fn.
Lai cafang paruknak
Lai cafang paruknak
Tefa
Fa panga kan ngei cang
Hme
Kan theithu, pum fa tete lawng an taang cang
Lafang
Na la cu fa zeizat dah na komh
Facang cu fa-ah in kan ah
Nudang, padang sin hrinmi fa
Fa-ei cu an paamhmai deuh tawn
Suk rih lomi facang, fatun (faang)
Fa-huum cu songkhoi ah hei rawn chung ko uh
Faang suk tik i a dip-vai khi
Nu nih fa-ning an khui i vok rawl ah an chiah tawn
Faci an vorhmi a thawhtu ruah
Fa-ruahthawh cu April thla laifang ah a sur tawn
Khualumnak i a kheomi thing phunkhat
Fa-thing cu pipu chan ah dotla-mi thing a rak si. Tih thing zongah a ttha
Faang kan suk i a hawng a kokmi khi
Nu nih faang an vamh i favai cu vok rawl ah an chiah
A fah kan theihmi
Ka ha a faak i rawl ka ei kho lo
Tlawmte in a zut
Kan tithawl a kak i a chung ti a faam
1. Tual ah faang kan pho. 2. Lo-ring (hmasa bik thlahmi lo) ah faang kan vorh
Thing-ah awk i a tthami thingkuung phunkhat. Faar cu minung nih a phunphun ah kan hman
A hme tukmi
1. Aar-hrik cu a faat tuk ca-ah mit a mawmi tar pawl nih hmuh khawh a si lo
cawnpiaknak ca i hmanmi tuanbia
la, puan tahnak la fabricate
khuaruahhar a simi , zumh khawh ding ngaingai a si lomi
inn a hmailei
hmai
hoih
Inn cu lam lei a hoih
The house faces the street
lungvar an ahmi a hmai
ni hna seh ti duhnak ca i chimmi capo bia, a caan lopi i capo chimmi
Facang zong fatun zong erh awk, tuh awk le vorh awk i kan hmanmi khi
Faci cu phun tthami kan hlawr tawn
hmai he aa pehtlaimi
a fawimi
i lote i sermi; fax zong
Thil pakhatkhat i a dikthliar in a langhtermi a si. A caancaan ah cafang asiloah hmanthlak tibantuk hmanthlak thilri kuatnak le chuah ṭhannak ah hman a si. Fax in a kuat ti bantuk a si
a si taktakmi thil
i tthen i cheu a duh ngaimi
tuahtu, thil a cantertu thil
A sunghtertu pakhat cu ngamdam lonak a si
Poor health is one factor for his failure
thil sernak seh inn
kan pum nih a ngeihmi thil ti khawhnak
Theihnak hi kan pum nih a ngeihmi thil ti khawhnak pakhat a si
Hearing is a faculty
mi tampi nih caan khatte tawite chung an hun duh ngai tami thil
Tawhrolh ke tet ngai
a ziam
thinghreu tom
Aar rawl peek
Aar cu rawl ka fah cang hna
Faak he ai khat
Ka paw a fah ca-ah ka ra kho lo
Lai thing ttha phunkhat
Fahia cu inntung ah a ttha ngai
kih lum tahnak, dikiri 32 ah ti a khal, 212 ah ti a tlok
Lung i fahter
Kan in timi hi i fahsak hlah ti kan duh
A tthahnem pahmi
Nga tam ial na tlaih khawh hi na fai ve ko. enh / fai 1
A tam deuh a lo-mi
Aho vo hmanh a fai hlei a um lo, an i tluk cio ko
Siik
Va kan peel lioah ka holh a thang tuk i ka pa nih a ka fai
Faiceu paar cu va nih an tlanh tawn
A ttha deuhmi
Kawm kan bauh tikah a faifiim deuhmi kha kan thleidan tawn
Biafaak hlinh
Ka thin kai tuar lo i bia in tthalak ka faih
sungh
A camipuai a sung
He failed his exam
sunghnak
lungmih i zei hngal loin um
a dinmi
Ka
We heard a faint cry for help
a ral a chiami
a dinning le a phung ningin tuahmi
Boksing an i thongh cu a phungning le a dinning in an i thawng ko
It was a fair fight
zapi hmuh awk le cawk awk i thil tampi hmunkhat i chuahpimi , dawrpi ni
ttha ngaiin
golf tuknak i hmun khat in hmun khat kar, golf ball dawntu um lo i a zuannak
lasi
lasi tuanbia, a hmaanmi a si lomi tuanbia
zumh awk tlak a simi
zumh awk tlak tein
zumh awk tlakmi sinak
zumhnak a ngei lomi , zumh awk tlak a si lomi, mah biakammi lila a zul lomi
a si lomi a si bantukin ser, hlennak
hlennak ca i thirhri tukmi
A fake telegram
a taktak a si lomi
Rawlhalpa a ke aa beiter kha aa titermi a si, lih a si
The beggar's limp was a fake
Muslim asiloah Hindu phungki
mupi phun khat
tla
Inncung in a tla
He fell from the roof
tlaknak
Rang cungin a tlaknak nih a khawnden
The fall from his horse hurt him
hlennak a simi , a hmaan lomi thil
lih , dehnak , a hmaan lomi bia
past participle of fall, tla, tlu; fall zoh
a palh khomi
dinhtermi lo, thlawh lo i umtermi lo
A ha khi a taktak a si lomi, ha deu an si
He has false teeth
lihbia , a hmaan lomi sinak
hmaan lo ngaiin
lih siternak, a hmaan lomi siternak
lih siter, a hmaan lomi thil siter
KiKi cu a nu nih a fam cuahmah liopi a si
Nu thilthuam
Holh thuuk a si i nu min ah an i sak tawn. tc. Fam ttial, Fam tthai
thangtthat minthannak
ttha tein hngalh , hngalh ciomi
A aw cu radio a ngai mi nih cun hngalh cio a si
His voice is familiar to radio listeners
I theihhngalh tuknak nih nehsawhnak a chuahter khawh
Familiarity breeds contempt
Ttha tein theihhngalhter
innchungkhar
mangtam
rawltam tuk i thih deng
minthangmi
minthang ngaiin
zahphek in zah
Zahphek in mei a zah
He fanned the fire with a fan
A pit lomi
Para kan thlei tikah, ti a fan ahcun kan re a thei khun
zumhnak siseh biaknak phung siseh aa hruhchihmi, a ttha a chia ti a tuaktan kho ti lomi
aa hruhchihmi
i hruhchihnak
lungchung saduhthahnak in a khatmi
lungchung in ka si ti i ruah
Siangpahrang nganpi ka si tiin a lungchung in aa ruah
He fancied himself to be a great king
azawng a phungphun in an tuahmi thil tete
Azawng phunphun a ngeimi changreu thlum, hawi hlei in a tthami
Fancy cakes
lungchung in hmanthlak suai thiamnak, lungchung lawngin ruah i a si taktak ttung lomi
1. Fang kan dongcham i, faang pho kan hau
Fan he ai khat
Para cheukhat ah ti a fang ttheo
Nu ttial nih Pa Luai a fanh an ti
Raifanh in zawt
Rai nih a ka fanh pah tawn
Ti i chuah hnawh khi
Ramriahnak ah buuk chungah tilu nih a kan fanh ttheo
lungchung lawng in ruahmi thil, a si taktak lomi thil. Phantasy zong
Fapa pathum kan ngei
a hla
Hika hin lamhlapi ah a um, a si deuh ngaingai
He lives far from here
Ram hlapi in a ra, a hlat deuhnak hmun
He came from a far country
aa dongkhang lo pipi va khawmh chommi hna khi
hmun kaupi i aa thekmi
lamhlatpi i a ummi
lamhlapi a phan khomi thil, ruahnak
hlapi rak hmuh khaw , hmailei ca khua rak khan khawh
hmailei thil a rak hmu khomi
hmailei thil rak hmuh khawhnak
lamhlapi
si
Na khualtlawn chungah khan zeitindah na um?
How did you fare during your journey
dam tein vaa kal ai law
lo
lo thlawh
lothlopa
lo i sakmi inn
lo thlawh le sattil zuat in paw i cawmnak
lo le a chung i a ummi inn hna
lam hla deuh
Nangmah nakin hla deuh ti ka leuh khawh. 2. tam deuh
I can swim farther than you
a hla deuhmi
A hla deuhmi tlang khi khan hra a si
The farther hill is ten miles away
a hla bikmi
a hla bikmi
aidi nih tlaih
Aa dawhnak nih aidi bang a tlaih ko
Her beauty fascinated him
lung lak khawhnak
ning , sining
Ngakchia holhning in a holh
He talked in a childish fashion
ser
Tlak in mi mui pakhat a ser
He fashioned a figure out of clay
thil hruk aihning mi tampi nih an uarmi
A suimilam a rang
His watch is fast
rianrang tein
A mawttawka khulrang in a kal kho lo
His car will not go fast
rawl ulh
Rawl a ulh lioah zeihmanh a ei lo
During his fast, he did not eat anything
tom
Caku kha hmun khat ah a tom hna
He fastened the papers together
ttemtu
hrenhnak i hmanmi thil
Tawh le kep cu hrenhnak i hmanmi thil an si
Locks and buttons are fastenings
miduhce
a himnak hmun, mi phak khawh lonak hmun
Mifir pawl cu tlang i an i thuhnak hmun, an ca i hmun him a si i mi phak khawh set lonak a simi ah an i thup
The bandits hid in their mountain fastness
a chahmi
Cauk chah
A fat book
Thihnak tiang a phaktertu thil
Mawttawka nih a paw i thihnak tiang a simi hliamnak kha a hmuh
He was knocked down by a car and received fatal injuries
zeipaoh hi khaukhih cia dih a si ko tiin zumhning
thihnak
thihnak tiang phan in
van, zeizong vialte hi a van nawl a si ko timi van khi , zeizong vialte a uktu van
An i ton i an i tthit cu an van a rak si ko
It was their fate to meet and marry
Facang zong, fatun zong a bangmi khi fa-thau kan ti
V oksa cu fathau buh he tam kan ei kho lo, a kan simh tuan
pa sinak
chuahkehnak ram
pa ngei lomi
pa bantuk ziaza
a thuklei tah
donghnak a ngei lomi khor
thabatnak
thaba
thaba lakin ttuanmi rian
Chin definition coming soon.
thaba nakin ttuanmi rian
fatigue duty
thaunak
thauter
timerh hmur
sual kawlnak
sual kawltu
sawisel awk um lo
ram chung pakhat, asiloah caan pakhat chung i a ummi saram hna; Lairam fauna cu Lairam i saram a ummi vialte hi an si ko
U.S. 1. duh, duhpiaknak, hnatlakpinak
Na khuakhanmi kha an hnatlakpi
He is in favor of your plan
U.S. 1. duh, hnatlak
John timhmi kha kan hna a tla
We favor John's plan
U.S. 1. hnatla a simi
Kan i timhmi kha a hna a tla ve
He is favorable to our plan
U.S. hnatlakpi ngaiin
U.S. dawt khunmi
Amah cu a pa i a dawt khunmi a si
She is her father's favorite
U.S. duh khunmi
A hringmi azawng hi ka duh khunmi zawng a si
Green is my favorite color
U.S. duhdanhnak ngeih
British. 1. duh, duhpiaknak, hnatlakpinak
Na khuakhanmi kha an hnatlakpi
He is in favor (favour) of your plan
British. 1. duh, hnatlak
John timhmi kha kan hna a tla
We favor (favour) John���s plan
British. 1. hnatla a simi
Kan i timhmi kha a hna a tla ve
He is favorable (favourable) to our plan
British. hnatlakpi ngaiin
British. dawt khunmi
Amah cu a pa i a dawt khunmi a si
She is her father���s favorite (favourite)
British. duh khunmi
A hringmi azawng hi ka duh khunmi zawng a si
Green is my favorite (favourite) color
British. duhdanhnak ngeih
Rawl ei khawh ah ti in kan kaa kan tlengh khi
Ka kam kai fawh lio a si, ka ra ko lai
Lungriam lak in tuah duh khi
Kan or a fawh liote ah cun voksa thau ei khi kan lung a riam khun
A har lomi
Tutan cameipuai cu a fawi ko, an ti
sakhi fa
A mah zong tinak
Ka fialmi hna piin ah Pa Iap zong a ra fawn lai i, kan rian hi kan lim ko lai
A haang a si lomi
Memu kan ei tikah a fe cu kan chaak
Ih thiam lo khi
Mizaw kan ngei i kan mitkuh a fe ko
ttihnak
a thin a phangmi, a ning a timi
ttihnak a ngei lomi
tuah khawh a simi thil
tuah khawh a simi thil
rawldanghnak puai
rawl danghnak i rawl thawthaw ei
thil lianngan, ralttha ngai le thiam ngaiin tuahmi
Vanlawng i an zuan hmasa bik kha ralttha ngai le thiam ngaiin tuahmi thil lianngan a si
The first flight into space was a feat
ar hmul bantuk
hmai chung, thil pakhatkhat
Na hmai chung thil hna cu na cal, na mit, na hnar, na ka, na khabe, etc. hna hi an si
Your features are your forehead, eyes, nose, mouth, chin, etc.
a hleikhun in langhter
Tukum chung i cattialtu hna lakah a lang khunmi ah an ser
They featured him as the writer of the year
muisam zeihmanh a ngei lomi
Febuari thla
A hninghno ti lomi
Kan ti-ram a fecaar cang i lothlawh awk a tlawm chin lengmang
past tense and past participle of feed, rawl pek, rawl ei
cozah uknak phun khat, state hna nih nawl ngei ngaiin an um khawhnak; U.S.A. uknak bantuk khi
i fonhnak
ttuanman ca i pekmi tangka , eiman ca i liammi tangka
lungthin a tlingtlam deuh lomi
rawl , sattil arva ca rawl
rawl petu
Hnet
Tungkhur kha feek lak in suk chih uh
Apingmi
Na kuak zual a feek tuk, a khu a chuak kho loh
takpum in hngalh
Camipuai a awn caah a lung aa lawm
He feels happy because he passed the exam
lungchung ummi thil
A diamond hnatonh kha a hmuh i a lungchung ah hngarnak a ngei
She saw her diamond earring and had a feeling of jealosy
Feh he ai khat
Fu feep usih, nan huam maw?
Eek feer khi
Na eek an feer ahcun ti tampi in ding
foot zoh, ke pakhat nak tam, pe khat nak tam
Ai khiakkhuai khomi
Pa Buan cu a tthawng ngai cu a si lo nain a feet-ai tuk ca-ah faak in an teng kho bal lo
Fecaar he ai khat
Feep he ai khat
Fu caangthum ka feh
Fek he ai khat
Fahia cu a feh ca-ah inntung ah an hman
Feh he ai khat
Tar cu kan zawt hnu-ah fehfuan a har
Feikhawh ah Kawi Duh nih laksawng a hmuh
Aar fek. tc Kan aar khong cu a fek a sau ngai
Kaam lo
Fekte in dir usih
Felfai
Ka kawipa cu a fel ngaimi a si
conglawmhnak , lawmhpinak i aa tlakmi bia
Lunglawmhnak bia chimnak i aa tlakmi bia
A felicitous speech of thanks
lunglawmhnak
Inncung in a tla
He fell from the roof
si timi hawi
Sianginn kai ti kan si
We are fellow students
pa hawikom
hawikomhnak, college cacawnnak i bawmhnak tangka pekmi
thiltthalo a tuahmi misual
a fakmi sualnak
lainawn
to murder
ralkap luchin kau pawl an sernak sahmul kha
past tense and past participle of feel, takpum in hngalhzoh; feel zoh; kut tongh in hngalh
A biang i ruahti a tlak kha a hngalh
She felt rain on her cheeks
Ngor
Putar cu a femnak a sau cang
nu lei thil
kulh
Lo kha an kulh
They fenced the field
hau hruang
dan kanh
A kut in a hun thonghnak kha a rak i dan kanh
He fended off the blows with his arm
meitihnak kaa khamnak, denkhawn sual dawntu ca i hmanmi thil, mawttawka ke a khuhtu khi
Tilian kalpi khi
Tithiam zong ti nih a fenh ttheo ko hna
Hni fenh
Sayama cu hni sen an i fenh
Thilpuan
Nu Sui cu a fenh-aih a ttha tuk
a tho , zu an uam i a thawh khi
zu thawhternak
khangca , khangca bantuk lung i aa benhmi zong khi
ttih a nungmi
ttihnungmi sinak
tiva khattelei kam in khattelei kam ah thil thiarnak i an hmanmi lawng
tilawng in siseh mawttawka in siseh vanlawng in siseh hmun khat in hmun khat i i thiar
vawlei a tthami
A lo vawlei a ttha
His land is fertile
vawlei tthatnak , fa tampi ngei kho sinak
lungtho ngaiin tuahmi, i biatak ngaiin tuahmi
biatak tein thlacam
fervent prayer
puai , lawmhnak he aa pehtlaimi
hnai a khuar
Hma cu hnai a khuar i a fak
The wound festered and became painful
puai
lawmhnak he aa pehtlaimi, puai he aa pehtlaimi thil
caku dawh le pangpar le thinghnah le a dangdang in khualai lam hna , inn hna tamh
cu bantuk tamhnak ca i an thlai lulhmi thil hna
va lak
Ka mit hmaan va ka lak ta
Please fetch me my eye glasses
Aa dawhmi, mit a hlangmi luchin aa chinh
She wears a fetching hat
Mo cu a hawile nih puai an tuahpiak
The bride was feted by her friends
puai nganpi
siasal , camh a ngei tiah an ruahmi thil
rang ke hnulei kedil hmul
hreng
hrengkhenh
nu paw chung i nau minung a tling rih lomi
chung dang le chung dang karlak i huatnak saupi a ummi ; i huat in i ralpeng
siangpahrang le bawi nih ram kha an ngeih i michia nih a man in ram cu an i hlan i an hman , cu bantukin umtuning kha a si
tak linh
tlawmte
mi tlawmte
Mi tlawmte ttuan i a rami hna kha hawikom an si
The few who came early were friends
Arab mi pa nih an i chinhmi luchin
Aarfi paruk ai bu-mi
Fi-ruk cu caan reeltu a si ve. Nichuah lei in a chuak i nitlaak lei ah a tlaak an rak i ngiat ngaimi a si
April, May hrawng i a awn tawnmi khuacaanreel va phunkhat
Fiakfairok awnh nih mi lung a leenter
Ruahchannak he hngah
Na ka hngah fialfual ko ca-ah kan zulh ko lai dek maw
Zoh dawh lo pi-in
Thiltleek pi he cun na ti fiamfuam tuk lai, na thil i thleng ko
tthate in hngalhmi
Ca kan kuatmi kha a fian lonak a um lai lo tiah ka ruah
hamtu tlangval
hammi ngaknu
Fian he ai khat
Na biachimmi a fiang tuk
Tlaang a niam khunnak hmun
Fiang cu khaan bawhnak ah a ttha
Fianter
Ka biasullam cu kan fianh lai
thil tuahnak i hlawhtlin lonak sunghnak
Thahau hri cu hri ah hrual khawh a si
Hemp fiber (fibre) can be spun into rope
Thahau hri cu hri ah hrual khawh a si
Hemp fibre (fiber) can be spun into rope
a um taktakmi si loin ruah chommi minung kong le thil kong tuanbia
a ngaingai si loin ruahchommi
phuah chommi , a ngaingai a si lomi
violin tingtang phun khat
violin tumtu
zumh awk tlakmi sinak
Arfi tinak (holh thuuk a si)
Cung fidi tal ah kan mit i tong te seh mu. fe1 / fidi 1
Laimi nih video kan i thlak hnu (kum 2000 hrawng) in Kawl nih mintami an timi can ah kan hmanmi a si. (E-actress)
Fidi lakah Khin Than Nu an rak uar cem ko
hmanbilu
miakpi
ralbawi ngan bik changtu
khuachia bantuk
a hrang ngai i ttih a nung ngaimi
ui hrang
A fierce dog
ttihnung ngaiin
ttihnung ngaimi sinak
mei bantuk
hleinga
hleinganak
panganak
sawm nganak
sawm nga
theipi
nambar ttialnak ca i hmanmi
2 hi nambar pahnih ttialnak ca hmanmi a si
2 is the figure for two
tuak
Inn man kha a tuak cang
He figured out the cost of the house
nawl ngei ttung lo i lu a simi bawi
Teifiak
Luak cu fih-nung a si
Fifiik
A lang in ka hawipa fiik ka hei tumh
Khuaruah thiammi
A fiimmi cu mizaapi ca-ah saan an tlai
Kan mizaw a lung a fiim cang
Zaangfah awktlaakmi
Kan ni cu der fiimfiam te in a um ko
Lungfiim lio caan
Pa Uk cu a fiimhrin ah a ttha ngai nain zu a din hnu-ah cun celh awk a si lo
Lung fiim lio caan
A fiimhringte ah cawnpiak a hau
Kilhkanh
Pa Bik cu zu a din hmanh ah fiimkaan te in a um
Lungthin le cawnnak a kemhmi
Atu chan ah fiimthiam a herh chin
Fiimtleng pa bia in kan tuah i kan i chuahsual ko hih
Beng var
Fiingrilh cu a ti-haang zeetnak ah kan hman
Reet a thiammi
Nu Tawi cu sa a fiip ngaite
Dei hlaan i a ceu huaphaapmi khi
Fikceu ah minung muisam hliah a har
A kham lomi
Kan tihaang a fil i a thaw lo
elektrik bulb chung i hri tete aa zammi khi
I tlang in a dirmi hna mawttawka an hngak
A long file of people waited for the bus
tlem tein chiah
Cazi nih tadinca kha tlem tein a chiah hna
The clerk files the papers
Pehtlaite in ca kan zoh lo ahcun cacawn a filfar i awn awk a har
Ti tthemh
Kan tihaang kha ti hei filh deuh uh, a kham tuk khah
A ruh lawng taanter
A tiit kha filh dih u law a ruh kha cu hei hlonh ko uh
Ai thianhlim lomi
Mifilhhnawm pawl cu hawi hmai-ah do an tla lo
Thurhhnawmh
Tikhur cu filhhnawmh awk a si lo
upadi sernakbu chung i upadi pakhatkhat kha fehter a si sual lai ti phan ca i a donhnak ding caah heh tiah bia tampi a chimmi
rawn
Baltin kha ti rawn
Fill the pail with water
khimnak
Khim tein a ei
He ate his fill
petrol zuarnak inn
Ti cungah hawhra pante, arti nang bantuk a um
There is a film of ice on the water
Baisikup minthang an thla lio
They are filming a famous play
Meihol nih ti a thianh, a zet khawh
Charcoal can filter water
thurhhnawmhnak
Thilri tthate in chiah
Ca-uk cu tthate in fim awk a si
Biaceihnak zung sang bik nih an khiahmi cu thlen ti lo ding a si
The ruling of the highest court is final
hla a donghnak
a donghnak ah
tangka tawnghthamning
tangka pek
Krifabu nih Bible Sianginn kha tangka an pek
The church financed the Bible School
tangka
tangka he aa pehtlaimi thil
tangka tawngthamtu
hmuh
Cauk a tlaumi kha a hmu maw? 2. biakhiah
Did she find the lost book
a man sungmi thil hmuhmi
hmutu , mit in hmuh si lo in kawl i hmuh
a ttha ngaingaimi
Sianginn ttha ah a kai
He goes to a fine school
dantat-mi chaw
dantat
Phar hra dan an tat
He was fined ten kyats
Tlaang hmete
Kan lo lu fing in kan kai lai i tlaang kan chuak colh ko lai
kutdong
kut tin
kutdong neh
Pingvarceu
Fingreicah ka te in kan pok i thaithawh ei hlaan ah sau lak kan kal manh
A cung he ai khat
Fingreicat ah ka pi a thi
lim
Rian a lim
She finished the work
Cabuai cu a donghnak i a hmai i an thuhmi cu si pawl a si
The table had a brown finish
Khuaikhaar, kaan le thluung kar i chonmi vaam. fir (fiir) v. A thli in mi thil laak
Fir hman cu thangchiatnak a si
mirang far thingkung
Ramvai pawl an meithal puahthawng kan theih khawh
We could hear the gunfire of the hunters
meithal puah
Meithal a puah
He fired a gun
mei thattu pawl umnak
meithal hriamnam
mei thingthu
phangphang
mei thattu
tappi
mei kangh khawh lomi thil
phagphang le a ceumi a phun phun puah i ceuter
Firpiak
A pa nawl loin theithu pum hnih a ka firh
a fek , aa hnin lo. a chawlehnak lo rianttuannak ah hmunkhat i aa fon i a bu in ttuanmi pawl
van
hawi hlan ah
Hawi hlan ah a phan hmasa zungzal
He always arrives first
pakhatnak
khawnden sual i i thlop hmasa biknak
a ttha bik tang
theitlai hmasa bik hna
a ttha bik pawl
hawi chimh chom si lo i mahte in va hmuh va theihmi
tangka he aa pehtlaimi thil
tangka kum
fiscal year
nga
nga tlaih
nga tlaitu
ngatlaitupa
siao
nga zuartu
si dawh a si lomi thil, zumh awk tlak lomi thil
lungpi chung i a tlernak
a fissure in the rock
kuttum
rup
Hi kedan hi ka ke he an i rup
These shoes fit my feet
A thin a hung hang phut kho
She had a fit of anger
Na ngan a dam
You are looking fit
Aarfi ngan bik
Fi-tlaw cu muika ah nitlak lei ah ceu pum ina lang. Fitlaw cu deirel he chimkeem an si
Laimi nih video kan i thlak hnu (kum 2000 hrawng) in Kawl nih minta an timi can ah kan hmanmi a si. (E-actor)
Kawl fitlaw lakah Kyaw Hein ka uar bik
aa tlakmi thil
aa rup maw rup lo ti i tahnak
panga
a let nga
benh
Milu cu cabawm ah khan a benh
He fixed the stamp on the envelope
a hlawhtling lo, pakpalawng ah a cang
alan
alan hmuhsak
alan kha hmuhsak i dirter
A kal liomi mawttawka kha alan a piah i a dirter
He flagged down a passing car
awi-um ti rawnnak thawl
fiangrang le langhngan in a ttha lomi
facang tuknak fung
pahrang
Hla dawh phuah thiamank pahrang a ngei
He had a flair for composing beautiful poems
a tlap tete
hawhra tlap tete
snow flakes
a kok
Si cu vampang in a kok
The paint flaked from the wall
tlap pan tete a simi
meizik bantuk a simi , langh a duh tukmi minung
alh hluahmah
A kangmi inn in mei a alh hluahmah
Fire flamed from the burning house
thil pakhatkhat, kekual maw, a lenglei in a sang hlei in tuahmi
Ral nih kan orhlei kam he kan kehlei kam he an kan tuk
The enemies attacked both our flanks
kulh
Thingkung nih dum kha an kulh
Trees flanked the garden
flanel puan , puan hmul thipthepte a lum ngaimi
thla zah
Va nih an thla an zah i an zuang
The birds flap their wings and fly
a alh pup
Mei inn a alh pup
lamp flares
mei alh
zuk tiah a hung ceumi
Van ah nimtlau zuk tiah a hung ceu
There is a flash of lightning in the sky
Mawttawka nih duak tiah a ka lonh
The car flashed past us
tisa rawnnak datbu
a rawn
Tuang cu a rawn
The floor is flat
mi fak thiam
faknak bia
thli nih puan a chem i aa zah len bantuk i i thelh len khi a si
A hni thar kha mi nih ka hmu hna seh ti in heh tiah aa thelh len
She flaunts her new dress
U.S. thawtnak
U.S. thawtnak pekmi
British. thawtnak
British. thawtnak pekmi
tlin lonak zeihmanh a ngei lomi
la sernak thil kung phun khat , buri kung bantuk
phaw hawh
past tense and past participle of flee, zoh
zam
tuhmul
tuhmul meh
Tuu kha an hmul kan meh hna
We fleeced the sheep
A khul a rangmi
a khul a rangmi rangtum
Fleet horse
sa , tit
A ban tit
The flesh of his arm
titsa a ttha ngaimi
pangpar phun khat a min iris a simi
past tense of fly, zuan. fly zoh
bil khawhmi, zual khawhmi elektrik hri
thlep, bil, puan kha vun thlep, puan kha vun bil
Kualh khawhmi thirhri; lungthin a thleng khomi minung
flexible wire
Mei cu a alh dupdap i a mit
The fire flickered and died
dupdap in alhmi
Phazawngdan an ceu depmap kha an hmuh
They saw the flicker of candles
a zuangmi
tho
zuan
Vanlawng cu ni khat ah zuan hnih a zuang
The plane made two flights in one day
a pante a simi , a zaangte a simi
Un lin a tongh tikah ngakchia cu a kut a lak zau, a con
The baby flinched when it touched a hot pot
Ngakchia nih tiva chungah lung an cheh
Boys fling stones into the river
hlirh
Kuang kha a hlirh
He gave the box a fling into the air
tteklung
tteklung tenh meithal
tteklung bantukin a hakmi
peh
Phaisa a peh
He flipped a coin
nungak tlangval kong ah, duh dedeng bantukin um pah
Tlangval tam nawm kha duh dedeng bantukin a um hna, sihmansehlaw pakhat lawng a duh taktak
She flirted with several boys but loved only one
ti cung i vuanh
Thing cu ti cungah a vuan
Wood floats on water
ti cungah a vuan khomi thil
Khrismas thingkung kha ngakchia nih aa but hnawh
Children flocked round the Christmas tree
run
Tun run khat
A flock of sheep
fak piin fungfek in huai , tuk
ti nih a phum
Tilian nih khua a phum
The river flooded the town
tilian khamnak ca i tuahmi kutka
Dot hnihnak ah a um
He lives in the second floor
zeltuang phah
Zeltuang caah farthing a hma
He floored the house with pinewood
hlawh
Nga cu titlang ah a hun i hlok
The fish flopped on the bank
Aa timhmi cu a hlawhcham
His plan was a flop
hmun pakhatkhat i a ummi thing le ram hna
pangpar
pangpar in tamhnak
floral decoration
tilawng hmetete rual khat
i sual len
Lam pawng nawncek chungah mi le rang hna an i sual len ko
Horses and men were floundering in the mud beside the road
A sam cu a liang tiang a vun i thlai
Her hair flowed down over her shoulders
luannak
A dum cu a par in a par
His garden was in flowers
a par
Rose pangpar cu an par
The roses are flowering
past participle of fly, zuan
Vate cu an zuang diam cang; fly zoh
The birds have flown away
aa thleng lengmang, a chel ah a sang a chel ah a niam
nal ziahmah in chim thiamnak
nal
Mirang holh ah a nal
He is fluent in English
thil buang , lapar te hna bantuk
a buangmi thil
a luang khomi thil paohpaoh, ti, gas, thli
a fak rih lomi
Kan i timhmi cu a fek rih lo, ti bantuk a si ko rih
Our plans are still fluid
past tense and past participle of fling, zoh
hmaisen
A ning a zah caah a biang (hmai) a sen 2. lungthin chung i dak ti i a hung chuakmi
A flush of shame colored (coloured) her cheeks
sen
A hmai a sen
Her face flushed
a tlang aa ruangte in sermi
Innca cu van pang he i ruang tein an ser
The door is flush with the wall
thonglawi
thonglawi tumtu
ther thliahmah in um
Alan cu thli nih a hranh i ther thliahmah in a um
The flag fluttered in the breeze
thlabengh
Thlabengh thawng kha an theih
They heard a flutter of wings
zuan
Vate an zuang
Birds fly
ttit ek
tung le inncung dohkalhnak
hlawhtlinnak ttha ngai
papalak a ngan phun
cauk phaw a chunglei i ttial lomi catlap
boxing thonghnak i pawng 112 in a tanglei pawl
Kawm fo
Nan kawm (fungvei) cu a fo a ttha tuk. Fo sawmruk in kan ttem i tuah khat cu peh khat kan ti
ti buanbara
buanbara i can
a laifang bik he aa pehtlaimi
a laifang bik, ceunak a vaa tonnak hmun, mit aa ton dihnak hmun
Ngaknu dawhte cu mit vialte aa ton dihnak a si; note: 'focus' cu plural a si
The pretty girl was the focus of all eyes
hmuhnak le ngaihnak hei hlum
Biachimtu cungah khan na theihnak le na hmuhnak hei hlum, a bia kha ttha tein ngai
Focus your attention on the speaker
Hmun kip ah tel a duhmi
Nu ca-ah cun fodawn tuk cu mi mit an kem
Fodawn he ai khat
Pa zong, nu zong a fodawng tukmi cu mit an kem
ral
minmei a tam tiah ralrin peknak muko
minmei nih phenh , huh i a fiang lomi
a tar cang i hawi ruahnak a phan ti lomi
Mi thanuamnak biachim
Fohfak na thiam i mi nih na rian tuan an duh khun
Rap in awh
Rap in va tampi ka (awh) foih
Thil ttha lo tuah aa timhmi kha palik nih an hrawh
The police foiled his evil plans
pan tein sermi tlap, sui tlap, ngun tlap, dan tlap
Ei duhnak lungthin ngeih
Seer nan ei ka hmuh i ka or a fok ve
Thidawpnak fok-ki
Fokki cu saza ki in an tuahmi a si i, an ke an i ilh tikah thi tthalo dawpnak ah an hman tawn
let hra
tenfold
bil
Caku a bil
He folds the paper
biltu
voi khat bilmi caku tlap
minung, hmunkhat i khua a sa deuhmi pawl khi
khuate deuh i a ummi pawl lam (laam)
khuate deuh i a ummi pawl hla
zulh
zultu
hruh
Rawl tam tuk ei cu hruh a si
It is folly to eat too much
harnak le hnahnawhnak chuahter
Hawinak in hmai deuh ah
Zaapi ni ah hmai deuh fon lawngah bia kan thei kho
Lai fang ciocio cu fon ko uh
duh ngai
Rang a duh ngai hna
He is fond of horses
duhnak he tonghtham
duhnak
Ril fonghlei
Sii-inn ah ril fonghlei hlai (operation) a tam chin lengmang
I sawhkalh, fonmer he ai khat
Mi lak ah fongmer tuk hlah, zohchia thil a si
Hmunkhat ah chiah
1. Hoite cu Pa Hmung he kan fonhtonh cang hna. 2. A biachim ka fonhtonh kho lo
tipil innak ca i ti thlerh awk an chiahnak um
rawl
ruat setsai lo i tuah cutmat, hruh raltthat in raltthat
hruh raltthat in a ral a tthami
a hrutmi
him tein hman khawh a si i mihrut hmanh nih him tein a hman khawhmi thil , a hmaan lo kho lomi
catlap a kauh lehmah 13-1/2" a sau lehmah 17" (13-1/2" x 17")
tlang hram
the foot of a hill
pumpululh
tlang nganpi hram i a ummi tlang hmete
ke lamhnak
cattial tik i cahmai aa tanglei i a sullam ttial ; hi kong cu cu cauk chungin lakmi a si tiah a cauk min ttial
ke kalnak lam
keneh
kekar kar khat
kechiahnak tthutdan
kedan le hmawca
can ah
Cauk hlun can ah khan a thar pakhat a ka pek
He gave me a new book for the old one
zeicahtiah
Pumpululh chuih kong a chimmi kha a hmaan, zeicahtiah keimah hrimhrim nih ka hmuh
His story of the football game was true, for I saw it myself
Mei latu
Cahmang duah tikah a for tuahpiak a hau
thlauh
thlauhmi
Hranhram in inn chungah a lut
He entered the house by force
hnek
Kal a hnek
He forced him to go
cehrep hmursau
ti tannak hmun
ti tan
hmailei
Rang nih hmailei ke pahnih a ngei
A horse has two fore feet
kiu in banrek karlak
chimchung
vanchiatnak ding rak chimchung
rak chimchungnak
nikhua kong chimchungnak
weather forecast
a hlankan in a rawk lai ti rak hngalh chung
pupa
mehtawh
hmaisuang bik
a hlan deuh i a rak ummi
Fianternak caah a hlan deuh cahmai kha zoh
See the foregoing page for explanation
a hmailei ah
A hmailei hmun ah lungpi a um
In the foreground there is a rock
cal
ramdang , mah ram a si lomi
ramdang mi
rak hngalh chung
mibu pakhat haotu
chunhlan
biachim thiammi biaceihnak zung le zapi bia alnak kong he aa pehtlaimi
criminal law (ziaza ttha lo upadi) le civil law ( zapi taza i cuainak) he aa pehtlaimi si lei thiamnak medical jurisprudence ti zong ah ti a si
forensic medicine
a rak um hmasami , thil a tlung lai tiah a rak chimtu , zualko
rak hmuhchung
rak langhter chung
cuarpar
tupi
thingkung sawksam lo dingah khamnak
chawhkanh, zuar chin awk i thil khar
tupi zohkhenhtu
thingkung kong cawnnak
rak tehchungnak
rak tehchung
chimchung
rak ruahchungnak
past tense and past participle of foretell, chimchung
zungzal
ralrinnak rak pek chung
biahmaithi
sungh
Ralring in a mongh lo ruangah a nunnak a sung
He forfeited his life by careless driving
past tense of forgive, zoh
soser , thlet , soser i ser
A um tharmi nih khan miphun thar an ser
The new settlers forged a new nation
sosernak so buk
mi min mah nih thut
philh
ka philh hlah ti a min a simi pangpar
thil philh a hmangmi
thil philh hmannak
ngaihthiam
ngaihthiamnak
Ca fak piin zohnak dingah nuamhnak cu na kaltak hna a hau
You have to forego pleasures in order to study hard
past tense and past participle of forget, zoh
forh
Mino cu forhhaih pah an hau
Forh fawimi
Vaak Thang cu forh-nuam pi a si
Forh lawngah thil tuah a duhmi
Forhziak pawl cu forh paoh ah cun zei rian paoh an tuah duh ko
nge hnih / nge thum ah i tthen
Tiva cu hika hin chaklei khan khat ah aa tthen
The river forks a mile north of here
khinhhramh lomi, lungleng i a ummi
phun
Tikhal le hawhra cu ti phun an si
Ice and snow are forms of water
ser , i can
Baltin chungah ti kha tikhal ah a cang
Ice formed in the pail
tining tawn zulh in tuahmi , phungning zulh in tuahmi
phungning zulh sawsawh in tuahmi thil
phungning in tuahmi thil
cauk pungsan , a hmet ngan le a sehha tiangin
sersiamnak
sersisam khawhmi
hlan deuh , pahnih lak i a hmasa deuh
hlan ah cun
ttih awk a simi , huphurh awk a simi
ningcang ngei lo pungsan um lo
thil a sining a simi
H2o hi ti a sining a si
H2o is the formula for water
fiang tein chim / langhter
Na ruahnak kha na ttial hlan ah nai fian awk a si
Formulate your ideas before you write
zulhmi lam ngei in fianternak
hlawt
hlawtmi. Past participle of forsake
forsake zoh. Past tense of forsake
ralhruang ngeimi hmun
hmailei ah
a ra lai dingmi
hlangfang
a sawm linak
nganfah in khawhnak
zarh hnih
ralhruang
a cang sualmi
van ttha
kuttial zohthiam
sawmli
hmailei
lanhter chin
saram siseh , thing le ram si hna seh , a thi i an pum neh lung i a tangmi , asiloah , anmah pum a tangmi , hlan liopi thil
mi fa i cawmmi
fight zoh. Past tense and past participle of fight
Tikhor hlun cu hnahchawl a khat dih
The well was foul with leaves
past tense and past participle of find, hmuh; find zoh. 2. a hram thawk
Inn hram
The foundation of the house
thawktu
ca namnak seh ha an thletnak
cerh
pali
ke pali a ngeimi
sawm riat
a let li
a kap li in a tung a vang aa can dihmi
hleili
hleilinak
palinak
ar, va phun deuh pauh
cenghngia
cenghngia dawi a thiammi uico
cenghngia bantukin a hrokhrolmi
a cheuchum
A lahkhah a cheuchumte
A fraction of his salary
a cheuchum a simi
khiah khuai
fawi tein a kuai khomi
fawi tein a kuai khomi sinak
kuai
Thlalang kuai nih a ah
She was cut by a fragment of glass
rimhmui
rimhmuimi
derthawmnak
tlang kamh
Hmanthlak tarnak tlangkamh, thlalang awng tung
picture frame
a tlangkamh ser
Hi hmanthlak hi a tlangkamh ka ser lai
I am going to frame this picture
tungtlang
France, Belgium le Switzerland ram i an hmanmi tangka min
thimnak nawl ngeihnak
British parliment nih kum 1918 ah nu kha thimnak nawl ngei ve cang u tiah nawl a pek hna
The British Parliment gave the franchise to women in 1918
thuhpheh lo tein chimmi
frankinsens zihmui
phehthuh lo tein
phehthuh lonak
lawmhnak ah siseh , ngaihchiatnak ah siseh , thinhunnak ah siseh , nganfah innak ah siseh , i sum kho loin a ummi
i sum kho hrimhrim loin
unau a simi
unau sinak
a khah in a khat, tampi a um
a tet i a tlek dih
A angki cu saupi aa hruk caah a tet i a tlek dih
Long wear had frayed his shirt
a cang bal lo ding a cang sualmi, a si bal lo ding a si sualmi
Epal cung nih metei tlai seh law, a cang bal lo ding a cang sualmi, a si bal lo ding a si sualmi, a si hna
An apple tree bearing peach would be a freak of nature
lungthin ruahlopi i thlen a hmangmi
hmai i phihlik ek a um mi
Hi cauk hna cu man lo in hmuh khawh an si 4. hren lo
These books are free
thlah
Vate kha ka thlah lai
I shall free the bird
mah duhning paoh i biaknak lei i khua a ruatmi
mah lungtho tein
sal in luattermipa
luatnak
lam kaupi , khulrang tein mawttaw mongh khawhnak
khal
Ti a khal
Water freezes
phorhmi thilri
thilri a phormi tilawng
French mi thilri
lungchung ummi sum khawh loin langhternak
atu le atu kal lengmangnak
atu le atu
atu le atu in
tiva ti
fresh water
college kum khatnak siangngakchia
ingpuan
a ing a puanmi
Roman Katholik phungki pawl phun khat
i hnornak
cawn ni nga ni
fry zoh. Past tense and past participle of fry
hawikom
Quaker pawl
hawikom a ngei lomi
hawikom duhmi sinak
hawikomh duhmi a simi
hawikomhnak
hlanlio i an rak hmanmi raltuknak tilawng
ttih a nungmi thil
a kik ngangaimi thil
a tlang
Puan a tlang
The fringe of the blanket
tlangkawm
Hi pawvuah cu a tlang ka kawm
I fringed this handkerchief
dah
Palikpa nih a ka dah
A policeman frisked me
nuncan ziaza lei i i thlahthlamnak
thil tenau a simi
hnulei i i thawn, a let lei i kir
angki fual
utlak
caan nuam
nuam ngaiin lente i celh
Ngakchia cu ram cung i nuam ngaiin lente i celh kha an duh
The children love to frolic on the grass
nuam ngaiin tuahmi
in
I came from school
1
Kan inn hmailei ah. 2. hmaisuang
in front of our house
hmailei in
ramri hrawng ram
tikhal nih tlakhnawh
Thlalangawng kha tikhal nih an tlak hnawh
The windows are frosted
a kih tuk ca i a kik nih kedong le kutdong tam
a kik tuk i ti a khalmi , a kik ngaingaimi
buanbara
cu bantuk langhternak
freeze zoh. Past tense of freeze
a kik in khaltermi thil. Past participle of freeze
sawksam lo i thil hman, khuasak a thiammi
Khuasak a thiammi nupi
A frugal wife
khuasak thiamnak
theitlai tampi a ngeimi
theitlai tampi tlainak
a theipar a hung um; thei a hung tlai
theitlai zeihmanh a tlai lomi
pakpalawng i canter
Kan i timhmi kha pakpalawng ah a canter
He frustrated our plan
awlokchong in umnak
Nikhua a tlai
Nikhua a fuakfual sual lai, kan rian hi thok colh ko usih
Atu na tthi hi hmasa na tthi nakin a fual deuh
Fual hnawh
Ka tawhrolh nih a fualh deuh ko
Bia-holh sauter
Bia kan khiahmi piin ah hin fual-thauh leen awk a si ti lo
Sum kan suk tikah fuanter lo te-in suk awk a si, rawl a paam
Nga an fuan khi
Nga cu ti-tiit awkah an i puum i tiva tteng ah an kai, nga an fuan lioah cun a tlaih an fawi ngai
Kawm fuang
Kan kawm fuang an thla len cang
mei chuahtertu thil , mei tih awk thing
zammi (zaammi)
Vaansaan bu he fuh
1. An khuasak a har tuk ve cang i an pule an fuhpanh ko hna. 2. Nu Kil tu nih Pa Buan a fuhpanh phung deuh a si ko, a khiing a rit pah cang
Tlaamtling in thil a si lo tinak
1. Nihin ruah cu a suur fukfak i a maak ko. 2. Rawl thing hi baar fukfak ko ning, khua a rau
taldanh
a khat
Hrai cu ti a khat 2. thlapa lai
The glass is full of water
tling khitkhet
Sianginn
He enjoyed his vacation to the full
puai caan i a phung ning bantukin i thuamhmi hnipuan
lentecelhnak puai i a zohtu hna lei zoh khi
catlang donghnak i dehmi
caantling in ttuanmi rian
a tlingmi
a tthan a tlingmi , nutling patling a simi
tlinnak
dah
Mui padap ah dahmei kha a dah
He fumbled in the dark for the flashlight
a rim a chiami meikhu
Datsi khu nih a ritter
The gasoline fume makes her sick
meikhu chuahter
Meikhu chuahnak in meikhu a chuak
The chimney fumes with smoke
A holh at kha capo nihchuak ah an saih
They make fun of his stammering
Nupi tthit pumhnak
Wedding function
rianttuan hnga dingmi ttuan
Ka cafung ttha tein a um lo
My pen does not function well
rian he aa pehtlaimi thil a simi
bawi
tangkabu
a hrampi a simi thil
pakhat le pakhat i thleng khomi. 2. thil sining thar he aa tlak khawh nakhnga fawi tein thlen khawh a si
bangbuar (plural form
Fuunpiak
Kan khualpa chuncaw kan funh
ti rawnnak i hmanmi cong , a lu lei a kau i a taw lei a bimi
nihchuak thil
hmul , vom hmul ti bantuk
thin hun ngaingai
zual
Alan kha zual tuah
Furl the flag
farlong, khan khat ah farlong 8 a um
akhonh
tthutdan, cabuai le innchung thilri, inn chung i chiah
tthutdan cabuai
leithuan i an rinmi kuar
hmul a tammi
hla chinchin, a hlat deuhnak hmun
hla deuh phakter
cuhleiah
a hla bik a simi , a hla bikmi
a hla bik
a thli tein
thinhunnak
elektrik dah tha pehnak thirhri fate
titter i peh
vanlawng a innpi, minung tthutnak le thil chiahnak hmun khi
titter i cawh
Dar sen cu dar rang le canphio cawh in sermi a si
Bronze is made by the fusion of copper and tin
phunciar
santlai lomi thil , a si kho lomi thil
santlaih lonak
hmailei caan
hmailei i a si dingmi
hmailei i a si dingmi thil sinak
Kal-hnawh, fuh he ai khat
Khaan bawh pawl kha khaanhot pawl nih an kan fuuk bal lo
Thil ttha tanh ti lo khi, caat (sungh)
Midang zawn na ruah tuk nakah a thaw-mi na ca (sung) cang, na fuul diam
A nuarmi
Riantuan ah na khul a fuum tuk
Tar harmi
Nang cu mifuum ding phun na si
Ti-hnunhring, dawhnak. Hla: Fuumhring dawhte na siangtlaang cungah zaa hei laang ttheo lai tbk in hla ah a cuang tawn
Pa thil, (E-man’ s private part)
Na fuun a pelh lai khah, i ralring. forh-ziak / fuun 1
Fuuntom
Khual ca-ah chuncaw kan fuun cang
Fuurpi
1. June in September kar hi fuur kan ti. 1. Fuurpi ah ti a lian tawn
Fuur chung za-mi rawl
Fatun (faang) kawm te hna hi fuur-rawl an si
June in fuurtlaak ai thok
Fuurtlaak hlan ah thing le faar zalh phung a si
Fu he ai khat
Thlaberh ai fuut lio-ah ka chaih
lunghmul hling, lunghmul. hling bantuk a simi thing pelpawi tete
siter
clear cu clarify a siter; glory cu glorify a siter.