rn.
Lai cafang hleiruknak
Lai cafang hleiruknak
Hong. (Keimah lei-ah hin hong tinak), ( E-Come)
Sangra, thaalrawl phunkaht. Ra cu a ruang in a zaam i, a kawng in a tlai. A fang cu kutdong tia hrawng a si i, caanghnih can hrawng a si. Hmin lakin an ciar hnu-ah zaanthum hrawng ti ah an ciah. Cu hnu-ah an luah i a hawng an kheh. A donghnak ah tlok hluahmah in an lawm (chumh) i, ei khawh a si cang. Sangra chungah sulphur (Salfa) dah a um
Tukum cu sangra (ra) tampi kan ngei
Mit a fiang lomi
Kan thi a ttum chel ah kan mit a ra i, tthatthi in khua kan hmu tawn loh
Sangra ei awk ttha ding in tlawhter, lumsat
Ra-lawm cu a rau lo
Kan fale nih ralawm ngai-in an kan don
Zawtnak hrirai
Raai a tluntikah a khuapiin zawt a si ttheo
Sattil fapawi khi
Kan cawpi a raai cang
Raifanh zual tukmi
Raihraang fanh cu kan khua a sik, a kan khawnh chih i, kan luvuak a faak khun
Faak lak in au-hnawh
Dum chungah luut hlah u, na pa nih an raak sual hna lai
Nganfah ruang i aai-kio khi
A hma-hnai an dihpiak i ai raak seek
Mah he ai do-mi minung. tc Hlaan chan ah cun raal a rak tam i hnangam in an rak um ngam tawn lo
Lungchung in doh
Unau chuakkhat hmanh ro-cuh ruangah an i raal ttheo. raalchan prep. Khat lei raal, tiva-raal. tc. Raalchan ah sakhi ka hei hmuh nain kah awk ah a hlaat deuh ca-ah ka lanhter ko
Dodiit
Ka biachim paoh a ka raalchanh
Raalhruang
Raal nih kan fanh kho hna hlah seh tiah raalhau in an i kulh
Kan cung i thil tthalo a tlun sual nakhnga lo, fiimkaante in um
Zei paoh ah ralrin cu palhnak a um lo
Raalrin
Raalring te in a ummi cu an hlawh a tling khun
Raaltuknak thuam thil
Raalthuam timi cu an uniform piin ah luchiin, kedan, ruuksai, havarsack, hranthawl, meithal le zeenthong hlei ah kutcheh bomb tiang khi a si
Raal an ra maw ra lo ti-in ngiat peng khi
Chuun-zaan in raalveen phung a si
1. Chunzaan hlanin raalveeng an chiah hna. 2
Muici a raangmi
Ka angki a raan a ttha tuk. raan 2 adj. An zaapi ti awk deengmaang. tc. An paraan in an i thawh cio i, mei cu kan phalh khawh
Raan 1 he ai khat
Angki raang cu a hnawmh a fawi khun. raap v Duh tuk hringhran. tc. Pa Tum cu nu a raap tuk
A ruang in a zaam mi belh phun. Lai lo ah a um deuh i, a paar ai dawh, a paar caan cu October hrawng a si
Naa cu raat paar lio hrawngah an thau khun ca-ah mithau deuh hmanh raat-na dah na lawh ti a si tawn
Raat paar ziamh lei i a surmi ruah
Raat-ruah cu cat loin siamsiam in a sur i, sau lak ih (sur) a hmang ttheo
Judah mi cawnpiaktu saya
saveh
mi zapi aa pummi ningcang tuah set lo i a ummi
uihrut zawtnak a ngeimi
Uihrut zawtnak a ngemi uico; thil aa hruh chihmi; a thin a hun tuk i a hruh in a hrutmi
Rabid dogs
uihrut zawtnak
vom bantuk, America ram i a ummi ramsa
tli
Inn ah a tli
He raced to the house
miphun he aa pehtlaimi
Phun thleidannak
Racial discrimination
miphun dangdang si ruang i i remlonak
tthawng ngai, cawlcang ngai, nung ngai i umnak 2. miphun sinak langhter ngai i umnak
thil chiahnak hrawl
thawng
Midang ca an zoh lioah hnachet hlah. 2. pumpululh tuknak fung, reket
Don't make a racket when others are reading
pumpululh tuknak fung
thor nawnte i a um ttung i a thaw ttungmi
epal thor/thaw. 2. tthawng ngaiin bia a chim/ca a ttialmi. 3. miphun sinak a langhter ngaimi
Racy apple
ceunak
a ceumi
chuah
Ni nih ceunak le lumnak a chuah
The sun radiates light and heat
ceunak le lumnak chuahternak
mawttawka chung i lumnak i chuahtertu
a hrampi a simi
A ziaza a hrampi in a thlen
He made a radical change in his behaviour (behavior)
a hrampi in tuahmi a lehpek a phanmi thil
redio
thlam lang lo a simi thil chung hmanh in a lan khomi ceunak
antam tawba sen
rediam , zawt zohnak ah hmanmi thil ceu
a bialmi thil chung i a laifang in a tlangkual tiang a phanmi catlang rin. 2. saikal kekual chung fung tete a laifang in a tlangkual i aa sawhmi hna zong khi radius an si. 3. a laifang in va phak tawk kulh kha radius cu a si
Bomb a puah thawng cu khan hnih chung aa thei kho
The explosion of a bomb could be heard within a radius of two miles
inntling
puanchia
thinhunnak
Zawtnak phunkhat
Saangkheo sehnak in raifanh a chuak
Fa raaiter
Pa Tum te meheh tuum nih an meheh pi a raih
i sik i hauh
tlak dawntu thingtunh 2. tlanglawng ke kalnak i chiahmi thir thluan
thingtunh artlang tein tuahmi , tlaihtleng bantuk
tlanglawng lam
hnipuan
ruahpi
ruahpi sur
ruahsur tahnak
chuncha
ruahkham angki
ruahfang
ruahsur
ruah a sur ni a simi
A hawcaar tukmi
Hma a ngorhmi cu an rairaw i, an hawtcaar a zual, sa an ram khun
Mawttawka nih leidip an thawhter. 4. thil man kai
The motorcars raise a dust
Zawtnak tthalo phunkhat
Hlaan ah cun raise a tlun tawn ca-ah raise kham sii an chunh tawn hna. Kan baan ah a rai in an kan rai i, sii an thuh
mitsur thei a car
Bawlsaan
Khuahrum biak chan ah cun zawtfah tikah raithawi a um zungzal
India ram bawi
hnawm thianhnak kawrawt ha a ngeimi
hnawm thianh
hmunkhat i i pumh
hmunkhat i i pumhnak
Mino pumhnak
Youth rally
tuukawng
Khua le ram runveennak le mi zaraan khim- ttaam zohkhenhnak (E-Politics)
Ramrian ah cun pumpeek hmasa a hau
ni langh chung paoh Muslim, pawl rawl ei thian lo thla
chawhvah
Hika khika ah kan i chawk
We rambled here and there
duhnak paoh i i chawhvahnak
Mi kha va tai, va thah, sal ah va tlaih tehna khi
Hlaan ah pa tthawng nih hawi ai sawm hna i, ramhraan ah an pok tawn
Ramhraan
Ramhraang kho paoh pasal taktak an rak ti hna
tteng le nge i vun cheu chin lengmang
Khualeeng
Pa cu ramleeng chuak deuh kan si
duh paoh i a kenkip ah choi le per
a kenkip i choi le pernak
Vui hrut cu a choi a per ciammam i a cawngtu kha a thah
The mad elephant went on a rampage and killed its keeper
donhkhanh lo in a ummi
Hau cungah zun cu zeihmanh nih donhkhanh loin an i zam tung ko
The vines were rampant over the fence
meithal zen sawhnak fung
a rawp i a tlu a pur dengmangmi
Mi ttawlpal khawh tuk lomi hmunking
Ramthim ah cun sa-pipuam an um deuh
Lothlawh tinak. (holhthuuk)
Sakah awk kawlnak
Laimi cu ramvaih a huammi phun kan si
past tense of run, tlik, kal, zam, luang
A rangmi
Nu Sui thekvak ran ning cu miimthla le zokzau cio a si ko
dum kaupi
dum kaupi a ngeimi pa
dum kaupi a ngeimi pa
huatnak ngaingai in tuahmi le chimmi
tinhmi ngei lo le ruahchihmi ngei lo i tuahmi
Tinhmi ngei set lo i hei chim menmi bia
A random remark
Chin definition coming soon.
Alice nih cauk kha cauk chiahnak hrawl in tinhmi zei ngei loin a hei lak men ko hna
Alice took a book at random from the shelf
past tense of ring, tum
Rang hnuhmi leeng
Rangleeng cu Kawlrawn lawngah hman khawh a si
artlang i a ummi thil
Artlang i a ummi tlang hna 2. hmuichon kahnak hmun 3. kah phak tawk
A range of mountains
tupi thingram a humhaktu
Rangtin he aa lomi belh, khawte
Rangtinbelh cu mehhaang ca lawng si loin sii ca zongah a ttha ngai
Ranter
Rianttuan pawl kha hei ranh deuh tuah hna
Thil pakhat khat zuar duh ruang i va tarh khi
Angki a ka ranh nain ka caw kho lo
artlang in umternak
A reng zeidah a si ?
What is his rank
artlang i chiahmi hna lak i chiah, ve
Vawlei cung mi ngan hna lakah na chia ve hnga maw?
Would you rank him among the world's great men
fahter
ttha tein kawl cikcek , dah cikcek 2. fir, ramh
tlanhnak man
tlanh
Bia-hraang le bia-ro in chawnh
Neemte in chim ko, a rao cun ka rao hlah ca
Chairman nih ningcang tein um u, tiin cabuai kha a tuk
The chairman rapped on the table for order
hranhram in mi a tlai i thil chuh a hmangmi
hranhram in mi thil chuh hmannak
tlaihhrem
a khul a rangmi
khulrannak
tihrah
i rualchannak
i lawmh tuk i zeidang ruat kho ti lo i a ummi
lawmhnak nganpi
"Rapture" timi biafang hi Latin holh in lehmi Greek biafang harpazo in a rami a si i, "khulrang in a hlatnak i kal" asiloah "tlaih" tinak a si. Khrih nih a pum a simi Khrihfabu kha amah he um ti dingah khulrang in a kal pi tinak a si
lawmhnak nganpi a simi
a tlawmmi thil , a um set lomi thil
a si setsai lomi, a caan tete lawng i a simi
Biakinn ah a ra setsai lo, a caan tete lawngah a ra
He rarely comes to church
um set lonak
mihrokhrawl
mihrokhrawl sinak
ralrin lo piin a hung ummi , khulrang tuk in tuahmi thil
cuar cung i a sen bo tete a chuakmi
tonghmang loin umnak, ruat setsai lo i raltthat thlorh i raltthat
thing sahrai
zu
ha ngeimi thir kual
khan
Suimilam
He can go at the rate of four miles an hour
deuh
Thaizing nakin nihin ah ka kal deuh lai
I would rather go today than tomorrow
fehternak
fehter
a tthat a chiat tuaknak
khan
Caw le tuu a ngeihning cu tuu pahra ah caw pathum khan lengmang in a si
He has sheep and cows in the ratio of ten to three
rawl hmuh zat ding tuakpiakmi
ruahnak in tuak khawhnak a ngeimi
Ngakchia cu an hung upat deuh in ruahnak in tuak khawhnak an hun ngei deuh
As children go older, they become more rational
thil pakhatkhat tuah tik i zei ruangah dah ka tuah ti kan ruahnak nih a tuakmi khi rationale a si
khuaruah khawhnak
thil pakhatkhat kan tuah i a hmaan set lomi ruang kan pekmi; tahchunhnak ah, minu pakhat cu cho ah a kai i a ba i aa din, sihmanhsehlaw ka ba ti duh loin, hika cu khuacuanhnak a rem tuk, a ti, cucu rationalization cu a si
a hmaan setsai lomi sullam pek
khuaruat ngaiin
hnih i a thawng rinter khi
Thli nih thalang awng a hninh hna i an awn
The wind rattled the windows
an i khawn thawng
rul sivai ttihnung ngaimi
A daangmi
Zawt dam chawng ah cun kan titsa a rau tawn
Hngah a harmi
Rau tuk hlah mu, ra zau te ko
Mithi thlarau
Sau lak in um
Na rauh tuk ahcun a si kho lai lo, kan rian kan tlolh sual lai
Thilpuan a hlun tuk cangmi
Ka angki hi a rauva ko nain vaupi ni hruk awkah cun ka duh ko rih
fak piin hrawh
fak piin au , thinhun ngaiin au len
phoihmi la, suetar angki chungin phoih/zuhmi la
langak phun khat
a rawl a tam i ttih a nung ngaingaimi (saram)
seh a hrangmi
horkuang thuk
lawmhter, lawmhnak in khater
Aa dawhnak nih lawmhnak in a khahter. 2. seh i kalpi
He is ravished with her beauty
a nuam ngaingaimi , duh awk ngaingai a simi
a hring
Sa hring 2. cuar a kawhnak hma; There
Raw meat
Rawh
1. Tappi ah kawm kan raw lio. 2. Ral lawn (kawhra) hi vutdurh ah von raw tuah. ramh / raw 1
Buh-haang kha von raw ta ko rih, caan a um rih
Baan-reek tia hrawng a simi ruulhraang phun
Rawchok cu a dir tikah hrompuarter a hmang
Cang
Kan rian cu kan liim rawh
Vutcaam sa ah nawh, a siloah mei ah em
1. Sapherh cu vutcaam sa ah kan rawh. 2. Kawm cu meitttl ah kan rawh
A mei a caarmi ruulhring
Rawha nih mi tamcem a kan cuk nain a thimi an um theng loh
si in ciah rih lomi saphaw
Hlaan sining nak in niamdueh, tumchuk
Zu a ding tukmi cu an vunhawng ai rawk dih tawn. rawk 2 adj. Thlatlinglo nau ai rawkmi. tc. Khunte cu nau ai rawk i siizungah an chiah
Umnak hmun rawlh
Anmah an kal in kan rawlh colh ko hna lai
Reelkhat cio in buurmi rawl
Miraang chanah uktu pawl nih sakhua le rawlreel an rak ei
Sattil khaimi rawlreet
Rang chim loin sa ttil dang paoh cu rawlreet khaimi an si
Derthawm
Na zawt a sau i na rawm ko, saupi nai conghhramh a hau lai
1. Hrai in a din khawh lo ca-ah ti cu keu in a kaa ah an rawnh. 2. Chuuncaw cu kan in rawnh ko lai
Raw2 he ai khat
Buh-haang ka rawt lio a si, rak tthu rih
Hnuh chih
Na duh nalo-in kan in rawt ko lai
nichawn
pu bantuk a simi la
hmurhmul/khahmul mehnak namte
A sawng hmasa i a ro caar mi
1. Kan bailep a re cang, a ci ah kan chiah lai. 2. A titsa a re thliahmah ko, sau a nung lai lo
thanter chin
thim tthan
thim tthannak
tilawng chung i kai tthan i tilawng cun kal
tthawnnak pek tthan
tthawnnak pek tthannak
luh tthan
luh tthannak
fehter tthannak
lehrulhnak , thil a hung kir tthanmi
tthatnak lei tu duh lo i rawhnak lei tu a duh deuhmi , dohtu lei i a tangmi
rel (ca) khawh a simi
careltu 2. carel cawnnak cauk
khulrang tein
timh cia tein umnak
carel
thil bawm cung i aa ttialmi ca a langmi
Nizan i kih lum tahnak cung i a langmi cu dikiri 96 a si
The reading on the thermometer yesterday was 96 degrees
sersiam tthan
sersiam tthannak
rianttuan awkah timh cia in a ummi
hman colh awkin ser ciami thil
a si taktakmi , a um taktakmi , a taktak a simi
hmun le a chung i a ummi thilri inn tehna , hau tehna , ti tehna
nunning a sining taktak in chimnak le ruahnak
thil a sining taktak in a hmu thiammi
a sining taktak in a hmu thiammi
taktak a simi
hun hngalh 2. hun hmuh
A cauk zuarman a hmuhmi cu K 200 a si
The sale of his books realized K 200
caku tlap 480
a kua kauhter
a kua kauhnak hriamnam
nunter tthan
rawlttuantu
hung lang tthan
fa zohkhenh
Ka nu nih a fale a kan zohkenh
Mother rears her children
hnulei
tilawng ralbawi
hnulei ralvengtu
sersiam tthannak
hnulei lei ah
kai tthan
zeicahdah a si ti sullam langhternak ah hin ruahnak kha hman a si i "reason" nih hin a va sawh duh bikmi cu ruahnak kha a si
Mary sianginn a kai lonak cu a zawt ruahgah a si
Sickness was the reason for Mary's absence
fak piin ruah , luthluak hman
Mihrut nih cun khua a ruat kho lo
An idiot cannot reason
aa dawh aa tlak tein
cu bantuk thil a um caah cu bantuk thil a chuak ti ruahnak hmannak
a si awk a si tiin fak piin chim tthan
ruah tthan
a si hrimhrim lai tiah kamh tthannak
a si hrimhrim lai tiah chimh tthan , lungfehnak pek tthan reave - lakpiak
chawlehnak holh a si i thil tam cawk ruang i man tthumhmi khi a si
ram chung ral thawhnak , uktu dohnak
uktu a dohmi
tem tthan
hrintthannak
hrintthan
a hun i let tthan
hun lehnak (duh lo lei in)
sak tthan
rak sak tthan; past tense and past participle of rebuild
mawhchiat
hun leh i a si lonak hun langhter ve , hun al
chimmi bia kha lak tthan , bia hmuh tthan
bia hmuh tthannak
chim tthan , a tawinak in a biapi deuhdeuhmi kha hun chim tthan
a tawinak in hun chim tthannak
tlaih tthan
kir tthan , hnulei ah i tawn , ti a lianmi a zor tthan khi
Na ca ka hmuh
I am in recepit of your letter
hmuh khawhmi
hmuh
Na cakuat ka hmuh. 2. cohlan
I received your letter
hmutu , cohlangtu. 2. kuakdap chiahnak kheng. 3. telefawn ngainak le chawnhnak khi
cohlangtu sinak
tu naite ah a simi
tunaite ah
hmuhnak
Tangka hmuh cu a caah lawmhnak a si. 2. rawldangh
The reception of money is a joy to him
khual chawntu
khulrang tein a rak cohlang khomi
Rianrang tein a rak cohlang khotu lungthin a ngei
He has a receptive mind
dinh caan
hnulei kir
pumh dong tik i chuahnak hla sakmi
hnulei ah aa thawnmi
rawl chuan tik i cu bantuk kha bantuk cawh ah a thaw timi khi , a cawhmeih/a tamhpaih
Laksawng tampi ka pe nain laksawng a ka pek tthanmi zeimanh a um lo
Although I gave him many presents, I had no reciprocal gifts from him
i pek tonh, i co tonh in
A ka dawt i ka dawt tthan ve
She loves me and I reciprocate her affection
i pek ciocionak
chim tthannak, zapi hmai i hlasak awdawh tumnak he
zapi hmai i zoh loin chimnak
zoh io chim
ralring tein um
daithlannak
tuak, rel ruah
Ka cawk lai tiah na ti hlanah a man na tuak hmasa lai. 2. bochan, rinh
You must reckon the cost before you decide to buy
santlai i ser tthan
santlaimi thil i ser tthannak
zau
lhkhun cungah zau
He reclined on the bed
mi dang he i cawh lo i amahte lawngin a ummi
amahte lawng i a ummi
Phungki cu ramlak ah amahte lawngin a va um
A hermit lives a recluse life
aamahkhannak tuahmi 2. aamahkhannak tangka
con
Rul a hmuh i a con. 2. suk
He recoiled at seeing a snake
hun hngalh tthan, lung hung pem tthan 2. khawmh tthan, pumh tthan
fonh tthan
thawk tthan
a kong a tthatnak le duh awk tlak a sinak chimpiak
a kong a tthatnak chimpiaknak
tuah tthan
i rem tthan
i rem tthannak
i rem tthatnak
Sualnak thawngin minung cu Pathian he an i hlat, asinain Khrih thihnak thawngin Pathian he remnak le khamhnak hrimhrim cu Jesuh a zummi vialte caah pek a si
a thuk i hngalh a harmi
rak ngiat chungnak, rak zoh chungnak (ralkap lei ah a si khun)
rak ngiat chung
tei tthan
ruah tthan
ser tthan
sak tthan
philh lo ding i ttial 2. aw khumh
aw khumhnak phel 2. philh lo awk i ttialmi 3
rel
Kha ni i thil ummi hna kha a hun chimrel hna
He recounted the events of the day
bawmhnak duh i fuhpanhnak
Dam lo tikah kan fuhpanhmi cu sibawi a si
Our recourse in illness is (go) to a doctor
dam tthannak, hun i sersiam tthannak
zumh awk tlak lo, mah bu hlawtu
hrimh tthannak ca i lentecelhnak
report tu report chin, sual puhtu sual puh chin
pakhat le pakhat sual i puh i i puh chin venak
tiva tan tthan
ralkap tla thar rangrut
ralkap ca i mi thar lak
rangrut sinak
kil li a ngeimi thil
kil li ngei a simi
palhnak hngalh i remh tthan
ziaza ding, lihchim lo tein a ummi ziaza, dinnak
Anglican Khrihfabu phung ah, Kaifabu pakhat a zonkhehtu saya. 2. University sianginn saya ngan bik
rectorpa inn
tol
a zaumi thil
dam tthan
A dam lonak in a dam tthan cang
He has recuperated from his illness
dam tthannak
um tthan lengmang
um tthan lengmangnak
a um tthan leng mangmi
a sen
Vailamtahnak Sen, harnak a tongmi hna bawmtu, hi bu hmelchunhnak cu vailamtahnak sen a si
makphek
America ram i a ummi Indian an timi hna
a neknawi le a cephnep tampi a ummi khi
kut ah thi i nalh belbul in, a sullam cu sualnak a tuah lio hrimhrim ah tlaih, ti a si
a lin hringhranmi
philh khawh lomi
senter
a sen bantuk
tlanhnak
Greek biafang zeimawzat in a rami a si i a sullam cu “man peknak in luatter” tinak a si. Khrih nih a thihnak thawngin zumtu cu sualnak sal sinak in a luatter hna ti kha a langhter
cakuatmi a umnak a rak i tthial i cu aa tthialnak hmun i hei kuat tthan
hmuh tthan
sennak
rim a nammi
Kan inn cu tinbawsi thar kan thuhmi rim a nam
Our house is redolent of fresh paint
a let hnih in karh tthan
ralhruang amah te lawng i a ummi
ttih awk a simi
a hung kir tthan
remh tthan
tlawmter khawh a simi, hmetter khawh a simi, man tthumh khawh a simi
tlawmternak
a herh leng i tam deuhnak
herh lomi a hleimi sinak
Lungmeihol herhnak hi a tlawm chim lengmang caah lungmeihol cotu tampi cu herh lomi, a hleimi, an si lai
With the decreasing demand for coal many miners may become redundant
nolh tthan , a hlei in cham tthan
a let in chap tthannak, holh thannak
America ram California Peng i a ummi thingkung phun khat, pe 200 in 300 tiang a sang khomi
hluang/phai tamnak a simi
tichung i a ummi lungpang , ti cung i a lang dengmangmi
rimchia chuahter
Daidim rim a nam hut ko
He reeks of garlic
rimchia
Reh 1 he ai khat
1. Reek tuungmaang law a tha kha tu ko. 2. Vuitun na tteemmi kha tthate in reek tuah
Tanpawr le kemit kar zawn
Khual tlawn chel ah kan reekte a faak tawn
lungmih i sawn lengmang i um
la zelhnak kihlum
Rawl tahnak reel (beng bantuk)
Rawl an cawk tikah reel in an tah tawn
Ca kan zoh khi
Tar cu ca kan reel kho set ti lo
Thil le minung tlawmtam kan reel khi
Khual kha zeizat setdah an si reel tuah hna uh
Atu cu a nganfah ai reel ngai cang
Ruah sual
Mihrut pa cu holhthiam ah ka reel i kai chawnh sual
Mah le mah a saang deuh in i ruah khi
Mirum ah maw nai reel, phaisa hi semreelte in pei hman awk a si cu
thim tthannak
Nincan
Caan ai reelrem tikah kan tlawng te ko hna lai. reem 1 adj. A ttiattum lomi, a ceembeer mi. tc. Hi nan fate hi a reem ngai ve, zei nih dek tteemttawn seh law a lo
Hrem, ei awk nei lo lak in chiah
Kan vokpi a sual tuk i rawl loin nithum chung ka reem
A tthang kho lomi
tthio te cu reeng tuk kaw a hawi le nih an tthan kanh thlu
Suumren
Eidin le hnipuan lei-ah kan i reep lo ahcun kan fale hi ca kan cawnter kho hna lai lo
fehter tthannak
Tam ei sian lo in tlawm tete in ei
Ciikte cu sa ai reet tuk tawn i a ttha lei loh, vo khat hna hi ai khimpi ttheo
rawl
rawl chuannak le einak khaan
pek, chanh, chimh
Kan i almi cu kan chairman chan tuah u sih/chim tuah u sih. 2. sawhpiak
Let us refer our disputes to our chairman
lentecelhnak i firik tumtu
Tom nih an sayagyi cu amah kong i hngalhnak bia a chim khotu pakhat ah a min a pek
Tom gave his headmaster as a reference
zapi nih duh le duh lo me thlak in khiahnak
rawn tthan
thianter
thianternak
thanthling tehna , zinan tehna an thianhnak sehzung
hman awk tlak dingin ser tthan
kirter tthan
Bihmi thlalang nih ka hmai (mui) kha a kirter tthan
The mirror reflects my face
Tili chungah thing thla ka hmuh
I see the reflection of a tree in the pond
a kir tthanmi
a khirhtu
kanmah nih uk loin kan pum chung nge amah duh tein a cawlcangmi
Hachio hi amah duh tein si
Sneezing is a reflex act
a tuahtu cungah a kir tthanmi
a luang kir tthan
remh tthan
remh tthannak
remh tthannak ca i hmanmi
remhtu
ceunak ngawiter
Ti nih ceunak a ngawiter; Ti chung i fung pakhat na phun i na zoh tikah a ngawi a lo, khi a ngawi in a langmi khi refraction cu a si
Water refracts light
nawl zulh a duh lomi, si pek i a dam duh lomi zawtnak
i sum
That lo tuahnak i sum
Refrain from wrong doing
hla nolhnak
mi a hrimhter i piang ngaiin mi a umtermi
hrimhnak a kan pe khotu , lakphakti zong a si kho , rawl zong a si kho
kihter
kihternak
kihtertu thingkuang
past participle of reave, lakpiak
dornak hmun
ralzam (ralzaam)
pek tthan
al , duh lo , i lak duh lo
hmunhnawm
thil pakhatkhat chimmi a hmaan lonak hun chim i a chimmi kha alnak
thil pakhatkhat chimmi a hmaan lo tiah hun langhter/chim
hmuhtthan
siangpahrang he aa pehtlaimi thil
Siangpahrang nawl
Regal power
nuam ngaiin umter
Ngakchia kha tuanbia a chimh hna i nuam ngaiin a umter hna
He regaled the children with stories
siangpahrang thilthuam luchin tehna bawifung tehna
zoh
A fa ka lak ah khan chizawh nih a ka zoh. 2. ruah
The cat regarded me when I picked up her kitten
upatnak lungthin a ngeimi
kong he aa pehtlaiin
A ngandamnak he aa pehtlai in, a ttha ko
Regarding his health, it is good
zeirello in , zeirelnak zeihmanh um loin
thluachuahnak
bawinak
hrintthan
hrin tthannak
Thiang Thlarau riantuannak thawngin thlarau lei ah a thimi kha nunnak a pek, hrinthannak a chuahter. Pathian nih thlarau nunnak thar a kan pekmi a thli tein tuahmi thil; a caan ah “hrinthannak” tiah an auh.”
hrin tthannak a chuahtertu a simi
siangpahrang thahnak
ngandamnak hmuhnak ca i phunglam tete sermi
ralkap bu colonel (kanal) pakhat ukmi
regiment he aa pehtlaimi
luatnak um loin uknak , palik ukmi ram an i uknak bantuk a simi uknak
hmun
hmun pakhatkhat he aa pehtlaimi
cazin
cazin chung min khumh
cazin chung min khumhnak he aa pehtlaimi kong i haotu
cazin chung min khumhnak
cazin
hnulei kir tthan
ngaichih
ngaihchiatnak langhtertu a simi
Zanriah einak i ka rat khawh lo ruang i ka ngaihchiatnak lungthin cu theihter kan duh
I want to express my regretful feeling for not being able to come to the dinner
ngaihchiat awk a simi thil
tawn
Rawl kan ei tawnnak hmun cu rawlchuan inn chungah a si. 2. caantling in hmanhman tein ttuanmi
Our regular eating place is in the kitchen
ralkap tlamtling
Amah cu ralkap tlamtling a si ko, mah lung tho i a hun i pe tami men a si lo
He is a regular not a volunteer
ningcangte le caan hmaan tein umnak
phung ning tein umter , zulh ding timi kha zulhter
phunglam, ningcang, zulh ding i chiahmi phung
Lam zulhnak phung, mawttaw mawng pawl nih si hna seh, ke in kalmi nih si hna seh, leng dangdang a mawngmi nih si hna seh, an zulh awk i chiahmi phung
Road regulations
caan hmaantertu
remh tthan ,hlan i a rak sining ah khan ser tthan
remh tthannak
thar chuah tthan, zoh tthan, hman tthan, a hlunmi kha a pungsan thlen tthan
zapi hmai i tuah ding thil (dramate hna) kha tuah ding ning bantuk te khan rak tuah chungnak
zapi hmai i tuah ding thil (dramate hna) rak tuah chung, a sullam cu tuah dingmi kha thiam hlan loin tuah tthan lengmang i a donghnak i thiam ngaiin tuah ding ti khi a si
Ha in duhsahte in ttei le khuar
Zu nih kan buk a rei lengmang i a pemh ko. reikiang prep. Pawng (holhthuuk a si). Hla ah a cuang tawn. Hla: Nunneem na reikiang ah bawmhluum chiar-aar fano an ai-hraam bang nunneemte aw ka ti
Germany ram. German miphun
a thi ciami mi dang chung i hung chuah tthan
a thi ciami minung chungin hung chuah tthannak
nengpi
thazang thar in tthawnnak pek , fek chinchin seh ti in tuah
tthawnternak
ralkap thar hei kuat chapmi
hmasa a umning i umter tthan
nolh tthan
nolh tthannak
A ttha lomi epal kha hlonh dih hna
Reject all the bad apples
hlawtnak
lunglawmh
fonh tthan 2. bialeh
lehnak bia
noter tthan
alhter tthan, van tthan relaid - past tense and past participle of relay, zoh
Vampang cu tlakrawh thar in an remh tthan
The wall was relaid with new bricks
rak si hmasaning chung i tlak tthan
rak sining chung i tlak tthannak
chim. 2. pehtlaihter
A zawtnak hi zei he dah kan pehtlaihter hnga ti awk a har ko. 3. sahlawh rualchan si
It is difficult to relate his sickness to any known cause
sahlawh rualchan si
Amah he kan i rualchan lo
I am not related to him
i pehtlaihnak. 2. rualchan
i pehtlaihnak
rualchan
aa pehtlaimi
Hi thilhar he aa pehtlaimi thil hna cu hihi an si
The facts relative to this problem are these
thil dang he an i pehtlaihning zohchih in
A va a hrut nain hawi dang he zohchih tikah aa nuam ko
In spite of her dull husband she is relatively happy
pakhat nih pakhat pek chin, chanh chin, thil pakhatkhat kha a umnak hmun i chiah tthan, remh tthan
Vampang cu tlakrawh thar in an remh tthan
The wall was relaid with new bricks
thlah
a niam deuhnak hmun i vun chiah, tthawl, dawi, rian i chanh chin
lung nem in um tthan
lungmen ngei lo i puar ngaiin um
thil a ummi he i tlaknak ngeihnak
thil a ummi he i tlaknak ngeihnak
thil a ummi he aa tlakmi
A bialehnak cu an halnak he aa tlak lo
His answer is not relevant to the question
Ruah lonak hmun i va um ta khi
Mawhchiat lai phaan bia ah a ni le inn ah a vai relh diam ko
Reel piak
Ngai hmanh ca hi in relh tuah ning
bochan awk tlakmi sinak
bochan awk tlakmi
bochannak
bochan awk tlakmi
thil hlun a tang rihmi
Ralhruang ral nih an kulhmi chanh awkah khan ralbawipa general cu khulrang in a kal. 5. hmantlak suai le ker tikah a bo in tuahnak
The general has hurried to the relief of the fortress which was besieged by the enemies
harnak, fahnak tlawmter deuh , damter deuh
Asprin nih na lufah cu a daihter lai. 2. zunzun, ekek
Aspirin will relieve your headache
biaknak phung
biaknak he aa pehtlaimi
ngeih ti lo thlah
Tukum ram dang kal aa ruahchannak vialte cu a thlah dih cang
She has relinquished all hope of going abroad this year
Chizawh nih cawhnuk a duh ngai
The cat relishes milk
rawl thawtnak
Rawl tam ahcun rawl sawsawhte i a thaw ngaingai ko
Hunger gives relish to simple food
duh lonak
duh lomi
Sianginn kai a duh lo
He is reluctant to go to school
bochan
Sia-remmi
Nan innhmun cu a rem hrim ko
Thin damter
A nuarmi cu an rem tawn hna
Ruahnak le thinlung i nawlthiam
Unau rual i rem le i dawt cu a ttha cem
Nan zeelthlaak a rem tuk hringhran
Nupi tthit zaan nuzuar rem khi
Nuzuar cu ttim hlaan deuh ah kan rem khawh hna
um rih tan (taan)
Pumh dih in biakinn ah kan tang rih lai
We shall remain in the church after service
ser tthan
kuat tthan, kalter, tthan, thongtla thonginn khumh tthan
Pangpar piahnak ah hmuh/zoh awk tlak pakhat hmanh a um lo
There was noting worthy of remark at the flower show
hmuh
Chizawh ttial kha na hmu maw? 2. chim
Did you remark the spotted cat
chingchiah awk a tlakmi , a ttha khunmi
chingchiah awk tlaktein
tthitum tthan
damternak a simi
damternak
phil lonak
Remh le ttamh khunmi, remh-hlei ruun-inn
Na mit sen remrum in, zuding na lo
Lungthin ai tong lomi kaphnih kha i rem lakin va tuah
Pa Uk te nupa cu zahan zaan kan va remhchuun khawh hna
theihter tthan
theihter tthantu thil
hnulei thil hun hngalh tthannak
hnulei thil hun hgalh tthan
fel lo
Na rian ah na fel lo
You have been remiss in your duty
tangka kuat
tangka kuatnak. 2. kuatmi tangka
a tangmi
Khrihfabu tuanbia ah, Remonstrance (a bik in 1610 Remonstrance) cu Dutch theologian, Jacobus Arminius zultu hna nih a fekmi Kalvin cawnpiaknak kha doh awkah an suaimi, phungning tein nawlnak le duhlonak langhternak a si
thil ttha lo tuah ruang i ngaihchiat
ngaihchia a simi thil
ngaihchiatnak a hngal lomi aa ngaihchih duh lomi, lunghakmi, zaangfahnak ngei lomi
lamhlapi
lamhlapiin
cit tthan
tthial
tthialtu
rianttuan man laksawng pek
laksawng
a pe tthan khomi a simi, a miak a chuahpi khotu a simi
Thlaici tlawm tuk in tuh, thlaak
Nan facangtuh a ci nan ren tuk rua ka ti, khurkhat ah mu thumli lawng thlaak dawh a si
Fimthiamnak “hrinthannak”, 1350-1650, cu nih cun vawlei lei thil a simi, ruahnak nih tuakmi, le lunghrinhnak lei ah a kalmi a langhter. Pathian nakin minung cungah lungthin a pek deuh
Europe ram i kum zabu 14, 15 le 16 chung i fimnak le thiamnak a tthancho ciammam caan kha; a sullam cu fimnak le thiamnak an hung tthan kha a si
min sak tthan
nun tthannak, hrin tthannak. Renaissance zoh
French holh a si i a awchuah cu ron-ti-vu a si; i tonnak ding hmun i tiammi
mah biaknak a chuahtakmi , mi rawiphiar hmangmi
A teomi
Baantlaang hi reng deuh in sih tuah
Zupu (holhthuuk)
Phai lai zak lo renglian zu paar ah
hlawt
tharchuah , a thar in ser tthan
tharter tthannak
minthannak
minthangmi
innhlan man
inn hlan
Kan inn ah innkhan pakhat aa hlan
He rents a room in our house
inn hlan man; pekmi zong a si kho, hmuhmi zong a si kho
innhlangtu
hlawtnak
Bia-eeng a si i, a si bal lai lo tinak a si
Na tuah reo lai cu teh, zoh hnik usih
hun tthan
i sersiam tthannak
sersiam tthan
Sikaan ngeimi
Kan thilri a vairuanh lo nakding ah kanmah kan i rep a hau
Ai khat taktakmi
Na ballpen le ka ballpen hi ani khat rep
remh
remh khawhmi
remhtu
remh tthannak
pek tthan
Upadi kha an hrawh tthan
The law was repealed
nolh tthan lengmang in , atu le atu
khirh
Ral kha an khirh hna
They repelled the enemy
mi nor a simi 2. a rak khirh khotu a simi
Ti a khirh khotu, a sullam cu ti nh a hlanh lomi tinak a si
Water repellent
ngaihchih
ngaihchihmi
a hun i let tthanmi
aa nolh tthan lengmangmi
phunciar
a dang in thlen
a dang in thlennak
chap tthan, tampi in chiah tthan, khahter tthan
khat lak in a ummi
khat lak in a umnak
lawhmi , amah he aa lo te i sermi , amah he aa lo taktakmi
lehnak
theihter
theihtermi kong
bia theihtertu 2. tadinca chung ttial awk i thawngpang i khawmtu
i dinh
dinh i ih
Aa dinh cu va hnahnawh hlah
Do not disturb his repose
ngeih tthan
Tlai a ma pahmi
Kan theithu hi kumdang a lo loh, tukum cu a reprai loh
ai awh
Pumhnak ah kan ai a kan awh lai. 2. chim
He will represent us at the meeting
aiawhtu
cawlcang kho loin tuah , namchih
namchihnak
namchihnak a simi
thah awkin biaceih cangmi a caan hmailei i hei thawnpiak
Thah awkin biakhiahmi thongtla cu a thahnak ding caan kha zarh thum an thawn
The prisoner was reprieved for three weeks
mawhchiat
cattialmi nam tthan
lehrulhnak
sik hmangmi
misual ngaingai a simi
chuah tthan, a um ciami hun umter tthan
Radio nih aw a hun chuah (umter) tthan
A radio reproduces songs
a umter tthan khotu a simi
mawhchiatnak
mawhchiatnak
mawhchiat
thikik pawl thilnung a lawn in a lawnmi , rulte hna
mi zapi nih an thimmi hna nih an ukmi ram
mi zapi nih an thimmi hna aiawhtu hna nih uknak an tlaihmi
duh awk a si hrimhrim lomi
duh lonak tthawngpi
khir tthan
An hun dohnak hna cu an rak khirh
The attack was repulsed
khirhnak
duh awk a si hrimhrim lomi, a fih in fihmi
thangthat awk tlak a simi
minttharnak, chiat lei minthan zong a si kho
mithi ca thlacamnak
Meting kai an kan fial
We are required to attend the meeting
thil umtuning nih a herh i a hun cantermi
cozah nawl in ca ttial in hal/fialmi
Khemmam
Cu reru na biathiam cu, a zumh lam kai zumh sual deeng
nawl ngei ti lo i ser , let tthan
khamh
khamhtu
biatak kha fel tein kawl
i lawhnak
lawh
duh lo
thinhun
thinhunnak
i chiahnak, i kennak, retnak, lungchung i a ummi thil a dihlak in chim lonak
lungthin kha langhter duh loin um, zapi caah si loin a hleikhun in sam/fialmi hna caah chiahpiakmi
herh sual pingpang caah tiin ralkap an chiahmi hna
a umnak kel i chiah tthan
um
Hakha ah a um
He resided in Hakha
umnak hmun/inn
a ummi minung
pumpak inn he a pehtlaimi
a tangmi
ngol, phuah
A rian kha a ngol, a rian khan aa phuak. 2. phunzai loin in ding i lungthin tuah
He resigned his job
a zei ti paoh in va si ko seh ti lungthin ngeih
hun i perh tthan, a hlan bantuk te hung si tthan
Khairiat cu i zam khawhnak a ngei/khairiat cu aa zam kho, a ningte a si kho tthan
Rubber has resilience
i zam khawhnak a ngei i a ningte a si kho tthanmi
thingthling
thingthling bantuk
doh khawhnak a ngeimi
a lung a fekmi , a ral a tthami
biakhiahmi , kan tuah lai tiah biakhiahmi
kan tuah lai tiah lungtak tein ti i bia khiah
ruah ciammam tein tuahmi, lung tthawng ngaiin tuahmi
aw a va thangmi a hun i khirhnak
aw a thang hluahmahmi
Khualinh caan ah
Many people resort to the seaside in hot weather
mi an kal lengmangnak hmun
Tlang ah cun thal caan va umnak hmun nuam tampi an um ko. 2. bawmhnak hal lei i i mer
There are many summer resorts in the mountains
aw hrawh
Kan au tikah kan aw nih tlang cu a hrawh dulmal hna. 2. minthan
The hills resound when we shout
kan herhmi a rak kan pechantu thil
Tangka a kan pechan khotu thil/tangka hmuhnak kan ngei lo
We have no resource of money
thil ruahning a thiam ngaimi
hmaizahnak hmuh awk aa tlakmi sinak
hmaizah awk tlakmi
mi hmaizah a thiammi
kong ah
mahle ta cio
Siangngakchia cu anmah le an khan cio ah an kal
The students go to their respective classes
pakhat cio in
Dick, Tom le Mary cu kum 6, kum 8, le kum 10 cio an si
Dick, Tom and Mary are 6, 8, and 10 years old respectively
thawchuahnak
thawchuahnak he aa pehtlaimi
thawchuah
dinhnak
a tleu in a tleumi
leh, bialeh, ca in lehnak tuah
lehnak
ttuanvo , kan tuah awk a simi thil
ttuanvo ngeimi
bia hal tik i mi a letmi, chawnghlang in Baibal bia relnak tuah mi
dinhnak 2. a tangmi
dinh
chim tthan
chim tthannak
rawl cawk i einak hmun/inn
thadam tein i dinh
cham thannak , a rak sining i siter tthan
dai tein a um duh lomi , a um zirziar duh lomi
dai tein a um duh lonak
hmasa sining i siter tthannak , hmasa hmun i chiah tthannak
hmasa sining i thil a siter tthan khomi
hmasa sining in siter tthan
hmasa sining in a siter tthantu
kham , tuah khawh ding a ri khiahpiak
khammi thil
khamnak
na tuah lai lo ti a khamtu thil a simi
thil pakhatkhat nih a hei chuahtermi thil , a phichuak
a hung chuakmi
thawk tthan
a tawinak in tuahmi
thawk tthannak
thawk tthan
zapi sinah thil tlawm tete in va zuar chinmi khi
zapi sin i thil a zuarmi
umter peng
lak tthan
teirul cham
teirul chamnak
tthan donh
tthandonhnak
chim tthan
a umter peng khomi, aa cinken khomi
Harsa
Rian cu hmakhat ah rethei tuk in ttuan awk a si lo
Reithei he ai khat
Thluak retheih cu taksa retheih nak in a har deuh
hmurka a tlawmmi , bia tampi chim duh lonak , i sumnak
mit chung i khua hmutu a simi
mithi lalang
aa din cangmi, pension a la cangmi
zapi hmai chuah a ngamh lomi, mi ningzak
thinhuntein bia hun leh lakmak
hun nalh ttan
zulh tthan
hmun king hmun dai , thazang thar va laknak i hmanmi
hnulei kir
phaisa hmanmi tthumh
phaisa hmanmi tthumhnak
a bia ceih tthannak
tthat lonak tuahmi ruang i teirul chamnak
sakap pawl nih an kahmi va siseh saram siseh a chartu ding i an cawnpiakmi uico
thil um cia cung i hun tuah tthanmi
hnulei kal/kir
hnulei i kal chin lengmang, zawtnak lei a si ahcun zual deuh, huncho lo
thil um ciami vun zoh tthan
hnulei vun zoh tthannak
hnulei vun zoh tthanmi thil
a bia ceih tthan
kir
kirnak
Kir khaw ti lonak hmun kan phan, (kirnak ding caah datsi maw, a herhmi dangdang kha a za ti lo i hmailei kal lawngah nunnak ding a si cang, tinak a si). 2. miakmi
We reached a point of no return
Ti loin hmin lakin tuah
Kawm cu pheihau in kan reu tawn
Kao
tthaal ah cun tikhur ti a reu tawn
V ok-hlap, vokthau a thau haang chuahter hnu i a taangmi fe
Reufu cu a thaw pah ve ko
Reu lak in tuah
Bungkur cu kan theh lengmang ahcun kan reuh khawh tawn ko
Chungkhar i ton tthannak
Family reunion
i peh tthan
phuan
ralkap tho cang u tiin tummi muko aw
i nuam ngai i um
phuannak
“Phuannak” tinak a si. Minung nih zei dang lam in an hngalh khawh lomi biatak kha Pathian sin in phuannak asiloah langhternak
puai ah nuam ngaiin a ummi
puai i nuam ngaiin umnak
phuhlam
phuhlamnak lungthin a ngeimi
ngunkhuai
a aw a hung kir tthan
aw a hung kir tthannak
upatnak
upat awk a simi
upatnak lungthin a ngeimi
upatnak lungthin a ngeimi
mang bantuk i nuam ngai i um
let tthan
let tthan khawhmi, kirter tthan khawhmi, hnulei i mer tthan khawhmi
let tthannak
zoh tthan
zoh tthantu, ca ttialmi a ttha maw ttha lo ti zohtthantu
volhpamh
palhnak remh tthannak ding ca i zoh tthan
remhtthannak
nunter tthannak
nunter tthan
remh tthan khawhmi, hrawh khawhmi, thlen khawh a simi
hrawh tthannak
hrawh tthan
uk liotu cozah doh
luakchuak a simi thil
cozah thlennak
cozah thlennak he aa pehtlaimi
cozah thlennak i aa telmi
a kual in i mer
pangpawi meithal
lungthin duak ti i i mernak
thangh tthan
laksawng
ttial tthan
past participle of rewrite, ttial tthan
past tense of rewrite, ttial tthan
a hleihluat i i lawmhnak chim len , hlim ri holh , lunglen hla sullam ngei lo
bia chim i bia hman thiam ngai i zuam in biachimmi
bia chim i bia hman thiam ngai i zuam in biachimmi
ka halnak bia hi ka let hna seh ti duhnak si loin an lung hei hriat hna seh ti i halmi biahalnak khi a si
Aho zei dah a poi? Ti duhmi cu ka biahalnak ka let hna seh ti si loin aho zeihmanh a poi lo, ti kha an lungchung i a um ciami a si ko i cucu an rak hnatlak vemi a si ko ti kha a si.
biachim thiam
ruh fah zawtnak he aa pehtlaimi
ruh fah zawtnak
rhinoceros a tawinak in chimmi
kuarang
chokhlei
ba phun khat
hla a tlang donghnak aw chuah aa khatmi
Twinkle twinkle little star, How I wonder what you are. Up above the world so high, Like a diamond in the sky. Hi hla ah hin star le are kha ar aw in an dong veve, cucaah rhyme an si; high le sky kha ai in an dong veve, cucaah rhyme an si ve.
hla vuak
Thawngpaang
Ri-haw tamnak ah cun ih khawh a si lo
Ri-khiah lo cun rian ttuan awk a har tawn
Holhthuuk a si
Ri-kuung, bungkuung a miim ciaicuaimi khi
Donghchamh lei a panhmi (holhthuuk a si i min saknak ah an hmantawn)
Ngun Ria, Far Ria
Ka fapate hi ka chimmi bia ai riah-nenh kho ngai
Khualtlawn le loriahnak i kan i kenmi rawl
Zaan thum nguh dingin riahcaw kan i rawnh cio
Hmuh-hngaan ah duhsahte in a liammi
Pa Thang cu kan va thlah i, a liam riahmah kan hmuh tikah kan ngaih a chia, kan khuaruah a tam cio
Riah1 he ai khat
Lo ah zaanthum kan va riak
Lungchung i caam
Hlaan pi i na rak chimmi bia kha ka lung ah a riak thai
Va phunkhat
Riak-laang cu mui lai hrawng ah riahnak a kawl an ti
Thlalang hrai
Rialhrai thianglo cu duk a dil, a thian ah duk a tlai tuk hoi
Thakbare rialnak sumkhal
Riallung a tawi ahcun kut a faak
Tairial
Zei rian paoh rialrep in kan ttuan lawngah hma a kal
Khuangcawi hngalhnak i an bunhmi thingttial
Rialsum cu inn tual thlanglei ah bunh awk a si
Cehrep le naam in iruangte in tan, mei nih lawnhnawh
1. Thil tthi nih cehrep in thil thaan kha an riam. 2. Banluang cu vokrawl ah kan riam tawn. 3. Kan ram cu mei nih a riam ciahmah ko, kan phaal kho te hnga dek maw
1. Hrai hnih ka din i ka ti-haal a riam cang. 2. Ka duhmi ka chim hnu cun ka lung a riam ko cang
Riam2 he ai khat
Kan ti-haal a riamh hnu cun kan lung hna a ngam
Hnabeidongh lei i kan chimmi
Si riamruam ko cang seh, kan nolh huam ti lo
A liam cia caan von ruah khi
Ruah riangmaang ka dai bal lai lo
Caansau tukmi
Khatik riangruang leiba kha maw an cham bal hna lo?
An fale kha an riangvai dih cang i, zaangfaak in an nu le an pa lawng an taang ko
Rian2 he ai khat
Nan inn rianh cu a dih pah ko cang lo maw
Rian 3 he ai khat
Vahvaih le zudin lawng rianh cang ah cun rian cu a chat kho bal lai loh
Rian 4 he ai khat
Jacob nih nupi duh ah a pu Laban cu kumpi kum hleili tiang a rianh
Caan saupi in leiba cham
Leiba cu duhsahte in kan in rianh ko hna lai. rial3 / rianh 4
A khuul a rangmi, thek-ran
Rian ttuan tikah rianran cu cawn pah a hau
Rianran he ai khat
Thil biapi cem kha rianrang in tuah hmasa a hau
Rang deuh in tuahter
Riantuan pawl kha hei rianranh deuh hna uh
Chin definition coming soon.
Borte cu famu a thiim depmap ko
Number pariatnak
Tukum ah voi riat khual ka tlawng
hnak ruh
sam temnak hri , ca ttialnak seh hri , khi bantuk pawl khi
facang
a rummi
chawva
rum ngaiin
capawl pon
zawtnak phun khat , an ruh hna i kuai ngengngung ia a ummi khi
a fek lomi
A fek lomi tthutdan
Rickety chair
kut hnuhmi leng
lung cheh tik i aa khak khi , kuanfang lung hna a khen i aa khak khi , cun lung in ti na theu i a per deuhmauh khi
Inn in zei nih dah zu cu a dawi hna lai?
What will rid a house of rats
tthialnak
An tthial hna cu kan caah a ttha, an kan hnahnawh ti lo, tinak a si
Their departure was a good riddance
past participle of ride, cit
awng tampi umter
Mawttawka cu awng cikcek in an kah
The car was riddled with bullets
biahar
cit
cittu
inn thlung saram keng thlung
nihsawh
nih sawh awk a simi , nihchuak a simi
atu le atu um, a khah in khah
Ram cu fikfa a khah in an khat
The country is rife with mosquitoes
zei ruaram lomi pawl
meithal
ralkap, sen hmu rih lo
tilawng a puanzar zar
a dik a hmaanmi all right: a ttha ko, kan hnatlakpi ko, a dam ko, ka dam ko. 2. orhlei kam
hmaan tein kan hmuh awk hnga a simi thil hmuhnak khi right a si. 2. orhlei
thil pahnih dingte veve in an i ton tikah an i tonnak kil khi "right angle" cu a si , ( _|_ ) "right angle" cu dikiri 90�� a si
orhlei kut
hmanlekmi
vorhlei kut a hmangmi
dingmi
dinnak
phunglam ningin tuahmi
phunglam ning tein
fek tur in a ummi
fek tur in, tthawng tur in umnak
Vun i ai benhmi tak-hnawm
Kan i kholh lonak a sau ahcun kan riim a tam khun
A zummi thil in neh hngal lak in tuah
1. Ca kan ttial hlaanah catlaang kan riin. 2. Ngakchia nih ttuang vialte an riin thlu. riit-
Lo chung ciinmi rawl a ei tawnmi riit-va, vanzuang
Kawm le faang zaat lio ah riit-dawnh a hau tawn
Mah le mah-lo ai hngal ti lomi, a luak a chuakmi
1. Pa Luai cu zu a riit ca-ah a holh kho ti lo. 2. Nu Bo maw ttaw riit cu hramh awktlaak khi a si
Ri1 he ai khat
Kan lopa he kan rak i riitnak zawn cu atu ah hin hmu ning law ka hngalh ko hnga
Sakhuang
Riit-kuang cu tlaitlaan ah an chiah i, an tum tawn. A ngan bik kha a laifang ah chiah a si. A changtu kha orh-lei, a hme bik kha keh-lei ah chiah a si ve. A thiammi te i an tum ahcun ngaih a nuam ngai
Ram pithlung phun
Riitte nih faang (fatun) an duh cem
A fonghleimi ril
Atu chan ah rilfonghlei zawtnak cu tlaangrai bantuk a si cang
Ril 2 he ai khat
Lung nih an rilh sual hna lai, i ralring ko uh. rianran / rilh 1
Ril 3 he ai khat
Ka rilhnak ah ka khuup a kok
A ttiak le a hrawl tthen
Kawm an solhmi cu fiingrilh in an rilh
Ai khingkhangmi ani paih khi
Pa Kio le Pa Uk an i rilh ciammaam i zoh an tluk ko
Tehna
Nanmah rilmal i cu biachim cu dah, ka duh naisai lai lo
Rilpi a pihnak
Naa rilpit cu a ngan tuk, khuup ngaw a si
a kam
Rimnam pa cu ka sinah ratpi tuah ngat u, tthalo in kan i tawng lai
Rim he ai khat
Sa a hlarmi cu rimthla a ngei lo
Eidin rak tuahpiak cia
Thaithawh cu kan rak in rin ko hna lai
Thawngpaang ngeih
1. Suimilaam a rin caangka in kan tho colh lai. 2. Meithal rin nan thei el maw? ring 1 v. Rin 1 he ai khat. tc. Khualnei ding kan si i, kan ring hna lai kan ti. ring 2 v. Rin 2 he ai khat. tc. Suimilaam a ring cang, tho usih
A kulh in an lam. 3. bu
They dance in a ring
tum
Darkhing tum tuah. 2. a awn
Ring the bell
Nan lo cu a ring maw a si, a cuul hme?
Tum tik i aw a chuah khomi thil
Khuangdaar chung telmi daarkhuang, daarrual, kokkopeeng, sumsel, muko te hna. Cun ritdawnhnak ah sakhuang, kawrong, tleengtler, titalir, cong-oih tbk. pawl vialte hi Lai ring-awn cu an si
bu hruaitu
Midang tuah ding in chiah
Mi-kawh cu nangmah kan in rinh ko hih
ti in tlengh
Rawlfang tangah tla seh law, a hi-vai thli nih choih seh tiah cunglei in von thleet khi
Phu-hri ah facang cu kan rio tawn
mi bupi nih hnahnawhnak an tuahmi
hnahnawhnak a tuahtu
hnahnok lulh in a ummi. 2. ningcanglo in khua a sami, zudin saei, nu lei zong i ningcanglo a ummi
tlehnak awng, tlehnak, tilet nih tisuar a umtermi
a hminmi 2. a kum a tling cikcekmi
hminter
hminnak
tilet hme tete, ticung i lung na cheh i tilet hme tete a ummi hna khi
thing a tunglei in ahnak hluah
Hliahthlaar
Ca cu a cawng ve nain zei rira a hngal lo
Thingkuung phunkhat
Riraang cu innpawng ah a um tawn i, a hnah a kau, a thei va nih an tlanh
Rianrang
Cuti rirang cun a thi rih lai lo, a kuah pah rih lai
dir. 2. chuah
Nichuahlei in ni a chuak. 3. thawh
The sun rises in the East
nih duhnak
ton sual ding harnak maw vanchiatnak
ttih awk thil tampi a ummi/a simi
A zaang lomi
Ka thil a rit i, duhsah in kal ko usih
phunglam
phunglam he aa pehtlaimi thil
Hrimhrim
Hihi keimah ta riureo a si ko, ka lih lo
tiva
tivakam
fek tein khenh chih, fek tein aa fu
An mit cu biachim pa cungah fek tein aa fu
Their eyes were riveted on the speaker
thirkhenh phun khat, a lu bil chih in khenhmi, rivet ti a si ve ko
tiva hmete
Tumpaang paar rawnmi ihphah chahpi
Rizai cung ih cu a nuam i, tha a dam ko
Mithi khua
lam
lampawng
mawttaka, cawleng le rangleng pawl kalnak lam
vaih
ro lakin kiao
damiah
firnak
angki fual
minung bantukin rian ttuantermi seh , seh bantuk a simi minung
a ngan a dam i a tthawngmi
A hniinghno lomi
Ti a harnak hmun ah zeipaoh a rocaar, tisik anhnah zong a har khun
lungpi 2. lungpang 3. lung
thui
Ka tthutdan aa thui. 2. hninh
My chair rocks
thuinak tthutdan
rawket, a pummi thil, a chung i kang khomi thil rawn i cu a kangh tikah amah tein van i a zuang khomi
fung
past tense of ride, cit
thil ttama hmangmi pawl , zu tehna
rang cungin caw them hna i zuam, cawtum hrem lo cit hna i zuam, cawkhal pawl nih an thiamnak an langhter tawnmi
nga baw/ti
Fale ca hrang i thilri thihtaak
Ka pa nih meithal a ka roh
Mi um lo kar inn bauh le thil fir
Mifir nih an rok hna i tangka tam nawn an laak
Mi hmuh lonak hmun i va um, vai kilh khi
Japan raal lio-ah khua kan hluum ngam lo i, ramlak le lopil ah kan rak rol dih
rian
Hmailei chan tiang chim awk a tlaakmi
Men Ri Hai rolin biknak cu a sam tthat ruangah a si
Rolin
Zawl Tling le Ngam Bawm, Duh Mang le Dar Din tehna hi miroling tatak an si
ril
Pumpululh a ril. 2. zual
A ball rolls
zual
Caku zual khat
A roll of papers
rilh viahmahnak kedan a tanglei i rilhnak a ummi
thir a tlap in an sernak seh inn
chang reu ding nennak fung pum
Hmailei pi tiang philh khawh lomi
Rolungbun in i si hna kaw, an zo zong an i langh dih hirhiar, an chan chung an philh veve ti lai lo
Rom mi he aa pehtlaimi. Rome zoh
Roman letters
Atu kan hmanmi cafang hna hi
Roman alphabets
miralttha hna kong tuanbia 2. nungak tlangval aa duhmi hna tuanbia 3. phuah chommi tuanbia
a si ngaingaimi si loin lungchung in suaimi hmanthlak he aa pehtlaimi
cattialning phun khat , a si ngaingaimi si lo i lungchung in suaimi le ruahmi tuanbia
Rom khua
Ka duh seh ti-in soileem
An i ron leen lio bia an theih hna
Ron he ai khat
Hong ka rong leen hmanh seh law ka duh bal lai lo
inncung
inncung a ngei lomi
thlung
langak phun khat
langak keuhnak hmun
inn khan khat in a ummi
Inn khan khat in a ummi minung
A roomful of people
hmun kaupi sinak
hmun kaupi a simi
Na inn cu inn khan tampi a um khomi inn kaupi a si
Your house is very roomy
vate an riahnak tleng, an riahnak hmun
arhli khong
hram
Thingkung hram
The root of a tree
a hram in phawi
Ram cu phawi hna
Root out the grass
hram hmete
A chan a dih cangmi
Kan pok-hlet tanghri a rop cang i, thlen zau a hau, a kan kiahpi sual hnga
Hman awk a tlaak set ti lomi
Kan beel-kheeng a ropcaak deuh cang i, a thar cawk kan hau
hri
hri in khih
Thilsining kha hi hnu ciinken dingah chimhmi
Tar pawl nih mino kha roriak bia chimh an hau tawn
thlacamnak thi
rose pangpar
pangpar kuhkumum
pangpar bur
zihmui sernak i an hmanmi pangpar
rose pangpar pungsan in aa sermi tangtonh
rose pangpar he i lo ngaiin
farthling
rose pangpar bantuk azawng sinak
rian thiahnak cazin
zapi hmai biachimnak ttheng
rose pangpar a lomi
aa mer lengmangmi
i hel i mer lengmang , aa changchang in i thiah lengmang
i mernak , i helnak , aa chang aa chang in i thiahnak
aa mer lengmangmi
sullam hngalh ttung lo i zoh loin chim khawhnak
A sullam hngalh ttung lo i a chim lawng thiam in cawn i zuam cu a ttha lo
It is no good to try to learn by rote
Arti thu (da)
A rotten egg
bial
Hmai bial
Rotund face
inn bial
bialnak
Russia tangka. Zong ruble
hmur sen si
tluk, hrawng
Hakha in Falam cu khan 43 krawng/tluk a si. 2. hrang ngaiin
From Hakha to Falam is roughly 43 miles
kedan a tanglei i thirkhenh a ngemi
a pummi, pumpululh bantukin a pummi
1
Vel khat an tli. 2. voi khat puah, zenthong pakhat
They ran one round
pumh
Caw kha an pumh hna
They rounded up the cattle
nambar a sawm pawl, 10, 20, 100, 900, 1000, tehna
nambar a sawm pawl, 10, 20, 100, 900, 1000, tehna
khualtlawm tikah duhnak lam in kal lei i kal i kir tthan tihah lam dang in kir
a pum bantuk
fiang koin
sung cikcek i ningcang loin zam khi
tei cikcek i dawi dih
lam
tuah tawnning in tuah lengmang
vaih
a vaimi
artlang in a dirmi tlang
Artlang in a dirmi thingkung hna
A row of trees
vokkuanglawng zah
a aukhuang ngaimi
vokkuanglawng zaptu
siangpahrang he aa pehtlaimi
siangpahrang uknak a tanhtu
sunglawi ngaiin
bawi sinak, bawi
Siangphrangpa le siangahrangnu hna cu bawi an si. 2. cattialtu nih cattial man a hmuhmi
Kings and queens are royalty
A hrokhrawlmi
Mi-ru bia cu zumh awk a tlaak lo
A fiang set lomi
Khi pa khi a hruut rua ka ti
A pum baanpawr tia, a hnah a sau pipi i, caang tampi a ngeimi thingkuung phunkhat
Rua cu santlaihnak tampi a ngei. A tuai kan ei i,a can hnu-ah tlah le hreh ah kan hman i, zei dang zong ah kan hman ngai
A tha a dongmi
Zu cu a rua nakin a hriim a thaw deuh. Mitsur haang zong cuti thiamthiam a si
Ruapum karlak ke-chiah laam
Ruakhatlaak cu laamsirh ah an tuah tawn
A kuimi rua paar
Rua-kui ah thlaberh ai fu
A kihnak hmun i a kheomi rua phun khat
Rua-ngal hnaat tlah cu beng tahnak ah a ttha
A bu in a khomi rua
Rua-phuur cu inncaar leiah a um tawn
Hi rangte hi a ruaram a ttha, a tthawng te lai
Ke tampi ngeimi sakhithat phun
Ruaci cu sivai a ngei i, a sehmi zong an thi pah theo
Khirhfa nih vaanram phaak kan i ruahchan
Thlanglei ah kalpi tinak
Inntung hi thlanglei ah hnuuk ruahmah ko uh
Taksa ttio damlonak
Ruahpuur neimi cu fuur ah an tak a hit, a ttio, a thak pah
tthaalruah sur chawng khuasik
Ruahtaai a kiik pah i, ih a nuam ngai
A hmin zikzekmi
Saruh cu ruai zuk in ciar awk a si
Thil pakhat khat tuah awk i midang va sawm
Thingput ah hawi va ruai rih hna uh
Ruai 2 he ai khat
Hawi ka ruaih kar ah an rak kal chung
Mi, saram a thimi pum
1. Mithi pa ruak cu an vui cang. 2. Kan ui-ruak cu duum kam ah kan phuum
Mithi sunhlawihnak i an thahmi sa-vok, caw, sia, naa
Mi pipa deuh ruak-hngah ah cun kelifa pakhat le vok a rak si tawn i, khuang le daar he sunglawi ngai in a ruak cu an fim
Thih tik i ruak tuamnak le zualnak puan
Ruaktuam ah puan lamkalh kan hman bik
A hmeetpuam ai tia-ngawmi
Nan kawhra (raallawn) pum ai rual ngai
tthi kan auhnak min
Suitthi rual khat an cawk
A bu in a ummi thilreelnak
Daar-rual an ngei, muko zong a si rih
tthi
Amah hi keimah he rualkhat kan si
Lung kan rual khi
Duum hnulei ah lung kan rual
Hawikom
Rual-hawi lakah a lang-ei khun tawn
Uahfaihnak
Anih cu a ruam a kai ttheo i an rem theng lo
Nangmah an ruam ko rua, zei dek nan lawh lai
Suite khi Pa Hnin nih a ruam pah i a tthi kho te lai dek maw. ruah2 / ruam 3
Saza le sathaar cu an ruam-aam ai khat
Uah
Ngun Cuai cu mi-ruamkai ko ah an chiah cio
Pakhat le pakhat ai thlau theng lomi
Nan lungthin put ai ruan ahcun rian nan tai ko lai
Ruan he ai khat
Na thingtan ai ruang ngai
A kuung in dir loin a phei lei i a zaammi thilnung
Zil le maai cu a ruang in an zaam
Sullam
Hi thil a chuahnak hi a ruang ka hngal lo
Raal kalnak ding lam in rak bawh kha
Raal cu ruang-ah an hman ca-ah raalring ngai in an umkal tawn
Zaangraamnak fianhtu
Lian Dang cu a nupi i a mit tikor a toih hnu lawngah a cat ruangmaang an ti
Zawnkhan
V ok kan kawl nain kan duhmi ruaram kan hmu lo
Ruah2 he ai khat
Khua ruat hmasa loin rian ttuan awk a si lo
Ei awk i saduh hei thah khi
Zawt dam chawng ah thurthei kan ruat tawn
Rua3 he ai khat
Zu cu a ruat hnu-ah cun din awk a tlaak ti lo
Thal le cantiang sanhnak bawm
Ruava khatte in cantiang cu an rak i sanh tawn
Ngakchia hrang i an fuunmi chang pum. Ruava cu baanreek tia a si i, a paar lei veve in khau in an reh. Hri an sih i ngakchia pa pawl nih an hngawng ah an i oih
Ruava cu pangakchia nih an duh tuk
hnor
khairiat 2. hnortu, cattial palhmi hnawhnak
hmunthur
tlahrawh kuai tete hna, lung kuai tete hna
rubi lungvar
ruksai
tilawng mawnghnak thingtlep
ngandam i taksa sen tertarter i um
a ngan a dam i sen tertarte i a ummi
a miltlor lomi thil , cu bantukin a miltlor lomi minung
miltlor lonak
a hram a simi, hramthawknak, cawn hmasa bikmi thil
thawknak thil a simi
A nu zeirei lo in a ti ni kha aa hgaihchih te lai
He will rue the day he insulted his mother
pangpar phun khat a rim a tthawng ngai i a khami
ngaih a chiami
Thli nih tili kha a ti a bingboter
A breeze ruffled the lake
pumpululh phun khat. England ram i an i celh ngaimi
a bingbo , a kuarkak a tammi , harnak in i a celh ngaimi
rawhnak 2. inn a rawkmi
rawhnak
rawhnak a chuahtertu a simi
Tlawmtam reelnak
Ka fa cu anmah khaan camepuai ah paruknak ah a tla
phung , zulhmi le zulh lomi , tuah ding le tuah lo ding ti i chimmi le ttialmi 2. uknak 3. catlangrin
Pefung in caku cungah catlang i a rin hna
He rules the paper with a ruler
uktu 2. pefung
uktu a simi
Thilri le tangka tampi a ngeimi
Thang Hnin rum cu rumttha a si, mihar a bawm tuk
ong hluahmah
rawlrial a khaimi saram , caw , sia , tuu , kalauk
rawlrial khainak, hnulei thil hna thuk piin vun ruah tthan
leh cikcek i kawl
thil hlehtlawi
U.S. biachokvai
British. biachokvai
tawkawng
korter
Hranhraam
Rumro in ka angki a ka hal i ka peek ko
Nan ngatlaihmi cu hi rumro hi maw a si ko, nan kan capoh rua kan ti ko lo maw
tlik; 2
Vampang cungah zun cu an zam dih. 4. luang
Creepers run all over the wall
ngol
Suimilam cu a kal ti lo
The clock has run down
past tense and past participle of ring, tum
arhlei tung a karlak i khammi tete khi, tthutdan ke an karlak i khammi tete khi
Run1 he ai khat
Na fa hi a beibaang loin rung hlah, hmaichiat nai laak sual lai
Thingthei tlolmi chung rungruul phun khi
Tholung khi rungruul phun a si ve
Duum chung ciinmi thei thaw phunkhat. Rungtuban cu a hnah a saupi i hlingin a khat. A thei cu kut-hnih hiim khim tiang in a puam i, a thawt ning cu iang-ai a ngei
Runhtamh
Na thlauchuanmi fang nih a runh i a thaw khun
Nizan kan tiva kalnak nih a kan runh i, nihin cu kan idiin ko hih
a tlimi
a luangmi thil
Ti a luangmi
Running water
vanlawng dinhnak a vung tumnak lam khi; sul, sakhi sul, vom sul
India tangka
khuate
Khuate mi a si
He is a rural boy
Mi-rureu cu rianfial awk ah zumh an si bal lo
phaikung phun khat
tuah cutmat , khulrang in kal cutmat
cirik
cirik ei
khuate mi a simi
khuate mi sinak
cirik einak
thlitu nih thinghnah a hninh hna i a thawng khi
mithatthawng 2. caw fir hmang
cawleng ke nih a kalnak lam i vawlei kuar lakin a tuahmi khi
zaangfahnak a ngei lomi
Rawl chiah chungnak innte
Facang cu ruuk chungah kan rawn dih
Fir
Ruuk hman cu thang a chia
A kaphnih hnam an tuahmi thil phurhnak
Ruuksai in thil thlennak kai phurh
A paw in a lawn i cuk a hmangmi saram
Ruul sivai cu a tthawng tuk i, ttih a nung ko
Hloh lak piak sualmi thil man liamh
Nan naamtong ka thlau sualmi man cu in ruul ko hna ning, ka sia a rem lo
Ruachok tia hrawng a simi ruulpeer. A pum a perh caah thiamtleeng he an tahchunh
Lungchung i kan suaisammi hlen hmang satan
Satan ruulhreu cu hlen a tthawng tuk
Thinthi in i hngilh khawh lo
Zahan cu kai hngilh kho lo i ruulhring in ka um peng
Khanghmui cu a ruum a nam ngaite
Lungthin faak bu in phunzai
Hi kong hi ka pa ka chimh i, ai ruum seek
Inn tinak a si. Holhthuuk a si i hla deuh ah a cuang
Khup tthi rualhawi mi nih leengdawh ruun an kai ah chawttha daarzaam phuntling an kam tbk. ruun2 v Vunchia kok lak in i khawn sual. tc. Ka ngal kai ruun sual i a kok dih
Zeihmanh taang lo lakin tuah
Nai hrawng tireu ah ngahring dawi an tam tuk hringhran i tiva cu an ruun cikcek ko
Tilian (Holhthuuk a si i hla ah a cuang tawn)
Hla: (( tthutpum aw) Tlun cu cang kan timhnak kan sawnghru taalraang, hmun ti lai lo rak phua cang pei maw, li hong ti-ruunnawi lian nih
Ruutreu
Na ruut bia hi chim leen ti hlah
Ruh3 he ai khat
1. Fang a tle-mi kha ruut dih cikcek u mu. 2. Kan nu cu hnawm a ruut lio
Rureu he ai khat
A ruutreu tuk ruangah atu lelek thong a tla
facang bantuk a simi rawl phun khat