lakah zohchia cem pakhat a si

Philosofi ah cun nunnak sullam hi zeidah a si ti hngalh hi kan i zuammi cu a si

In philosophy we try to understand the meaning of life

Ka cycle in kan phirh ko lai

Ti-merh kha hei phit uh, ti a paam

Kan cawpi hnaar chungah liit a um i, a hnaar a phit lengmang

1. Nu nih pher in faang an pho tawn. 2. Nihin cu kan puan pho awk a si

Lamhril lungto hi phok tuah usih

Caw phol cu cawtuum run nih an dawi tawn. V ok phol tu cu an va hrenh tawn ve. phol 2 (pholhrai) adj. Nungak ninghngal capo hmangmi. tc. “Phol tuk hlah” tiah an ule nih an caak tawn hna

Fa-mu an thiimmi a tam ahcun a paam ai tiah sum ah an pholh tawn

Nihin cu changvut kan phomh lai

Thang Kung nih Pa Bo cu sumphomh in a phomh ko, an zuanhnawh theng hna loh

Kan ram a phon chin lengmang ca-ah lothlawh awk a tlawm chin lengmang ve

Thawl hru (chiin) ai teet tukmi cu phongh a har

Rian i ot rih hlah, na hma nai phor sual lai

Kal phot ko usih law, ai reelrem lo hraat ah kan kir te ko lai

Inn kha hman a thlak

He photographed the building

Mi sualnak phozaar cu hrial ah a ttha cem

In the garden there is much to do: Dum chungah tuak awk tampi a um, hi biatlang ah hin 'in the garden' le 'to do' hi 'phrase' an si veve

A lehnak bia cu dawh tein a chim

She phrased her answer carefully

1. Hi rian hi nihlawh leen phu a si lo. 2. Hi kongah nangmah hon a phu lai lo

1. Ramriah tikah ramvai phu, riahbuuk hngaak le parathlei ti-in phu thum ah kan i then tawn. 2. Mei zong phu hnih phu thum in cheh a si

A phu a hraatmi cu khuachia vaangtaam nih a hnursuang ngam hna lo

A fapa nih a pa phu a hlam tiah, hlaan chan ah an rak ti tawn

Facang cu phu-hri ah kan cil, kan zah hnu-ah songkhoi ah kan rawn

Phu-hrin a thawngmi cu khuachia nih an tuah kho hna lo, an rak ti

Atu hi kan ei-ka a si ko, hon i phua ve ko uh

A rian an phuah i, a ngaih a chia ko

Ka nu nih hla fung hnih a ka phuah

Kan vok a ke hruang karah ai tenh i ka phuah

Kan pi nih hlawn a kan phuah

Tachunhnak ah muici le ring-awn

Thang Dun cu a rian in ai phuak, pension zong hmu hlah

Rangchaak kha hei phuak ko cang uh

Mi sinah na bia ka phuang bal lo

Khuaza kip ah khamhnak thawngttha hi va phuang u, tiah Pathian nih a kan fial

Kan sin i nan hon i phuat hnu cu kan tha a nuam chin lengmang

Phuchiim nih hnawmtaam vialte a choih dih

Phuchimh ngai lo lamping tla timi pipu bia a um

Camepuai sungh-awn thanh lai hrawngah cun siang-ngakchia cheukhat cu an thin puduup in an um tawn

Thawl chung i ka rawnmi thingthei haang cu a chin a feh lo caah lampi ah a phuh lengmang

Phuhri-tleeng cu December thla dongh lei ah a suur tawn

Lai nunphung hi zulh duh leen ko hmanh ah ai phu-hlu lomi nih zulh cawk awk a si lo, a kau tuk

A palhnak ai phuhrun ruangah a ra ngam lo

Na umtu kan zoh tikah nai phuhrung rua ka ti

Pucing sa cu a phui a si

Kan fate a hna a phul i, sii-zung kan phaak pi

Na buhbeel a phul khih, hei zoh tuah

Sa hi cite nan phulh cang maw?

Minung hi phung chungah kan um, phung leeng ummi cu kawizawnglo pawl an si

Puai cu pipa in kan tuah kho lo, a phungcaang mente in kan tuah ko

phuh / phunghram

Phungphai cu buar lote in zulh cio awk a si

Atu chan ah phungthang thlu-loin rian an ttuan cang. Nupi tthit tik zongah aarsa kha mizaraan an hleh ko hna

Lai kan pupa pawl hi an rak fiim hringhran ko, hi zawn ah atu chan mi nih tluk awk an ttha lo. Phungthluk lakah a tam-u cu a hmaan ngawt

Tam tuk phunhzaih cu ahomanh nih an ing kho lai lo

Phunthawh cu siapi ngawt a si

A phur cu a dorh ca-ah a thaw lo

Thing phurkhat cio baangla ah an ngalhter hna

Thing zong, rawl zong khuate leiah cun kan keeng in kan phurh, rawl kan phur

Aar cu a zawt ahcun a thla a phur

1. Hi thil hi cu ka phurh khawh ve ko lai. 2. Lo in patlung ka hon phurh. 3. Rangoon in angki kan phurh hna

Sizung an phaakpi lioah cun a phusa a dai rih lo

Bia-lam vah hmasa loin Pa Er nih a chim phut i, thokkhatte cu kan ar rup

Naa rual cu an riahnak hmun kan phaak caangka an tho phut

Meeting dih hlaan deuh ah mi an tho phutmat i upa tatak pawl lawng an taang

Kan rallawn (kawhra) kan phuuk dih cang

Lobua cu a phuul tuk i kan pah kho lai lo, hrial ko usih

Phuul kan hrawh khawh caangka in ruah a suur i lunghmui a si ko

Mi aar phuul a hmangmi cu zeiruaramlo minung an si

Phuulhrawh hrawng ah cun ni a liin khun

Kan uite a thi i, kan phuum colh

Leikuang cheukhat cu tilian nih a phuum dih

Dictionary hi hmailei kan fale chan ah saan va tlai phuum te seh kan timi a si

Inncaar ruaphuur hram in sahngar nih aar a ngeuh tawn hna

Kan inn cu remh a phu ti loh, phuur lawlaw i a thar in sak a hau. phuurbongh

Tlahtom kha ti hei phuut tuah

Upa kal a phuut ahcun keimah ka kal lai, a phu lo nan ti ahcun kan fale kal ko hna seh

A caan ah phuzeep fah ka hmang

Physical strength

Takpum lei in a tthawng

He is physically strong

Minung pum umtuning kong cawnnak

Human physiology

Takpum a tthawngmi pa a si

He is a man of strong physique

Pithlung cu minung a kan bawmtu a si

Kan tupa nih thing a kan cehpiak

Ka pial nih capin a nenh

1. Hika hin kei cu ka pial lai, kan i tong tthan te lai. 2. Na rang a pial lai khih, hei dawi ko. pian 1 adj. A piangpaimi. tc. Nithaizing khua a pian ning cu, lungleengte a si. phuul1 / pian 1

Tlaanglam ah mawtaw cycle he kan i pian veve

Nihin zong khua a piang tuk

Nan fapa hi mi-piang ngai pei a si hi

Kan dong lai ka ti nain lamdang in kan i piankan lai ti ka ruat pah

Piat le vankhawng cu ngandamnak bawmtu an si

Tukum cu khual pical an tlung lo

1. Kan naa-pichur cu a ngan ngai te. 2. Kan aar pichur fale cu an pungzaam deuh ko

Na duhmi cauk paoh kha i thim. 2. char

Pick any book you want

Thilpuan ttha bik hna lak i a ttha khummi kha a co hna

He got the pick of the best clothes

Hai thor ciahmi

Mango pickle

Ralkap a rak si lio kong kha a chim. 3. baisikup

He gives a picture of his life as a soldier

Aa manh caan paoh ah seh cu pakhat tete in a fonhtonh lengmang

He put the machine together piecemeal in his spare time

Ngaknu nih hnatonh tonhnak caah an hna an i vih

Girls have their ears pierced for earrings

Lam a pih ca-ah cuka ah cun kan riak colh

Thlaikheo ai hliah rihlo, a piikpaak tete lawng in an kheo rih

Nga an puahmi chungah ai vuan an tlawm, an pil ngawt ko. Zute khur chungah a pil nolh

Khuabawi na tuan hnu-ah pil hnih kan tlaak

Thing kan pon

We piled the wood

Khua thiang an tlawnnak ah khan khualtlawng pawl kha khan tampi an kal

The pilgrims traveled many miles on their pilgrimage to the holy city

Nga kan tlaihmi hi pilhmi ngawt an si ko

Lamhla a si zongah lo ttha deuh kan pilh ah cun rawl kan nei deuh ve ko